Significado de Textos sagrados
En Inglés: Sacred text, Holy text
Ortografía alternativa: Texto sagrado
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Textos sagrados'
En el contexto del budismo, el término "Texto sagrado" se refiere a las escrituras y escritos que contienen las enseñanzas fundamentales y principios de la fe budista. En la tradición tibetana, estos textos son considerados eternos y omnipresentes, como el Veda, y se estudian para obtener sabiduría espiritual [1]. Los textos sagrados, como el Bodhisattvacaryavatara, son estudiados y respetados por su significado y guía en la práctica budista [2]. Los textos son venerados y se consideran la base de las enseñanzas y prácticas budistas [3]. Estos escritos a menudo se recitan y se estudian para comprender mejor el budismo y se consideran esenciales para la práctica religiosa [4].
En el budismo tibetano, se destaca la importancia de la traducción y preservación de las escrituras budistas, como lo hizo Rinchen Zangpo [5]. Algunos individuos recibieron permiso para leer manuscritos religiosos específicos, como el que se le dio a un individuo a través de un sueño [6]. Otros, como el siddha nying phug pa, se dedicaron a la recitación y estudio de escrituras religiosas a través del ayuno [7]. Las escrituras sagradas transmiten ideas espirituales profundas y doctrinas que fueron entendidas por personas afortunadas, bendecidas por Vajrapani [8]. Las escrituras contienen las enseñanzas de Buda y son fundamentales para la comprensión y práctica budista [9]. Las escrituras sagradas se consideran importantes para la sabiduría y las enseñanzas [10].
En la tradición Mahayana, los textos sagrados son esenciales para guiar las creencias y prácticas de los budistas [11]. Los monjes estudian y copian estas escrituras, y también se encuentran inscritas en las ruedas de oración [12]. Estos textos son vistos como libres de errores y son fundamentales para las enseñanzas aceptadas en las diversas escuelas tibetanas [13]. Los textos sagrados también incluyen las escrituras que contienen las enseñanzas de los Budas y los efectos místicos atribuidos al dharani [14]. Las escrituras budistas son respetadas y estudiadas por monjes y seguidores [15].
En el budismo Theravada, las escrituras son consultadas y estudiadas por los brahmanes, lo que indica un contexto cultural y una búsqueda de conocimiento y iluminación [16]. Los textos contienen las enseñanzas del Buda, que son fundamentales para la comprensión de la doctrina de la impermanencia [17]. Las escrituras sagradas son importantes para la práctica budista, y se utilizan para articular la doctrina [18]. Los textos religiosos son estudiados y memorizados por los jóvenes brahmanes, lo que refleja su aprendizaje espiritual [19]. Las escrituras sagradas guían la conducta ética y moral, y son importantes para la comprensión de la fe [20]. También se utilizan para la enseñanza y la instrucción, y son fundamentales para la práctica religiosa [21]. Los textos sagrados son escritos que se consideran autoritativos en la tradición religiosa, y son esenciales para guiar a los seguidores en su práctica [22]. Los textos también incluyen las enseñanzas y doctrinas importantes para el budismo [23]. Las escrituras incluyen enseñanzas y directrices para los practicantes [24]. Estos escritos son reverenciados y proporcionan guía y enseñanzas [25]. Los textos también pueden incluir las enseñanzas del Buda, que los jóvenes monjes a veces descuidan [26].
