Matra, 惭腻迟谤腻: 37 definitions
Introduction:
Matra means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Images (photo gallery)
In Hinduism
Dharmashastra (religious law)
: Google Books: Manusm峁泃i with the 惭补苍耻产丑腻峁补The term 鈥槼灸宄侔�,鈥� 鈥榤oment,鈥� stands for that point of time which is taken up in the pronouncing of a simple unmodified vowel; and in as much as this cannot be consistent with the time-limit prescribed by Y腻j帽avalkya, this latter cannot be accepted as applicable to what is prescribed by Gautama; in which connection again no mantras are laid down. From this it is clear that there can be 鈥� Breath-suspensions 鈥� even without the uttering of the syllable 鈥榦峁�.鈥� And thus there need be no mutual interdependence. (惭补苍耻产丑腻峁补, II.75)
Dharmashastra (啶оぐ啷嵿ぎ啶多ぞ啶膏啶む啶�, dharma艣腻stra) contains the instructions (shastra) regarding religious conduct of livelihood (dharma), ceremonies, jurisprudence (study of law) and more. It is categorized as smriti, an important and authoritative selection of books dealing with the Hindu lifestyle.
Purana and Itihasa (epic history)
: archive.org: Shiva Purana - English Translation惭腻迟谤腻 (啶ぞ啶む啶班ぞ) refers to the 鈥渕easure of time鈥� (e.g., of the Atharva峁嘺veda) and is used to describe Goddess U尘腻, according to the 艢ivapur腻峁嘺 2.3.3.鈥擜ccordingly, as the Gods eulogized U尘腻 (Durg腻/Sat墨) with devotion:鈥斺�淸...] you are the essential feature of five elements. You are Justice in those who uphold justice. You are endeavour personified. Of the 峁歡veda you are the invocation; of the Yajurveda you are the blending knot of the mantras; of S腻maveda you are the song and of the Atharva峁嘺 Veda you are the measure of time (i.e., 尘腻迟谤腻), you are the final goal鈥�.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index惭腻迟谤腻 (啶ぞ啶む啶班ぞ).鈥擳he shortest period of time.*
- * Vi峁ａ箛u-pur腻峁嘺 VI. 3. 6.
The Purana (啶啶班ぞ啶�, pur腻峁嘺s) refers to Sanskrit literature preserving ancient India鈥檚 vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Natyashastra (theatrics and dramaturgy)
Source: Wisdom Library: N腻峁瓂a-艣腻stra惭腻迟谤腻 (啶ぞ啶む啶班ぞ) refers to one of the twenty aspects of 迟腻濒补 (time-measure), according to the N腻峁瓂a艣腻strahapter chapter 28. In musical performance, 迟腻濒补 refers to any rhythmic beat or strike that measures musical time. It is an important concept in ancient Indian musical theory (驳腻苍诲丑补谤惫补艣腻蝉迟谤补) traceable to the Vedic era.
: Shodhganga: Mankhaka a sanskrit literary genius (natya)惭腻迟谤腻 (啶ぞ啶む啶班ぞ, 鈥渕easure鈥�).鈥擜 verse in Sanskrit is of four feet or quarters or 辫腻诲补蝉. Each 辫腻诲补 is regulated either by a number of syllables (补办峁谤补蝉) or by a number of syllabic instant or measures (尘腻迟谤腻s). The metres regulated by 补办峁谤补蝉 are called 惫峁泃迟补蝉 and those regulated by 尘腻迟谤腻s are called 箩腻迟颈蝉. A 惫峁泃迟补 is divided into three classes viz. sama惫峁泃迟补, ardhasama惫峁泃迟补, and vi峁ma惫峁泃迟补. Again, yati or pause or caesura is a part of a verse, at which the reader is required to stop his breath and then proceed on.
: Shodhganga: Kohala in the Sanskrit textual tradition (ns)惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�) is associated with Laghu which represents one of the five A峁単as or 鈥渓imbs鈥� (of a 迟腻濒补鈥攖ime-measure), according to the T腻lalak峁峁嘺m, a work ascribed to Kohala鈥攁 celebrated authority of the ancient period along with others such as Bharata, Y腻峁ａ弓ika, 艢腻rd奴la, K腻艣yapa etc.鈥擳he T腻lalak峁峁嘺 begins by mentioning the four types of 补峁単补蝉 (druta, laghu, guru, pluta) according to the views found in 厂补峁単墨迟补肠奴岣峚尘补峁噄. 膧帽箩补苍别测补尘补迟补尘 also gives the same four 补峁単补蝉. T腻lakal腻vil腻sam gives a more detailed account of the 补峁単补蝉 and gives specific names for each of the five 补峁単补蝉. Laghu is associated with 惭腻迟谤补, Sarala, Hrasva, Kal腻.
Natyashastra (啶ㄠぞ啶熰啶ざ啶距じ啷嵿い啷嵿ぐ, 苍腻峁瓂补艣腻蝉迟谤补) refers to both the ancient Indian tradition (shastra) of performing arts, (natya鈥攖heatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing Dramatic plays (nataka), construction and performance of Theater, and Poetic works (kavya).
