365bet娱乐

Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 1.4.9:

啶�啶多�� 啶氞た啶む�嵿��-啶氞た啶む�嵿ぐ啶距�椸�嵿ぐ啶�-啶氞ぞ啶む�佮ぐ啷�-啶氞く啷堗ぐ啷� 啶夃い啷嵿じ啷冟�溹�嵿く啶�啶距え啶� 啶灌ぐ啶苦ぃ啶� 啶�啶班�� 啶�啶︵ぎ啷� 啷�
啶�啷嵿ぐ啶灌�嵿ぎ啶距う啶�-啶膏�傕お啷嵿ぐ啶距ぐ啷嵿ぅ啷嵿く啶�啷� 啶夃お啷囙�曕�嵿し啷嵿く 啶曕�囙さ啶侧�� 啶掂さ啷嵿ぐ啷囙そ啶膏�嵿�� 啶�啶曕�嵿い啶苦�� 啶ㄠた啶�-啶溹え啷嵿ぎ-啶溹え啷嵿ぎ啶膏�� 啷� 啷� 啷�

ya艣 citra-citr膩graha-c膩tur墨-cayair uts峁沯yam膩na峁� hari峁嚹� para峁� padam |
brahm膩di-sa峁僷r膩rthyam upek峁�ya kevala峁� vavre'sya bhakti峁� nija-janma-janmasu || 9 ||

Although by various clever means 叠丑补驳补惫腻苍 艢r墨 N峁泂i峁僪adeva indicated the offering of the topmost post that is prayed for by demigods such as 叠谤补丑尘腻, you did not accept it. You prayed only for the boon of causeless devotion to 艢r墨 Hari鈥檚 lotus feet lifetime after lifetime.

Commentary: Dig-dar艣in墨-峁�墨k膩 with Bh膩v膩nuv膩da

(By 艢r墨la San膩tana Gosv膩m墨 himself including a deep purport of that commentary)

Again, by 艢r墨 Hari鈥檚 shrewd ingenuity, He insisted that you accept many benedictions. Among them, He wanted to offer you liberation or the topmost position on the planet of 痴补颈办耻峁囜弓丑补, but you did not accept them.

艢谤墨尘补诲-叠丑腻驳补惫补迟补尘 (7.9.52) says:

啶�啷嵿ぐ啶灌�嵿ぐ啶距う 啶�啶︵�嵿ぐ 啶�啶︵�嵿ぐ啶� 啶む�� 啶�啷嵿ぐ啷�啶む�嬧�權す啶� 啶む�団�權じ啷佮ぐ啷嬥い啷嵿い啶�
啶掂ぐ啶� 啶掂�冟ぃ啷�啶粪�嵿さ啶距き啶苦ぎ啶む�� 啶曕ぞ啶�-啶�啷傕ぐ啷嬧�權じ啷嵿ぎ啷嵿く啷� 啶呧す啶� 啶ㄠ�冟ぃ啶距ぎ啷�

prahr膩da bhadra bhadra峁� te pr墨to鈥檋a峁� te鈥檚urottama
vara峁� v峁涐箛墨峁�v膩bhimata峁� k膩ma-p奴ro鈥檚my aha峁� n峁涐箛膩m

O gentle 笔谤补丑濒腻诲补, O best of the demoniac families, all fortune unto you! I am extremely satisfied with you. I alone fulfill the desires of all living entities. Therefore you may ask any boon that you desire.

In the 痴颈峁ａ箛耻 笔耻谤腻峁嘺 (1.20.17) this has been similarly stated:

啶曕�佮ぐ啷嵿さ啶むじ啷� 啶む�� 啶�啷嵿ぐ啶膏え啷嵿え啷嬧�� 啶灌�� 啶�啶曕�嵿い啶苦ぎ啷� 啶呧さ啷嵿く啶�啶苦�氞ぞ啶班た啶｀��啶�啷�
啶�啶ムぞ啶�啶苦げ啶粪た啶む�� 啶�啶む�嵿い啶� 啶�啷嵿ぐ啶灌�嵿げ啶距う 啶掂�嵿ぐ啶苦く啶むぞ啶� 啶掂ぐ啶�

kurvatas te prasanno鈥� ha峁� bhaktim avyabhic膩ri峁嚹玬
yath膩bhila峁�ito matta岣� prahl膩da vriyat膩峁� vara岣�

O 笔谤补丑濒腻诲补, You have excecuted everything with one-pointed devotion, therefore I am extremely pleased with you. And you may thus ask for any desired boon that you would like.