El concepto Hindú de 'Textos sagrados'
En el contexto del hinduismo, "Texto sagrado" se refiere a una vasta gama de escrituras que son fundamentales para la comprensión de la fe, la práctica religiosa y la vida espiritual. Estos textos sagrados abarcan diversas categorías, desde los Vedas y Puranas hasta los textos específicos de diferentes escuelas filosóficas y tradiciones devocionales. En el hinduismo, los textos sagrados, conocidos como Shruti y Smriti, son la base de la tradición y la guía para la práctica religiosa. [27]
Dentro de la tradición hindú, se consideran textos sagrados las formulaciones utilizadas en los sacrificios, que contienen oraciones y bendiciones para invocar el apoyo y la protección divina. [28] Además, se incluyen los versos y metros que se invocan durante los ritos sacrificiales, sirviendo como una conexión con lo divino. [29] Las oraciones específicas que se pronuncian durante las ofrendas también son consideradas textos sagrados, creyéndose que llevan el poder y la intención detrás de los rituales. [30]
En la tradición Vaishnava, el concepto de "Texto sagrado" es particularmente prominente, refiriéndose a escrituras que tienen autoridad religiosa y espiritual. [31] Estos textos ofrecen orientación espiritual, enseñanzas y leyes para los seguidores. [32] El Vishnu Purana es un ejemplo clave. [33] Estos escritos son centrales para las prácticas religiosas y las creencias, incluyendo enseñanzas sobre la devoción (bhakti). [34] Los textos sagrados en el Vaishnavismo transmiten enseñanzas filosóficas y morales, y contienen guías, enseñanzas y filosofías relacionadas con las prácticas espirituales y el amor divino. [35] [36] Estos textos incluyen los Vedas y Puranas, considerados como la familia de Brahma, y que contienen un conocimiento significativo. [37]
Además, se hace referencia a los escritos que sirven como guías fundamentales para la práctica espiritual y la comprensión dentro del contexto de la fe. [38] Los textos sagrados en el Vaishnavismo expresan los principios de bhakti, proporcionando información sobre la naturaleza de la devoción y lo divino. [39] Se consideran obras escritas como sagradas o inspiradas divinamente, que a menudo se utilizan para la orientación espiritual. [40] Estos textos son aceptados como autoritativos en la tradición religiosa. [41] Los textos sagrados contienen enseñanzas, himnos y filosofías centrales para la comprensión y práctica espiritual. [42] Los Vedas y el Shrimad Bhagavatam son ejemplos de escrituras que documentan el conocimiento divino. [43]
En la tradición Purana, los textos sagrados se relacionan con escrituras que contienen las enseñanzas y mantras que se cree que guían a las personas hacia la liberación espiritual. [44] Estos textos documentan doctrinas y prácticas espirituales, siendo clave para entender los caminos hacia la salvación y la virtud. [45] Los Vedas son también considerados sagrados. [46] Los Puranas también incluyen textos como el Devi Bhagavatam, que transmite enseñanzas profundas y guía moral. [47] La Bhagavad Gita también es un texto sagrado. [48] Las escrituras conceden cualidades divinas a las acciones ordinarias. [49] Los textos recitados durante las ceremonias de matrimonio también son considerados sagrados. [50] Estos textos proporcionan orientación en la práctica del Yoga. [51] El concepto de que "todo es Brahma" también se encuentra en textos sagrados. [52] Los textos sagrados también brindan guía sobre la naturaleza de la existencia y la espiritualidad. [53] Los Vedas y Puranas encapsulan las instrucciones espirituales, filosóficas y morales para vivir una vida virtuosa. [54]
Dentro de las distintas tradiciones, se mencionan los textos sagrados y se resaltan su importancia. [55] En la tradición Shaiva, se mencionan textos sagrados que guían la construcción de imágenes fálicas. Estos textos también proporcionan guías para la práctica espiritual. Los textos sagrados incluyen los Vedas y Vedangas. Las escrituras sagradas también guían las creencias y prácticas de los seguidores. Los textos sagrados guían el matrimonio de la hija del rey. Los textos sagrados también brindan guías y enseñanzas para la vida fiel. Estos textos no deben ser robados ni mal utilizados. Las escrituras contienen la sabiduría esencial para comprender las prácticas espirituales. Los textos sagrados incluyen los Vedas y Smritis. Estos textos brindan guías para la adoración y la comprensión de los principios espirituales. Los textos sagrados dictan las calificaciones y prácticas necesarias para la consagración.
Las escrituras proporcionan enseñanzas espirituales y guías que fueron instruidas por Shiva, especialmente a los brahmanes durante la recreación. Los textos sagrados revelan el conocimiento oculto sobre la gloria de Shiva y las prácticas relacionadas. Las escrituras guían las prácticas religiosas, incluida la importancia de usar Tripundra y aplicar cenizas. Los textos sagrados contienen leyes y directrices religiosas, que respaldan la adoración de imágenes fálicas. Los textos definen los principios del conocimiento shaivita y el no dualismo. Las escrituras sagradas contienen las características e instrucciones para la adoración e instalación del emblema fálico. Los textos sagrados contienen sabiduría espiritual y conocimiento. Las escrituras discuten los principios divinos y los ritos. Las escrituras a menudo transmiten enseñanzas morales. El Shivapurana es superior a muchos otros textos sagrados. Las escrituras declaran las propiedades y el significado de Rudraksha en la eliminación de los pecados. Los Vedas y otras escrituras luchan por transmitir la esencia de la Diosa Durga y su grandeza. Los textos sagrados brindan guía y conocimiento sobre las prácticas y creencias espirituales. Las escrituras guían la conducta moral y ética de las personas. La literatura espiritual, incluyendo los Vedas y Puranas, sirve como guía para la vida moral, ética y espiritual.