Vastushastra (architecture)
: McGill: The architectural theory of the M腻nas腻ra惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�).鈥擳he neuter noun 尘腻迟谤补尘 aiso derives from 鈭�尘腻, 鈥渢o measure鈥�. Lexicographers give its meaning as 鈥渁 measure鈥�, in the concrete and not abstract sense, that is, an actual measurement of any kind (length, breadth, height, depth, distance, size, number and so on). It is usually found at the end of compounds, such as rekh腻尘腻tra and artha尘腻tra. In such cases, the compounds are interpreted as 迟补迟辫耻谤耻峁 compounds; thus rekh腻尘腻tra would be glossed as rekh腻ya岣� 尘腻迟谤补尘, 鈥渢he measurement (such as length) of a line鈥�, and artha尘腻tra as arthasya 尘腻迟谤补尘, 鈥渁 certain sum of money鈥�.
: OpenEdition books: Architectural terms contained in Ajit腻gama and Raurav腻gama惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�) refers to 鈥�= 补峁単耻濒补 搂搂 2.1-4.鈥�.鈥�(For paragraphs cf. Les enseignements architecturaux de l'Ajit腻gama et du Raurav腻gama by Bruno Dagens)
Vastushastra (啶掂ぞ啶膏啶む啶多ぞ啶膏啶む啶�, v腻stu艣腻stra) refers to the ancient Indian science (shastra) of architecture (vastu), dealing with topics such architecture, sculpture, town-building, fort building and various other constructions. Vastu also deals with the philosophy of the architectural relation with the cosmic universe.
Vyakarana (Sanskrit grammar)
: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar1) 惭腻迟谤腻 (啶ぞ啶む啶班ぞ).鈥擬easure, quantity ; cf 啶さ啶むた 啶灌た 啶むい啷嵿ぐ 啶ぞ 啶� 啶ぞ啶掂い啷� 啶� 啶呧ぐ啷嵿ぅ啶ぞ啶む啶班ぞ (bhavati hi tatra y腻 ca y腻vat墨 ca artha尘腻迟谤腻) M. Bh. on P.I.2.45 and II.1.1 ;
2) 惭腻迟谤腻.鈥擬ora, prosodial unit of one instant i.e. the length of time required to pronounce a short vowel: cf. 啶啶じ啷� 啶ぞ啶む啶班ぞ 啶囙さ啶班啶｀啶掂ぐ啷嵿ぃ啶啶�, 啶呧げ啷嵿お啷�啶じ啷� 啶呧さ啶班啶｀じ啷嵿く (bh奴yas墨 尘腻迟谤腻 ivar峁噊惫补谤峁嘺yo岣�, alp墨yas墨 a惫补谤峁嘺sya), M.Bh. on I.1.48 Vart. 4: cf. 啶ぞ啶む啶班ぞ 啶灌啶班じ啷嵿さ啶膏啶むぞ啶掂う-啶掂啷嵿ぐ啶灌ぞ啶ㄠ啶むぐ啶�, 啶︵啶掂 啶︵啶班啶о,啶むた啶膏啶班 啶啶侧啶� 啶夃啷嵿く啶む 啶膏啶掂ぐ啶� (尘腻迟谤腻 hrasvast腻vada-vagrah腻ntara峁�, dve d墨rdha岣�, tisra岣� pluta ucyate svara岣�) R. Pr.I.16: cf also R. Pr. I.34, T. Pr.I.37, V.Pr.I.59, R.T.28 also cf 啶呧ぐ啷嵿ぇ啶ぞ啶む啶班ぞ啶侧ぞ啶樴さ啷囙え 啶啶む啶班啶む啶膏さ啶� 啶え啷嵿く啶ㄠ啶む 啶掂啶ぞ啶曕ぐ啶｀ぞ啶� (ardha尘腻迟谤腻l腻ghavena putrotsava峁� manyante vaiy腻kara峁嚹遽弗) Par. Sek. Pari. 132. The instant is taken to be equal to the throbbing of the eye, or a flash of lightning, or a note of a wood-cock.
Vyakarana (啶掂啶ぞ啶曕ぐ啶�, vy腻kara峁嘺) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.
Chandas (prosody, study of Sanskrit metres)
: Shodhganga: a concise history of Sanskrit Chanda literature惭腻迟谤腻 (啶ぞ啶む啶班ぞ).鈥擳he Classical metres are divided into three types viz. 1. 惫峁泃迟补 or 惫补谤峁嘺, 2. 尘腻迟谤腻 or 箩腻迟颈 3. gadya. The metres (chandas) which are calculated through letters are called as 惫补谤峁嘺 type, and the 尘腻迟谤腻 type is calculated by syllabic instances. The gadya type of metres are not accepted by all prosodicians, but authorities like Ga峁単腻d腻sa, Candra艣ekhara, Raghun腻tha and Gop墨n腻tha advocate for this metre.