In this way 叠丑补驳补惫腻苍, after granting the boon of prema-bhakti, continued:

啶�啶�啶� 啶�啶曕�嵿い啶苦じ啷� 啶むさ啶距じ啷嵿い啶�啷� 啶忇さ 啶�啷佮く啷嬧�權お啷嵿く啷� 啶忇さ啶� 啶�啶掂た啶粪�嵿く啶むた
啶掂ぐ啶膏�� 啶� 啶�啶む�嵿い啶� 啶�啷嵿ぐ啶灌�嵿げ啶距う! 啶曕�嵿ぐ啶苦く啶むぞ啶� 啶�啶膏�嵿い啶掂た啶粪い啶�

mayi bhaktis tav膩stay eva bhuyo鈥檖y eva峁� bhavi峁�yati
varas ca matta岣� prahl膩da! kriyat膩峁� yastavi峁�ata岣�

You will indeed have pure devotion unto Me, and in the future also you will have 惫颈艣耻诲诲丑补 bhakti. Now, accept from Me your desired boon, 笔谤补丑濒腻诲补!

Furthermore, it has been said in 艢r墨 Hari-bhakti-sudhodaya (14.28, 29, 30):

啶�-啶�啶�啶� 啶膏ぎ啷嵿き啷嵿ぐ啶�啶� 啶掂�堗�� 啶�啶︵��-啶椸�屶ぐ啶�-啶曕�冟い啶� 啶む�嵿く啶�
啶ㄠ�堗�� 啶�啷嵿ぐ啶苦く啷� 啶�啷� 啶�啶曕�嵿い啷囙し啷� 啶膏�嵿さ啶距ぇ啷�啶�-啶�啷嵿ぐ啶｀く啷� 啶�啶�
啶呧お啶� 啶�啷� 啶�啷傕ぐ啷嵿��-啶曕ぞ啶�啶膏�嵿く 啶ㄠさ啶� 啶ㄠさ啶�啷� 啶囙う啶� 啶�啷嵿ぐ啶苦く啶�
啶ㄠた啶冟ざ啶權�嵿�曕�� 啶�啷嵿ぐ啶｀く啶距う啷� 啶�啶曕�嵿い啷� 啶�啶ㄠ�� 啶�啶距�� 啶�啶多�嵿く啶むた 啶�啶距じ啶む��
啶膏う啶� 啶�啷佮�曕�嵿い啷嬧�權お啶� 啶�啶︵�嵿ぇ啷嬧�權じ啷嵿ぎ啶� 啶�啶曕�嵿い啷囙え 啶膏�嵿え啷囙��-啶班�溹�嵿�溹�佮き啶苦��
啶呧�溹た啶む�嬧�權お啶� 啶溹た啶む�嬧�權す啶� 啶む�堗ぐ啷� 啶呧さ啶多�嵿く啷嬧�權お啶� 啶掂ざ啷�-啶曕�冟い啶�

sa-bhaya峁� sambhrama峁� vaisa mad-gaurava-k峁泃a峁� tyaja
nai峁�a priyo me bhakte峁�u sv膩dh墨na-pra峁嘺y墨 bhava
api me p奴r峁嘺-k膩masya nava峁� navam ida峁� priya峁�
ni岣ヅ沘峁卥a岣� pra峁嘺y膩d bhakto yan m膩峁� pa艣yati bh膩sate
sad膩 mukto鈥檖i baddho鈥檚mi bhaktena sneha-rajjubhi岣�
ajito鈥檖i jito鈥檋a峁� tair ava艣yo鈥檖i va艣墨-k峁泃a岣�

O son, please abandon this reverential mood. Due to your showing respect to Me, this has come about, but such awe and reverential behavior by devotees is not so dear to me. My devotees converse with me with a more dynamic affection. Despite being self-satisfied, the devotion of My devotees is everfresh. Being always free, I am bound by the ropes of affection by My devotees, and in spite of being unconquerable, I am conquered by My devotees. Though I can not be subdued by others, I am subdued by My devotees.

