Significado de Prosperidad material
La Prosperidad material, seg煤n diversas tradiciones y textos, se refiere a la acumulaci贸n de riqueza y bienes f铆sicos que, aunque pueden ser beneficiosos en la vida terrenal, a menudo no contribuyen al desarrollo espiritual. En este contexto, se explora la relaci贸n entre el 茅xito material y la espiritualidad, destacando c贸mo la b煤squeda de riqueza puede distraer de la verdadera felicidad y progreso espiritual. Este tema refleja tensiones entre valores econ贸micos y 茅ticos, y la necesidad de un equilibrio entre lo material y lo espiritual.
En Ingl茅s: Material prosperity
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Prosperidad material'
Prosperidad material in Buddhism signifies possessions hindering spiritual growth [1]. Theravada Buddhism views material success influenced by past generosity; worldly wealth can be a distraction [2]. It's about balance.
El concepto Hind煤 de 'Prosperidad material'
En Vaishnavismo, la "Prosperidad material" se refiere a la riqueza y recursos f铆sicos, valiosos pero 别蹿铆尘别谤辞蝉 [3]. Esta abundancia puede ser una 诲颈蝉迟谤补肠肠颈贸苍 para el progreso espiritual, como se observa en la relaci贸n de Lakshmi con aquellos que buscan la liberaci贸n; una idea que tambi茅n es reflejada en la riqueza mundana que no garantiza la satisfacci贸n espiritual [4] [5]. A pesar de la pr谩ctica espiritual, la prosperidad material a veces no se alcanza [6].
Adem谩s, se presenta como un 茅xito mundano que algunos individuos logran, incluso a pesar de su postura espiritual, un tema debatido en conversaciones 别蝉辫别肠铆蹿颈肠补蝉 [7]. Esto se contrapone con la devoci贸n espiritual, cuestionando el valor final de lo material versus lo espiritual; una 肠辞苍蝉颈诲别谤补肠颈贸苍 importante en la senda espiritual [8].
En el Purana, la prosperidad material se describe como esencial para una vida plena y exitosa, incluyendo los recursos y la abundancia obtenidos a trav茅s de rituales como el shraddha [9] . Se busca a trav茅s de la justicia, oraciones a Shiva, y rituales a Hari, ofreciendo beneficios a quienes se dedican a la lectura de textos sagrados . Sin embargo, tambi茅n puede distraer de los objetivos espirituales, contrastando con la felicidad 尘别迟补蹿铆蝉颈肠补 [10].
En Jyotisha, la prosperidad se relaciona con el bienestar econ贸mico de la sociedad, que se mejora estudiando textos antiguos [11]. En Vedanta, se vincula a los deseos y posesiones terrenales, y aunque se busca a trav茅s de rituales, no garantiza la felicidad personal [12] [13] .
Dharmashastra la relaciona con la fortaleza del reino, reflejada en el 茅xito 补驳谤铆肠辞濒补 [14]. Finalmente, en Kamashastra, es un componente de los objetivos de vida, que moldea la din谩mica social [15] [16].
El concepto de Prosperidad material en fuentes locales y regionales
In India's historical context, "Prosperidad material" signifies the societal focus on wealth and physical possessions, potentially at the expense of ethics [17]. It represents the resources for a comfortable life, linked to divine favor [18]. This includes the economic well-being of a society, intertwined with spiritual health [19]. The pursuit of wealth versus spiritual growth highlights the need for life balance [20].
Material prosperity also embodies the belief in economic advancement to improve society [21]. It signifies the wealth and quality of life within a community affecting development [22]. Fa Hian observed the state of abundance enjoyed by the people [23].
Furthermore, it represents the idea that wealth is an indicator of progress, a view debated by 'The Pilgrim' [24]. This prosperity can lead to a materialistic worldview [25]. Economic development contrasts with the spiritual approach [26]. Kings were responsible for ensuring their subjects' welfare through its economic aspect .
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淧rosperidad material鈥� como referencia:
-) Bodhinyana door Ajahn Chah: ^(1)
-) A Discourse on Paticcasamuppada door Venerable Mahasi Sayadaw: ^(2)
-) Bhakti-rasamrta-sindhu door 艢r墨la R奴pa Gosv膩m墨: ^(3)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja: ^(4)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati D膩sa: ^(5), ^(6), ^(7)
-) Sri Krishna-Chaitanya door Nisikanta Sanyal: ^(8)
-) Ramayana of Valmiki (Shastri) door Hari Prasad Shastri: ^(9)
-) Bhagavad-gita-rahasya (or Karma-yoga Shastra) door Bhalchandra Sitaram Sukthankar: ^(10)
-) Brihat Samhita door N. Chidambaram Iyer: ^(11)
-) Chandogya Upanishad (english Translation) door Swami Lokeswarananda: ^(13)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(14)
-) Kamashastra Discourse (Life in Ancient India) door Nidheesh Kannan B.: ^(15), ^(16)
-) Triveni Journal: ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22), ^(23), ^(24), ^(25), ^(26)