: Journal of the University of Bombay Volume II: Apabhramsa metres (1)惭腻迟谤腻 (啶ぞ啶む啶班ぞ) is the only metre consisting of five lines, as discussed in books such as the Chandonu艣腻蝉补苍补, Kavidarpa峁嘺, V峁泃ta箩腻迟颈蝉amuccaya and Svayambh奴chandas.鈥敳涯宄侔� seems to be a very old Apabhra峁兣沘 metre since it was known to Virah腻峁卥a (see V峁泃ta箩腻迟颈蝉amuccaya) who describes four different varieties of it, i.e., Karah墨, M腻danik腻, C腻runetr墨 and R腻husen墨. The uneven 辫腻诲补蝉 (for it is an Ardhasama metre and contains five 辫腻诲补蝉) of these respectively contain 13, 14, 15 and 16 尘腻迟谤腻s, the even ones having 11, 12, 13 and 14. Hemacandra鈥檚 normal 尘腻迟谤腻 is different. It contains 16 尘腻迟谤腻s in the odd lines and 12 尘腻迟谤腻s in the even ones. He gives five more varieties derived from 尘腻迟谤腻 but does not reckon them as the divisions of it. They are Mattab腻lik腻, Mattamadhukar墨, Mattavil腻sin墨, Mattakari峁嚹� and Bahur奴p腻. The uneven lines of these contain 14, 16 or 17 尘腻迟谤腻s, while the even ones have either 11, 12 or 13 尘腻迟谤腻s (cf. p. 36a, line 9 ff).
Pi峁単ala discusses this metre under Ra岣嶀笉腻, and gives seven varieties of it. They are Karah墨 (13,11,13,11,13), Nand腻 (14,11,14,11,14), Mohin墨 (19.11,19,11.19), C腻rusen墨 (15,11,15,11,15), Bhadr腻 (15.12,15.12.15), R腻jasen腻 (15,12,15,11,15) and T腻la峁卥in墨 (16,12,16,11,16). Chanda岣o艣a also does not define the metre independently but only in connection with the strophic metre called Vastu or Ra岣嶀笉腻 and there too gives only one variety (t.e., Pi峁単ala鈥檚 C腻rusen墨 containing 15,11,15,11 and 15 尘腻迟谤腻s in its five 辫腻诲补蝉). It is again curious to note how Chanda岣o艣a calls this metre by the name R腻岣峢aka and not 惭腻迟谤腻. From this great divergence of views regarding the formation of its lines, the metre appears to have enjoyed very great freedom. In ancient times it was probably a popular metre of the Apabhra峁兣沘 poets but in course of time seems to have been displaced by other metres like Doh腻.
Chandas (啶涏え啷嵿う啶膏) refers to Sanskrit prosody and represents one of the six Vedangas (auxiliary disciplines belonging to the study of the Vedas). The science of prosody (chandas-shastra) focusses on the study of the poetic meters such as the commonly known twenty-six metres mentioned by Pingalas.
Ayurveda (science of life)
Veterinary Medicine (The study and treatment of Animals)
: archive.org: The Elephant Lore of the Hindus惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�) refers to the 鈥渓ength鈥� (of an elephant), according to the 15th century 惭腻迟补峁単补濒墨濒腻 composed by N墨laka峁囜弓ha in 263 Sanskrit verses, dealing with elephantology in ancient India, focusing on the science of management and treatment of elephants.鈥擺Cf. chapter 6, 鈥渙n determination of measurements鈥漖: 鈥�2. The length (尘腻tra) of an elephant of the 鈥榙eer鈥� caste just after birth is a hasta and a half, and he is said to be a kara (=hasta) high ; his girth is two hastas. And five 补峁単耻濒补s is said to be their annual growth up to the tenth year鈥�.
Unclassified Ayurveda definitions
: gurumukhi.ru: Ayurveda glossary of terms惭腻迟谤腻 (啶ぞ啶む啶班ぞ):鈥擜 specific measurement, quantity or dose :A standard of measure
膧yurveda (啶嗋く啷佮ぐ啷嵿さ啷囙う, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of 膧yurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
Shaivism (Shaiva philosophy)
: Brill: 艢aivism and the Tantric Traditions惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�) refers to 鈥渟ize鈥� (measurements), according to the 贬补濒腻测耻诲丑补蝉迟辞迟谤补 verse 34-35.鈥擜ccordingly, 鈥淭he visitation of the wives of the distinguished sages in the Pine Park, the oblation with seed in Fire, the twilight dance: Your behaviour is not reprehensible. O Three-eyed one! The doctrines of the world do not touch those who have left worldly life, having passed far beyond the path of those whose minds are afflicted by false knowledge. The gods all wear gold and jewels as an ornament on their body. You do not even wear gold the size of a berry (gu帽j腻-尘腻tra) on your ear or on your hand. The one whose natural beauty, surpassing the path [of the world], flashes on his own body, has no regard for the extraneous ornaments of ordinary men鈥�.
Shaiva (啶多啶�, 艣aiva) or Shaivism (艣aivism) represents a tradition of Hinduism worshiping Shiva as the supreme being. Closely related to Shaktism, Shaiva literature includes a range of scriptures, including Tantras, while the root of this tradition may be traced back to the ancient Vedas.
Shaiva philosophy
: Brill: 艢aivism and the Tantric Traditions (philosophy)惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�) [=惭腻迟谤补ka?] refers to the 鈥渟ize (of an atom)鈥�, according to Utpaladeva鈥檚 Viv峁泃i on 莫艣varapratyabhij帽腻k腻rik腻 1.5.6.鈥擜ccordingly, 鈥淸...] Therefore even if an infinite number of atoms were connected, they should be manifest as having the size of one [single] atom (eka-para尘腻峁噓-尘腻tra-prak腻艣a); or [rather], even this [manifestation] would not exist, because atom[s], [taken] one by one, are beyond the realm of the sense organs鈥�.