Los textos sagrados también incluyen las enseñanzas, leyes e himnos de la tradición Védica. También proporcionan instrucciones y pautas para la realización de rituales y sacrificios. Las escrituras sagradas transmiten sabiduría espiritual, pautas para la conducta y prácticas sacrificiales. Son esenciales para el aprendizaje y la práctica espiritual. También brindan pautas sobre la moralidad y la espiritualidad. Las escrituras deben ser estudiadas y comprendidas como parte del cultivo espiritual. Contienen enseñanzas importantes y mitos asociados con Vishnu y las prácticas rituales. Los textos sagrados se recitan durante los rituales para mejorar su impacto espiritual. Estos textos delinean la importancia de Tulasi y varios rituales asociados con ella. Contienen las leyes, enseñanzas y narrativas que guían la práctica espiritual y el dharma. Los textos sagrados también detallan los rituales necesarios y la importancia de las observancias como el ayuno y la adoración durante Kartika. Las escrituras contienen enseñanzas espirituales y guías para la adoración y la rectitud. Estos textos también abarcan las leyes y filosofías de la religión, incluyendo los Vedas, que son esenciales para el crecimiento espiritual del discípulo. Los textos sagrados encarnan el conocimiento divino y la guía moral.
Los textos sagrados brindan orientación sobre la conducta moral, incluyendo el protocolo en torno al matrimonio y las promesas. Estos textos sagrados se consideran de gran importancia en el contexto de la guía espiritual y moral. Los textos sagrados imparten sabiduría, metafísica y pautas relacionadas con las prácticas espirituales. Las escrituras proporcionan guía sobre los rituales y la forma correcta de vivir una vida de devoción y piedad. Las escrituras antiguas proporcionan pautas para la adoración y la conducta moral, informando las prácticas de los devotos. Las escrituras originales se recitan para la adoración ritual y la invocación, creyendo que llevan significado divino. Las escrituras sagradas incluyen los Vedas y Puranas, que detallan la guía moral y espiritual y la importancia de honrar a las deidades y sabios. Los textos sagrados a menudo se recitan o se estudian durante el ayuno u otras observancias religiosas. Estos textos proporcionan orientación y conocimiento sobre rituales y conducta moral para los devotos. Las escrituras sagradas guían la conducta moral y la toma de decisiones, particularmente en el contexto de la gobernanza y la justicia. Los textos sagrados guían las prácticas de adoración y los rituales hacia Vishnu.
Los textos sagrados se recitan durante los rituales para invocar a las deidades y conferir bendiciones a los practicantes. Las escrituras sagradas guían a los personajes sobre la conducta y los rituales adecuados. Los textos sagrados guían la conducta moral y los rituales. Los textos sagrados imparten conocimiento y rectitud, esencial para el desarrollo espiritual. Las escrituras contienen enseñanzas e instrucciones sobre la conducta espiritual y moral, guiando a los individuos en sus caminos religiosos. Las escrituras sagradas guían los rituales y las ofrendas. Estos textos son de gran importancia religiosa, guiando los rituales y la conducta moral. Las escrituras sagradas proporcionan guía sobre cómo realizar actos religiosos, incluyendo el Ekadashi-voto. Los textos sagrados proporcionan guía sobre la conducta moral y los deberes religiosos. Estos textos contienen enseñanzas espirituales y directrices. Los textos sagrados guían las prácticas de adoración asociadas con Lakshmi. Las escrituras sagradas guían la práctica y la comprensión. Las escrituras guían la moralidad y los rituales. Las escrituras sagradas son importantes para comprender los principios de la espiritualidad.
Las escrituras son importantes para entender el dharma. Los textos sagrados son el fundamento de la autoridad religiosa y la filosofía en la creencia hindú. Los textos guían la comprensión y las prácticas de la devoción. Las escrituras se utilizan en el contexto de la adoración y la reverencia. Las escrituras contienen las enseñanzas y historias de lo divino. Las escrituras proporcionan guía sobre la adoración y las características de las deidades. Las escrituras guían la conducta correcta en los rituales. Las escrituras guían los rituales. Los textos sagrados se recitan durante los rituales para obtener beneficios espirituales. Las escrituras que se recitan durante Kartika para asegurar el favor de Vishnu. Los textos sagrados guían las acciones durante los sacrificios. Los textos sagrados contienen conocimiento espiritual y mandatos relacionados con la práctica del hinduismo. Las escrituras proporcionan directrices sobre las prácticas y la guía para los devotos. Las escrituras protegen las cualidades del ser divino mencionado. Las escrituras guían la adoración. Las escrituras que se recitan durante los rituales, son importantes para la precisión del rendimiento y los beneficios espirituales.
