Significado de Evitar
El concepto de Evitar tiene diferentes interpretaciones en varias tradiciones. Seg煤n el budismo tibetano, se refiere a la consideraci贸n para no ver un objeto como inactivo en el contexto de causa y efecto. En Vaishnavismo, se interpreta como un consejo para mantenerse atento en la pr谩ctica espiritual y evitar la pereza. Por 煤ltimo, en Dharmashastra, Evitar implica protegerse de situaciones problem谩ticas y tomar medidas precautorias para garantizar que los dep贸sitos se devuelvan al depositante leg铆timo, minimizando as铆 la posible p茅rdida.
En Ingl茅s: Guard against
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Evitar'
El budismo tibetano, abarca diversas escuelas y textos sagrados. Se considera importante evitar ver un objeto como inactivo en las causas [1].
El concepto Hind煤 de 'Evitar'
En el vaishnavismo, se promueve la adoraci贸n a Vishnu como el Senor supremo y se fomenta la 肠辞苍肠别苍迟谤补肠颈贸苍 en sus diez avatares. Se aconseja mantenerse atento en pr谩cticas espirituales para evitar la pereza[2]. El Dharmashastra, por su parte, ofrece instrucciones sobre la conducta religiosa y la jurisprudencia, y enfatiza medidas de precauci贸n para proteger los derechos de los depositantes[3][4].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淓vitar鈥� como referencia:
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(1)
-) Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation door S. Satyamurthi Ayyangar: ^(2)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(3), ^(4)