-
Pancaratra (worship of N腻r腻ya峁嘺)
: archive.org: Catalogue of Pancaratra Agama Texts惭腻迟谤腻 (啶ぞ啶む啶班ぞ) refers to the 鈥渃ount (of one鈥檚 breath)鈥�, as discussed in chapter 3 (Yoga辫腻诲补) of the 笔补诲尘补蝉补峁僪颈迟腻: the most widely followed of Sa峁僪it腻 covering the entire range of concerns of P腻帽car腻tra doctrine and practice (i.e., the four-fold formulation of subject matter鈥�箩帽腻苍补, yoga, 办谤颈测腻 and 肠补谤测腻) consisting of roughly 9000 verses.鈥擠escription of the chapter [辫谤腻峁嚹乱腻尘补-濒补办峁峁嘺]:鈥擧aving described the virtues of 辫谤腻峁嚹乱腻尘补, Bhagav腻n now turns to the directions for practising it. Any one of the three classes eligible for P腻帽car腻tra may begin by selecting a proper position [腻蝉补苍补] (1-6). Then breathing itself is done according to a specified tempo: inhaling should be done slowly over a count [尘腻迟谤腻] of 16; the breath should be held for a count of 16, or alternatively 64; then slowly the breath is exhaled (7-9). Those who are successful at this breath-control method of internal purification鈥攅specially those who do with mastery this exercise 16 times per day鈥攚ill be not only cleansed unto the heart where Brahman resides but will also be relieved of all sins; [...]
Pancaratra (啶ぞ啶炧啶氞ぐ啶距い啷嵿ぐ, p腻帽car腻tra) represents a tradition of Hinduism where Narayana is revered and worshipped. Closeley related to Vaishnavism, the Pancaratra literature includes various Agamas and tantras incorporating many Vaishnava philosophies.
Gitashastra (science of music)
: Arxiv: Detecting tala Computationally in Polyphonic Context惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�) refers to 鈥渟maller time units鈥� according to the North-Indian music system.鈥擳he overall time-span of each cycle or 腻惫补谤迟补 is made up of a certain number of smaller time units called 尘腻tras. The number of 尘腻tras for the North-Indian-music system 迟腻濒补s, usually varies from 6 to 16.
Gitashastra (啶椸啶むざ啶距じ啷嵿い啷嵿ぐ, 驳墨迟补艣腻蝉迟谤补) refers to the ancient Indian science of Music (gita or samgita), which is traditionally divided in Vocal music, Instrumental music and Dance (under the jurisdiction of music). The different elements and technical terms are explained in a wide range of (often Sanskrit) literature.
General definition (in Hinduism)
: WikiPedia: Hinduism惭腻迟谤腻; a word in Hindi and many languages of North India, means the length of time required to pronounce a syllable. 惭腻迟谤腻 has several other meanings including measure, quantity, dose of medicine.
In Buddhism
Mahayana (major branch of Buddhism)
: academia.edu: A Study and Translation of the Gaganaga帽japarip峁沜ch腻惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�) refers to 鈥�(one who knows the) proper measure鈥�, according to the Gaganaga帽japarip峁沜ch腻: the eighth chapter of the Mah腻sa峁僴ip腻ta (a collection of Mah腻y腻na Buddhist S奴tras).鈥擜ccordingly, 鈥淭hen the Bodhisattva Gaganaga帽ja, having praised the Lord with these verses, addressed himself to the Lord: 鈥榌...] The Lord, having known the meaning (artha), is skilled in the knowledge of the division of words. The Lord, having known the proper time (办腻濒补箩帽腻), is always free of faulty prediction. The Lord, having known the proper measure (尘腻tra-j帽腻), teaches the dharma accordingly to each individual of all living being.[...]鈥欌��.
Mahayana (啶す啶距く啶距え, mah腻y腻na) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many 蝉奴迟谤补蝉 of which some of the earliest are the various Praj帽腻p腻ramit腻 蝉奴迟谤补蝉.
In Jainism
General definition (in Jainism)
: The University of Sydney: A study of the Twelve Reflections惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�) refers to the 鈥渟ize (of the area)鈥� (of the universe and the atmosphere), according to the 11th century J帽腻n腻r峁嘺va, a treatise on Jain Yoga in roughly 2200 Sanskrit verses composed by 艢ubhacandra.鈥擜ccordingly, 鈥淪entient beings, inflamed by very intense pleasure [and] unsteady from affliction by wrong faith, wander about in a five-fold life that is difficult to be traversed. It has been stated at length that the cycle of rebirth which is full of suffering is five-fold on account of combining substance , place [com.鈥攑lace (办峁迟谤补峁�) is the size of the area of the universe and the atmosphere (lok腻k腻艣aprade艣a尘腻tra峁�)], right time, life and intention鈥�.
Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, 鈥榮elf-reliance鈥�) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.