Los textos sagrados son importantes para la curación del elefante. [56] Los textos sagrados incluyen los Vedas y otras escrituras, en las que Devasharman era competente. [57] Las escrituras proporcionan principios para la expiación y la conducta, incluyendo Manusmriti y otros que delinean la conducta para la vida moral hindú. Los textos sagrados contienen la sabiduría espiritual y la guía. Las escrituras brindan pautas religiosas y conocimiento espiritual. Los textos sagrados son la base de las creencias espirituales. Los textos sagrados guían las prácticas religiosas. Los textos sagrados proporcionan enseñanzas y guías para la realización de prácticas sagradas. Las escrituras contienen enseñanzas sobre la divinidad, la conducta moral y los medios para lograr la liberación. Los textos sagrados enfatizan la importancia de los rituales y las observancias durante Karttika. Los textos sagrados guían la adoración y proporcionan enseñanzas éticas y espirituales. Las escrituras incluyen los Vedas y Puranas, que ofrecen orientación religiosa. Las escrituras que se leen frente al Linga, vinculando la sabiduría y el aprendizaje con el acto de adoración. Las escrituras narran la gloria de Kumara.
Las escrituras guían las prácticas religiosas. [58] Los textos sagrados son recitados por Tara como parte de la despedida habitual. [59] Los textos sagrados brindan instrucciones para la instalación ceremonial de un rey. [60] Los textos sagrados se recitan para apaciguar a Mahadeva. [61] Los textos sagrados son importantes para el Akshayatritiya. Los textos sagrados proporcionan enseñanzas religiosas y narrativas. Las escrituras antiguas delinean rituales, conocimiento y filosofías significativas para la fe. Los textos sagrados proporcionan guía espiritual y el camino para lograr un estado superior del ser. Las escrituras que son sagradas y autoritativas en las tradiciones espirituales, como el Agneyapurana. Las escrituras que guían a los seguidores en su fe y devoción. Las escrituras que deben evitarse para mantener el enfoque espiritual y la comprensión interna. Los textos sagrados brindan orientación sobre la conducta espiritual y la naturaleza de la realidad. Los textos sagrados contienen enseñanzas espirituales y directrices para los devotos. El Bhagavata Purana es venerado por sus enseñanzas. El Bhagavata confiere la liberación y la purificación a través de la recitación atenta. Los textos sagrados contienen sabiduría moral y espiritual, incluyendo el Bhagavata, que es esencial para obtener comprensión y salvación. Las escrituras contienen himnos, oraciones y enseñanzas importantes para el proceso de adoración. Las escrituras contienen las enseñanzas y la historia relacionadas con lo divino. Los textos sagrados incluyen Pancaratra Samhita, Brahma-samhita y Garga-samhita. El Markandeyapurana aboga por el aprendizaje de textos como Puranas e Itihasa como enseñanzas esenciales para los jefes de familia.
Las escrituras contienen enseñanzas y directrices para la práctica espiritual y la comprensión. Los textos sagrados proporcionan orientación en asuntos espirituales. Los Vedas contienen enseñanzas y rituales. Los textos sagrados incluyen el conocimiento de las acciones del ayuno. [62] Los brahmanes amaban profundizar en la tradición védica, indicando un enfoque en el conocimiento religioso y el estudio de las escrituras sagradas. [63] Las escrituras guían las prácticas religiosas. [64]
En el contexto de la tradición, el conocimiento de los textos sagrados es esencial para la comprensión y la práctica del hinduismo. Estos textos, con su diversa gama de enseñanzas, rituales y narrativas, continúan guiando a los seguidores en su camino espiritual. El conocimiento de estos textos sagrados es esencial para la práctica y la comprensión de la fe hindú. La recitación y el estudio de estos textos sagrados son fundamentales para la práctica religiosa.
El concepto Jainista de 'Textos sagrados'
En el jainismo, el "Texto sagrado" abarca escrituras religiosas esenciales que guían la conducta y la comprensión espirituales [65]. Estas obras, consideradas autoritativas, ofrecen enseñanzas morales y narrativas históricas [66]. Contienen doctrinas y revelan verdades espirituales transmitidas por Mahavira a sus seguidores [67].
