Significado de Puro
En Inglés: Pure
Ortografía alternativa: El puro
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Puro'
El concepto "Puro" en el budismo tibetano describe un estado sin impurezas ni cualidades negativas [1]. Se refiere a la ٰԲڴǰó de emociones negativas en estados iluminados a través de deidades .
En Mahayana, "Puro" es vishuddha, un estado de claridad y iluminación, libre de aflicciones [2]. El bodhisattva ve el cuerpo como puro, pero mantiene un equilibrio para no caer en extremos [3]. Significa un pensamiento sin impurezas, destacando su bondad inherente y naturaleza íپԲ [4].
El concepto Hindú de 'Puro'
En el contexto del hinduismo, "Puro" (o "El puro") abarca diversas interpretaciones que resaltan la pureza y la integridad espiritual. En Hinduism, la palabra se refiere a la cualidad de los sacrificios y ofrendas, destacando su santidad y aceptación divina [5]. En Vaishnavism, "Puro" denota limpieza e inmaculidad, crucial en la búsqueda de la divinidad. Se asocia con la pureza espiritual y moral, aplicándose a figuras como Vallabhacarya [6], y a eventos sagrados [7]. Además, se relaciona con la ausencia de DzԳٲԲó y falta moral, especialmente al hablar de glorias [8]. Se aplica a lo libre de pecado [9] y a la ڱó divina [10], resaltando la santidad del entorno y del lugar [11].
En Purana, "Puro" simboliza integridad y claridad [12]. Describe el estado de aquellos que escuchan las enseñanzas sagradas y se aplica a la esencia divina de Surya y Shiva . En Yoga, caracteriza a Ama-kala como inmaculado [13] y denota limpieza en contraste con la impureza corporal [14]. En Vedanta, se refiere a la cualidad intrínseca de Brahman, destacando su naturaleza inmaculada [15] y su estado de pureza [16].
En Shaivism, representa la limpieza espiritual de los devotos [17]. En Dharmashastra, se relaciona con el estado tras rituales correctos [18], con la conducta adecuada y el control de los sentidos [19]. "Puro" indica acciones alineadas con la verdad [20], y se alcanza a través de la limpieza y el aseo [21]. Implica pureza ritual y se espera del estudiante religioso [22] y de la esposa [23], así como del ministro [24]. Finalmente, en Pancaratra, describe la naturaleza intocada de la esencia divina .
El concepto de Puro en fuentes locales y regionales
El concepto de "Puro" se asemeja a la inmutabilidad de los Himalayas en la historia de la India. Eknath ejemplifica este estado. [25] Una idea de pureza intrínseca.
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Puro� como referencia:
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(1)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(2)
-) Akshayamatinirdesha [english]: ^(3), ^(4)
-) Satapatha-brahmana door Julius Eggeling: ^(5)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(6), ^(7)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(8), ^(9), ^(10), ^(11)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(12)
-) Shat-cakra-nirupana (the six bodily centres) door Arthur Avalon: ^(13)
-) Yoga-sutras (with Vyasa and Vachaspati Mishra) door Rama Prasada: ^(14)
-) Katha Upanishad with Shankara’s Commentary door S. Sitarama Sastri: ^(15)
-) Thirty minor Upanishads door K. Narayanasvami Aiyar: ^(16)
-) Tiruvacakam Part I door ṇi첹峦첹: ^(17)
-) Gobhila-grihya-sutra door Hermann Oldenberg: ^(18)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(19), ^(20), ^(21), ^(22), ^(23), ^(24)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(25)