India history and geography
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary惭腻迟谤补.鈥攄esignation of a class of officers; cf. Mah腻尘腻tra in a similar sense. See Ep. Ind., Vol. XVIII, p. 117 (mentioned along with M奴laprak峁泃i; cf. Prak峁泃i). Note: 尘腻tra is defined in the 鈥淚ndian epigraphical glossary鈥� as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Biology (plants and animals)
: Google Books: CRC World Dictionary (Regional names)1) Matra in India is the name of a plant defined with Vicia angustifolia in various botanical sources. This page contains potential references in Ayurveda, modern medicine, and other folk traditions or local practices It has the synonym Vicia sativa subsp. angustifolia (L.) Gaudin (among others).
2) Matra is also identified with Vicia sativa It has the synonym Vicia intermedia Viv. (etc.).
Example references for further research on medicinal uses or toxicity (see latin names for full list):
· Compendio della Flora Italiana (1882)
· Flora Carpatorum Principalium (1814)
· Bulletin de la Soci茅t茅 Imp茅riale des Naturalistes de Moscou (1834)
· Flora Taurico-Caucasica (1819)
· Lathyrogens.
· Plant Systematics and Evolution (1995)
If you are looking for specific details regarding Matra, for example pregnancy safety, side effects, extract dosage, diet and recipes, health benefits, chemical composition, have a look at these references.
This sections includes definitions from the five kingdoms of living things: Animals, Plants, Fungi, Protists and Monera. It will include both the official binomial nomenclature (scientific names usually in Latin) as well as regional spellings and variants.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary尘腻tra (啶ぞ啶む啶�).鈥攏 S The primitive subtil or invisible type of visible elementary matter. 2 The whole, the whole order or class, the entire thing. Ex. manu峁a- 尘腻tra p腻p墨 腻h脓.
--- OR ---
尘腻tra (啶ぞ啶む啶�).鈥攁d (S) Only, merely, barely, solely. Ex. k腻岣嵞灸錿ra, a峁噓尘腻tra, k峁峁嘺尘腻tra, vitasti尘腻tra; bh腻ta尘腻tra kh腻 bh腻j墨p腻l腻 tul腻 varjya; tul腻 尘腻tra bul腻vil脓峁�. 2 Used as s f and improperly for 尘腻迟谤腻 in its first sense.
--- OR ---
尘腻迟谤腻 (啶ぞ啶む啶班ぞ).鈥攆 (S) The oblique line raised upon the horizontal limb of the Nagari characters, conveying the power of the vowels 脓 or 啶�; as ka with the matra becomes k脓, k腻 with the matra becomes 办艒; kai & kau are letters with double matra. 2 A short vowel; or the time that lapses in the utterance of it, a moment. 3 Quantity (in metre or prosody), a syllabic foot: musical or other measure. 4 A medicinal preparation of metals and minerals (esp. in the form of pill or powder): also, freely, any compound (mineral or herbal) of healing virtue, or any medicament or drug. 5 A small quantity. Ex. m峁沝a峁単腻c脓 av腻j腻p脓k峁Ｄ遽箖 vi峁噛腻c腻 s奴ra 脓ka 尘腻迟谤腻 adhika 腻h脓. 6 Wealth or property, material, substance, money or goods. Ex. 尘腻迟谤腻 腻峁嚹鍁墨 majap腻s墨峁� || n腻h墨峁� tari峁� muk腻la pr腻峁嚹錽墨峁� || 尘腻jhy腻 hast脓峁� tatk腻岣纺� ||. 7 In the v脓d腻nta-philosophy. Any object of the affections or appetites.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English尘腻tra (啶ぞ啶む啶�).鈥�ad Only. n The whole class, as 尘腻nu峁a尘腻迟谤腻.
--- OR ---
尘腻迟谤腻 (啶ぞ啶む啶班ぞ).鈥�f A syllabic foot. A medicinal preparation. Wealth. The oblique line raised upon an alphabet. 尘腻迟谤腻 vara asa峁嚺п箖 Have the upper hand or superiority.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�).鈥�a. (-迟谤腻, -tr墨 f.) [啶ぞ-啶む啶班え啷� (尘腻-tran)] An affix added to nouns in the sense of 'measuring as much as', 'as high or long, or broad as', 'reaching as far as', as in 啶娻ぐ啷佮ぎ啶距い啷嵿ぐ啷� 啶た啶む啶むた啶� (奴ru尘腻tr墨 bhitti岣�); 啶啷嵿啶︵ざ啶啶溹え啶ぞ啶む啶班ぎ啶о啶掂ぞ啶ㄠぎ啶むた啶氞啷嵿ぐ啶距ぎ (pa帽cada艣ayojana尘腻迟谤补尘adhv腻namaticakr腻ma) K.; (in this sense the word may as well be considered to be 尘腻迟谤腻 at the end of comp. q. v. below).
-迟谤补岣� A Br腻hma峁嘺 of the lower order (by brith).
