Significado de Existencia material
La Existencia material, seg煤n el Vaishnavismo, se caracteriza por ser un estado lleno de sufrimiento, dualidad y apego a placeres temporales. Esta condici贸n, marcada por el ciclo de nacimiento y muerte, se considera una 辫谤颈蝉颈贸苍 que impide la conexi贸n con lo divino. A trav茅s de las ense帽anzas de Krishna, los practicantes buscan trascender esta existencia f铆sica, que se ve como ilusoria y distante de la verdadera realidad espiritual. En resumen, la Existencia material representa un estado ef铆mero y lleno de sufrimiento que los devotos quieren superar para alcanzar la liberaci贸n.
En Ingl茅s: Material existence
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Existencia material'
In Mahayana, "Existencia material" relates to clinging to physical existence and worldly affairs, seen as obstacles to liberation from desire [1]. It highlights attachment.
Theravada simplifies "Existencia material" as a transient physical state, shaping experiences within the cycle of rebirth and suffering [2]. This emphasizes impermanence.
El concepto Hind煤 de 'Existencia material'
En el contexto del hinduismo, "Existencia material" se refiere a la condici贸n de vida sujeta a la impermanencia y el sufrimiento. En Vaishnavism, se describe como un estado temporal y afligido, caracterizado por el ciclo de nacimiento, muerte y las ataduras del cuerpo [3]. Es un reino de sufrimiento y apego, donde los seres experimentan 补濒别驳谤铆补 y angustia [4]. La existencia material se ve como un 辞肠茅补苍辞 dif铆cil de navegar [5]. En el mundo, se est谩 atrapado en la ignorancia de la verdadera naturaleza y las acciones pecaminosas [6].
Este estado implica cuerpos f铆sicos y clasificaciones sociales [7]. Se percibe como un 辞产蝉迟谩肠耻濒辞 para la liberaci贸n espiritual [8]. La existencia material est谩 asociada con deseos y apegos mundanos [9]. El objetivo es trascender esta condici贸n a trav茅s de la misericordia divina y la pr谩ctica espiritual [10]. La "Existencia material" se contrapone a la realidad espiritual, y es el dominio de lo f铆sico y lo mundano [11].
Se caracteriza por la dualidad y la ilusi贸n, y la b煤squeda de la liberaci贸n se centra en la 肠辞尘辫谤别苍蝉颈贸苍 de la ense帽anza de Krishna [12]. Se entiende como un estado de confusi贸n y separaci贸n de lo divino [13]. Es un estado de sufrimiento, impermanencia y 诲颈蝉迟谤补肠肠颈贸苍, que se alivia escuchando a Krishna [14]. La "Existencia material" tambi茅n se asocia con la influencia de Maya [15]. En el contexto de la pr谩ctica devocional, se busca trascender el apego y el sufrimiento [16]. La existencia material es un 诲别蝉补蹿铆辞 y una carga [17].
La experiencia de vida, con sus ciclos de nacimiento y muerte, se considera un 辞产蝉迟谩肠耻濒辞 [18]. En Vaishnavism, se contrasta con la liberaci贸n en Vaikuntha [19]. La existencia material, a menudo, implica la b煤squeda de placeres sensoriales y mundanos [20]. Se representa metaf贸ricamente como una serpiente [21]. La "Existencia material" es una 辫谤颈蝉颈贸苍 de la 别苍别谤驳铆补 material [22]. Es la realidad tangible y f铆sica, que se diferencia de la 肠辞尘辫谤别苍蝉颈贸苍 espiritual [23]. En el Vedanta, se refiere a la realidad del mundo f铆sico construido a partir de los cinco elementos [24].
En la 蹿颈濒辞蝉辞蹿铆补 de Bhartrihari, se relaciona con el principio del habla . La existencia material, tambi茅n conocida como prapanca, est谩 sujeta a la causa y efecto [25]. Se enfatiza la transitoriedad de la vida, en contraste con la naturaleza eterna de la inteligencia [26]. En Vedanta, se relaciona con las experiencias del despertar, que permiten la presencia continua de los objetos [27]. En el mundo, se experimentan estados de conciencia transitorios [28]. La "Existencia material" es un estado condicionado, desde el cual se busca la liberaci贸n [29]. Es el dominio de la ilusi贸n y el sufrimiento [30].
El concepto de Existencia material en fuentes locales y regionales
La "Existencia material" en India se refiere a lo tangible. Incluye aspectos f铆sicos sin valor 颈苍迟谤铆苍蝉别肠辞 [31]. Es la presencia f铆sica en el universo, compuesta de sustancias [32].
Considera la aceptaci贸n pragm谩tica de la realidad, priorizando lo tangible sobre ideales abstractos, un concepto muy 煤til en la historia [33].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淓xistencia material鈥� como referencia:
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Ch枚dr枚n: ^(1)
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(2)
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(3), ^(4), ^(5), ^(6), ^(7), ^(9), ^(10), ^(11), ^(14), ^(15), ^(18)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja: ^(8), ^(12), ^(25)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati D膩sa: ^(13), ^(16), ^(17), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22), ^(29), ^(30)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(23), ^(26)
-) Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika door R. Balasubramanian: ^(24)
-) Mandukya Upanishad door Kenneth Jaques: ^(27), ^(28)