Los textos sagrados de los jainistas también incluyen escrituras antiguas que dictan reglas para los monjes, especialmente en relación con la alimentación [68]. Son esenciales para comprender la práctica del yoga, la meditación y la vida espiritual . Estos escritos, que son importantes para la tradición jainista, explican conceptos clave y son una fuente de conocimiento .
Además, los textos sagrados son importantes para los monjes y proporcionan una guía para la adoración y la devoción . Son fundamentales para la enseñanza y la conducta [69]. Transmiten las enseñanzas del Señor y la verdadera religión [70]. Son importantes para aquellos que buscan la verdad y la liberación .
Estos escritos religiosos, a menudo traducidos, tienen una gran importancia espiritual [71]. Proporcionan guía para purificar el intelecto y comprender el conocimiento . Incluyen escrituras antiguas que tienen significado espiritual para los monjes [72].
El concepto de Textos sagrados en fuentes locales y regionales
En la historia de la India, "Texto sagrado" abarca una amplia gama de escrituras que fundamentan las creencias y prácticas religiosas. Estos textos, como los Vedas y los Upanishads, transmiten enseñanzas espirituales y valores éticos esenciales para la civilización india [73]. También se incluyen escrituras como la Bhagavad Gita, reverenciada por su capacidad para inspirar devoción [74] y considerada crucial en la vida de individuos como Jagan [75].
Las escrituras sagradas, como las Upanishads y los Puranas, proporcionan bases filosóficas para narrativas como la Adhyatma Ramayana, y también para entender diversas sectas hindúes [76] [77]. Además, estos textos sagrados son una fuente de inspiración y guía para los devotos de deidades como Lord Jhulelal . Estos textos son una fuente para los brahmanes, detallando sus deberes y roles sociales .
En el contexto del budismo, Fa-Hian buscó textos sagrados durante sus viajes [78]. En la tradición tibetana, estos escritos también transmiten las doctrinas del Bon y del budismo . El "Texto sagrado" puede ser una palabra especial o un texto sagrado elegido por un Guru para la repetición y reflexión [79]. Estos textos desempeñan un papel central en las prácticas espirituales, transmitiendo significado y poder [80].
El concepto de Textos sagrados en las fuentes científicas
El texto sagrado en ciencia: Escritura reverenciada, autoridad religiosa.
Considerada en ciencia como fuente de guía.
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Textos sagrados� como referencia:
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(1)
-) Blue Annals (deb-ther sngon-po) door George N. Roerich: ^(2), ^(3), ^(4), ^(5), ^(6), ^(7), ^(8), ^(9), ^(10)
-) The gods of northern Buddhism door Alice Getty: ^(11), ^(12)
-) Bodhisattvacharyavatara door Andreas Kretschmar: ^(13)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(14), ^(15)
-) Mahavamsa door Wilhelm Geiger: ^(16)
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22), ^(23)
-) Vinaya (2): The Mahavagga door T. W. Rhys Davids: ^(24), ^(25)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(26)
-) Satapatha-brahmana door Julius Eggeling: ^(27), ^(28), ^(29), ^(30)
-) Bhakti-rasamrta-sindhu door Śrīla Rūpa Gosvāmī: ^(31), ^(32), ^(33), ^(34), ^(35)
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(36)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(37), ^(38), ^(39)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(40), ^(41), ^(42), ^(43)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(44), ^(45), ^(46)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vijñanananda: ^(47)
-) Vishnu Purana door Horace Hayman Wilson: ^(48), ^(49)
-) Markandeya Purana door Frederick Eden Pargiter: ^(50)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(51), ^(52), ^(53)
-) Garuda Purana door Manmatha Nath Dutt: ^(54)
-) Gautami Mahatmya door G. P. Bhatt: ^(55)
-) Bhagavad-gita Mahatmya door N.A. Deshpande: ^(56), ^(57)
-) Ramayana of Valmiki (Shastri) door Hari Prasad Shastri: ^(58), ^(59), ^(60), ^(61)
-) Ramayana of Valmiki (Griffith) door Ralph T. H. Griffith: ^(62), ^(63), ^(64)
-) Uttaradhyayana Sutra door Hermann Jacobi: ^(65)
-) Acaranga-sutra door Hermann Jacobi: ^(66), ^(69)
-) Sutrakritanga (English translation) door Hermann Jacobi: ^(67), ^(72)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(68)
-) Tattvartha Sutra (with commentary) door Vijay K. Jain: ^(70), ^(71)
-) Triveni Journal: ^(73), ^(74), ^(75), ^(76), ^(77), ^(80)
-) Buddhist records of the Western world (Xuanzang) door Samuel Beal: ^(78)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(79)