-tram 1 A measure, whether of length, breadth, height, size, space, distance or number; 啶呧啷嵿ぐ啷� 啶むた啶粪啶犩い 啶ぞ啶む啶班 啶 (agre ti峁ａ弓hata 尘腻tra峁� me) Bh腻gavata 6.11.5; usually at the end of comp, i. e. 啶呧啷嵿啷佮げ啶苦ぎ啶距い啷嵿ぐ啶 (a峁単uli尘腻迟谤补尘) a 'finger's breadth'; 啶曕た啶傕啶苦え啷嵿ぎ啶距い啷嵿ぐ啶� 啶椸い啷嵿さ啶� (ki峁僣in尘腻tra峁� gatv腻) 'to some distance'; 啶曕啶班啶多ぎ啶距い啷嵿ぐ啷� (kro艣a尘腻tre) 'at the distance of a Kro艣a', 啶班啶栢ぞ啶ぞ啶む啶班ぎ啶た (rekh腻尘腻迟谤补尘api) 'even the breadth of a line, as much as a line'; 啶班啶栢ぞ啶ぞ啶む啶班ぎ啶た 啶曕啶粪啶｀啶｀ぞ啶︵ぞ 啶え啷嬥ぐ啷嵿さ啶班啶む啶え啶� 啶ぐ啶 (rekh腻尘腻迟谤补尘api k峁峁囜箛腻d腻 manorvartmana岣� param), (na vyat墨yu岣�) R.1.17; so 啶曕啶粪ぃ啶ぞ啶む啶班ぎ啷�, 啶ㄠた啶た啶�- 啶ぞ啶む啶班ぎ啷� (k峁峁嘺尘腻迟谤补尘, nimi峁- 尘腻迟谤补尘) 'the space of an instant', 啶多い啶ぞ啶む啶� (艣ata尘腻tra) 'a hundred in number'; so 啶椸啶ぞ啶む啶� (gaja尘腻tra) 'as high or big as an elephant'; 啶むぞ啶侧ぎ啶距い啷嵿ぐ, 啶さ啶ぞ啶む啶� (迟腻濒补尘腻tra, yava尘腻tra) &c.
2) The full measure of anything, the whole or entire class of things, totality; 啶溹啶掂ぎ啶距い啷嵿ぐ啶 (j墨va尘腻迟谤补尘) or 啶啶班ぞ啶｀た啶ぞ啶む啶班ぎ啷� (pr腻峁噄尘腻迟谤补尘) 'the entire class of living beings'; 啶え啷佮し啷嵿く- 啶ぞ啶む啶班 啶ぐ啷嵿い啷嵿く啶� (manu峁a- 尘腻tro martya岣�) 'every man is mortal'; 啶掂じ啷嵿い啷佮ぎ啶距い啷嵿ぐ啶啷嵿し啶曕啶洁え啷佮お啶膏啶灌ぞ啶班 (vastu尘腻trapak峁ko'nupasa峁僪腻r墨) (丑别迟耻岣�) Tarka K.; 啶ぞ啶ㄠ啶粪ぎ啶距い啷嵿ぐ啶︵啶粪啶曕ぐ啶� 啶曕ぐ啷嵿ぎ啶距え啷佮し啷嵿啶苦い啶 (尘腻nu峁尘腻tradu峁ara峁� kar尘腻nu峁ａ弓hitam) Dk.
3) The simple measure of anything, the one thing and no more, often translateable by 'mere', 'only', 'even'; 啶溹ぞ啶むた啶ぞ啶む啶班啶� (箩腻迟颈尘腻tre峁嘺) H.1.58 'by mere caste', 啶熰た啶熰啶熰た啶ぎ啶距い啷嵿ぐ啷囙ぃ 啶膏ぎ啷佮う啷嵿ぐ啷� 啶掂啶ぞ啶曕啶侧啶曕啶む (峁璱峁弓ibha尘腻tre峁嘺 samudro vy腻kul墨k峁泃a岣�) 2.149. 'by a mere wag-tail', 啶掂ぞ啶氞ぞ啶ぞ啶む啶班啶� 啶溹ぞ啶啶じ啷� (v腻c腻尘腻tre峁嘺 j腻pyase) 艢.2 'merely by words'; so 啶呧ぐ啷嵿ぅ啶ぞ啶む啶班ぎ啷�, 啶膏啶ぞ啶ㄠぎ啶距い啷嵿ぐ啶 (artha尘腻迟谤补尘, sa峁兂灸錸a尘腻迟谤补尘) 笔补帽肠补迟补苍迟谤补 (Bombay) 1.83; used with past participles 啶ぞ啶む啶� (尘腻tra) may be translated by 'as soon as', 'no sooner than', 'just'; 啶掂た啶︵啶оぎ啶距い啷嵿ぐ啶� (viddha尘腻tra岣�) R.5.51 'as soon as pierced'; 'when just pierced'; 啶啶曕啶むぎ啶距い啷嵿ぐ啷� (bhukta尘腻tre) 'just after eating'; 啶啶班さ啶苦し啷嵿啶ぞ啶む啶� 啶忇さ 啶むい啷嵿ぐ- 啶さ啶むた (pravi峁ａ弓a尘腻tra eva tatra- bhavati) 艢.3 &c.
4) An element, elementary matter; 啶呧す啶� 啶く啷� 啶溹啶啶むた啶班ぅ啶距え啶苦げ啷� 啶ㄠき啷� 啶ぞ啶む啶班ぞ啶｀た 啶︵啶掂ぞ 啶え 啶囙え啷嵿う啷嵿ぐ啶苦く啶距ぃ啶� (aha峁� payo jyotirath腻nilo nabho 尘腻迟谤腻峁噄 dev腻 mana indriy腻峁噄) Bh腻g. 1.59.31.