And furthermore in 艢r墨 Hari-bhakti-sudhodaya (14.31, 32):

啶む�嵿く啶曕�嵿い-啶�啶ㄠ�嵿ぇ啷�-啶оえ-啶膏�嵿え啷囙す啷� 啶�啶�啶� 啶�啶� 啶曕�佮ぐ啷佮い啷� 啶班い啶苦ぎ啷�
啶忇�曕じ啷� 啶むじ啷嵿く啶距じ啷嵿ぎ啶� 啶� 啶� 啶�啷� 啶� 啶灌�嵿く啷� 啶呧え啷嵿く啷嬧�權じ啷嵿い啷嵿く啷� 啶嗋さ啶�啷嬥�� 啶膏�佮す啷冟い啷�
啶ㄠた啶む�嵿く啶� 啶� 啶�啷傕ぐ啷嵿��-啶曕ぞ啶�啶膏�嵿く 啶溹え啷嵿ぎ啶距え啶� 啶掂た啶掂た啶оぞ啶ㄠた 啶�啷�
啶�啶曕�嵿い-啶膏ぐ啷嵿さ啷囙し啷嵿��-啶︵ぞ啶ㄠぞ啶� 啶むじ啷嵿ぎ啶距い啷� 啶曕た啶� 啶む�� 啶�啷嵿ぐ啶苦く啶� 啶掂う啷�

tyakta-bandhu-dhana-sneho mayi ya岣� kurute ratim
ekas tasy膩smi sa ca me na hy anyo鈥檚ty 膩vayo岣� suh峁泃
nitya峁� ca p奴r峁嘺-k膩masya janm膩ni vividh膩ni me
bhakta-sarve峁ａ弓a-d膩n膩ya tasm膩t ki峁� te priya峁� vad

These devotees give up affection for even their own relatives, brothers, kinsmen and love Me alone. I alone am theirs and they alone are Mine. There is no one else. Despite My variegated pastimes such as My birth and deeds being lasting and self-satisfying for their pleasure, I grant them their desired results and accept this as natural. Therefore, O son, what is dear to yourself? Please ask Me for that boon.

After hearing these words, 艢r墨 笔谤补丑濒腻诲补 replied, and again 艢r墨 N峁泂i峁僪adeva spoke (艢r墨 Hari-bhakti-sudhodaya 14.32-33):

啶膏い啷嵿く啶� 啶�啶︵��-啶︵ぐ啷嵿ざ啶ㄠぞ啶︵�� 啶呧え啷嵿く啶︵�� 啶掂い啷嵿じ 啶ㄠ�堗さ啶距じ啷嵿い啶� 啶む�� 啶�啷嵿ぐ啶苦く啶�啷�
啶呧い啶忇さ 啶灌た 啶膏ぎ啷嵿お啷嵿ぐ啷�啶むた啶膏�� 啶む�嵿さ啶�啶� 啶�啷団�權い啷�啶� 啶掂ぐ啷嵿ぇ啶む��
啶呧お啶� 啶む�� 啶曕�冟��-啶曕�冟い啷嵿く啶膏�嵿く 啶�啶む��-啶�啷嵿ぐ啶苦く啶� 啶曕�冟い啷嵿く啶�啷� 啶呧じ啷嵿い啶� 啶灌た
啶曕た啶炧�嵿�氞た啶氞�� 啶� 啶︵い啷佮ぎ啷� 啶囙し啷嵿�熰�� 啶�啷� 啶�啶む��-啶�啷嵿ぐ啶苦く啶距ぐ啷嵿ぅ啶� 啶掂�冟ぃ啷佮じ啷嵿�� 啶むい啷�

satya峁� mad-dar艣an膩d anyad vatsa naiv膩sti te priyam
ataeva hi sampr墨tis tvayi me鈥檛墨va vardhate
api te k峁泃a-k峁泃yasya mat-priya峁� k峁泃yam asti hi
ki帽cic ca datum i峁ａ弓a峁� me mat-priy膩rtha峁� v峁涐箛usva tat

O son, you have told the truth. Other than My 诲补谤艣补苍补 there is nothing more dear to you. Therefore I am delighted, and your love for Me will grow more and more. O son, even though at this time you are fully satisfied. I also have one desire, that is, I am eager to offer you a benediction. For My pleasure, you should accept this boon.

In this way you, 笔谤补丑濒腻诲补, rejected the topmost position given by 艢r墨 N峁泂i峁僡deva and only prayed for the benediction of devotion unto 艢r墨 Hari lifetime after lifetime. Instead, you shunned liberation in the form of cessation of birth and death, thinking it harmful to bhakti. In other words, despite accepting countless births in comparison to liberation, you have only accepted bhakti.