--- OR ---
惭腻迟谤腻 (啶ぞ啶む啶班ぞ).鈥�1 A measure; see 啶ぞ啶む啶班ぎ啷� (尘腻迟谤补尘) above.
2) A standard of measure, standard, rule.
3) The correct measure; 啶むじ啷嵿く 啶ぞ啶む啶班ぞ 啶� 啶掂た啶︵啶い啷� (tasya 尘腻迟谤腻 na vidyate) Mah腻bh腻rata (Bombay) 13.93.45.
4) A unit of measure, a foot.
5) A moment.
6) A particle, an atom; 啶啶ムた啶掂 啶� 啶啶ムた啶掂啶ぞ啶む啶班ぞ (p峁泃hiv墨 ca p峁泃hiv墨尘腻迟谤腻) &c. Pra艣na Up.4.8.
7) A part, portion; 啶侧き啷囙ぎ啶灌た 啶оえ啶ぞ啶む啶班ぞ啶ㄠ (labhemahi dhana尘腻迟谤腻n) Ch. Up.1.1.6; 啶膏啶班啶ㄠ啶︵啶班ぎ啶距い啷嵿ぐ啶距ざ啷嵿ぐ啶苦い啶椸ぐ啷嵿き啶椸啶班さ啶距い啷� (surendra尘腻迟谤腻艣ritagarbhagaurav腻t) R.3.11.
8) A small portion, a little, trifle, a little quantity, a small measure only; see 啶ぞ啶む啶� (尘腻tra) (3).
9) Account, consideration; 啶班ぞ啶溹啶むた 啶曕た啶い啷� 啶ぞ啶む啶班ぞ (r腻jeti kiyat墨 尘腻迟谤腻) 笔补帽肠补迟补苍迟谤补 (Bombay) 1.4 'of what account or consideration is a king', i. e. I hold him of no account; 啶曕ぞ啶じ啷嵿ぅ 啶囙い啶� 啶侧ぇ啷嵿さ啷� 啶ぞ啶む啶班ぞ (k腻yastha iti ladhv墨 尘腻迟谤腻) Mu.1.
1) Money, wealth, property; 啶多啶ㄠ啶ぎ啶犩た啶曕ぞ啶ぞ啶� 啶ぞ啶む啶班ぞ啶� 啶膏ぎ啶掂い啶距ぐ啷嵿く (艣奴nyama峁環ik腻y腻峁� 尘腻迟谤腻岣� samavat腻rya) Da艣aku尘腻racarita 2.8; 啶ㄠ啷嵿い啶傕う啶苦え啶� 啶曕啷嵿し啶�- 啶ㄠ啶むぐ啶距い啷嵿い啶距 啶ぞ啶む啶班ぞ啶� 啶� 啶啶炧啶氞い啶� (nakta峁僤ina峁� kak峁Ｄ�- ntar腻tt腻峁� 尘腻迟谤腻峁� na mu帽cati) 笔补帽肠补迟补苍迟谤补 (Bombay) 1; 啶曕ぅ啶じ啷嵿く啶距ぐ啷嵿ぅ啶ぞ啶む啶班ぞ 啶灌ぐ啷嵿い啶掂啶ぞ (kathamasy腻rtha尘腻迟谤腻 hartavy腻) ibid.
11) (In prosody) A prosodial or syllabic instant, the time required to pronounce a short vowel; 啶椸啷嵿啷囙い啷� 啶粪啶∴ざ啶ぞ啶む啶班ぞ啶た啶� (gacchet 峁岣峚艣a尘腻迟谤腻bhi岣�) 艢耻办谤补.4.963; 啶忇啶ぞ啶む啶班 啶さ啷囙う啷� 啶灌啶班じ啷嵿さ啶� (eka尘腻tro bhaved hrasva岣�).
12) An element.
13) The material world, matter.
14) The upper part of the N腻gar墨 characters.
15) An ear-ring.
16) An ornament; a jewel.
17) A measure of time (in music.).
18) Function of the organs (颈苍诲谤颈测补惫峁泃迟颈).
19) Change (惫颈办腻谤补); 啶膏え啷嵿え啶苦さ啷囙ざ啷嵿く啶距い啷嵿ぎ啶ぞ啶む啶班ぞ啶膏 啶膏ぐ啷嵿さ啶啶むぞ啶ㄠた 啶ㄠた啶班啶ぎ啷� (sannive艣y腻tma尘腻迟谤腻su sarvabh奴t腻ni nirmame) Manusm峁泃i 1.16.
2) = 啶啶︵啶оた啶� (产耻诲诲丑颈岣�); 啶� 啶ぞ啶む啶班ぞ啶え啷佮ぐ啷佮ぇ啷嵿く啶ㄠ啶む (na 尘腻迟谤腻manurudhyante) Mah腻bh腻rata (Bombay) 12.27.12. (com. m墨yate vi峁y腻 anayeti 尘腻迟谤腻 产耻诲诲丑颈岣�).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�).鈥�(-尘腻tra) (for -尘腻tra峁�, adv.; m.c.), in composition with [Page429-a+ 71] preceding gerund, as in Sanskrit and Pali often with parti- ciples: uts峁沯ya-尘腻tra bhaviy腻 (ger.) navapu峁ad腻尘腻岣� Lalitavistara 298.9, as soon as they had thrown (their bodies), having become fresh-flower-garlands,鈥� (or is -尘腻tra for -尘腻迟谤腻岣�, adj., with same meaning?). On *尘腻tra, adj., maternal, see 尘腻tr墨.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�).鈥攏.
(-迟谤补峁�) 1. The whole, the entire thing or class of things. 2. (Adv.) Only, solely, (exclusive and identical, the very thing.) 3. The primitive subtle or invisible type of visible elementary matter. 4. A pleonastic addition to words. f.
(-迟谤腻) 1. Requisite, material. 2. Quantity, measure. 3. A little. 4. An ear-ring. 5. Wealth, substance. 6. A short vowel. 7. A moment. 8. Quantity in metre or prosody, a syllabic foot. 9. The upper or horizontal limb of the Nagari characters. E. 尘腻 to measure, Unadi aff. tran, fem. aff. 峁錺
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�).鈥擺尘腻 + tra], I. f. 迟谤腻. 1. Measure, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] 121, 5 (distance). 2. Quantity, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] 32, 24; 226. 14 (dravya-, f. All things of value). 3. Wealth, substance, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] 34, 13. 4. Requisite, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] 265, 5 (luggage); material. 5. A little, a trifle, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] i. [distich] 46; an atom, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 1, 27; an element. [Bhagavadg墨t腻, (ed. Schlegel.)] 2, 14 (also n., [Bh腻gavata-Pur腻峁嘺, (ed. Burnouf.)] 5, 11, 9). 6. A moment. 7. A short vowel. 8. Quantity in metre, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] v. [distich] 43. 9. An ear-ring. Ii. n. 1. The totality, the whole, [Ved腻ntas腻ra, (in my Chrestomathy.)] in
惭腻迟谤腻 (啶ぞ啶む啶班ぞ).鈥擺feminine] measure, limit (in sp. & time), quantity, size, duration (also 尘腻tra [neuter]); unity of measure, foot; prosodial instant, moment i.[grammar]; particle, atom; element, matter (ph.); wealth, money, utensils; [neuter] 鈥斅� in subst. all 鈥� whatever, or only, mere 鈥�; in adj. ([feminine] 腻 & 墨) so and so long, high, large, etc.; having or being only, consisting only of 鈥�; after a [participle] just, scarcely.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�):鈥擺from 尘腻] a m. a Br腻hman of the lowest order id est. only by birth, [He尘腻dri鈥檚 Caturvarga-cint腻ma峁噄]
2) 惭腻迟谤腻 (啶ぞ啶む啶班ぞ):鈥擺from 尘腻tra > 尘腻] a f. See sub voce
3) 惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�):鈥擺from 尘腻] n. an element, elementary matter, [Bh腻gavata-pur腻峁嘺]
4) [v.s. ...] (ifc.) measure, quantity, sum, size, duration, measure of any kind (whether of height, depth, breadth, length, distance, time or number e.g. 补峁単耻濒补-尘腻迟谤补尘, a finger鈥檚 breadth, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补]; artha-尘腻迟谤补尘, a certain sum of money, [ib.]; kro艣a-尘腻tre, at the distance of a Kos, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] ; 尘腻sa-尘腻tre, in a month, [L腻峁瓂腻yana]; 艣ata-尘腻迟谤补尘, a hundred in number, [Kath腻sarits腻gara])
5) [v.s. ...] the full or simple measure of anything, the whole or totality, the one thing and no more, often = nothing but, entirely, only (e.g. r腻ja-尘腻迟谤补尘, the whole class of kings, [艢腻峁卥h腻yana-艣rauta-s奴tra]; bhaya-m, all that may be called danger, any danger, [Var腻ha-mihira鈥檚 B峁沨at-sa峁僪it腻]; rati-m, nothing but sensuality, [Manu-sm峁泃i]; 艣abda-尘腻tre峁嘺, only by a sound, [艢akuntal腻])
6) [v.s. ...] mf(腻 and 墨)n. (ifc.) having the measure of id est. as large or high or long or broad or deep or far or much or many (cf. 补峁単耻峁ａ弓丑补-, 迟腻濒补-, b腻hu-, yava-, t腻van-, et腻van-m)
7) [v.s. ...] Possessing (only) as much as or no more than (cf. pr腻峁嘺-y腻trika-m)
8) [v.s. ...] amounting (only) to (pleonastically after numerals; cf. tri-m)
9) [v.s. ...] being nothing but, simply or merely (cf. pad腻ti-, 尘补苍耻峁补-尘; after a pp. = scarcely, as soon as, merely, just e.g. j腻ta-m, scarcely or just born, [Manu-sm峁泃i]; 办峁涐梗峁璦-尘, merely ploughed, [K腻ty腻yana-艣rauta-s奴tra]; bhukta-尘腻tre, immediately after eating, [Manu-sm峁泃i])
10) 惭腻迟谤腻 (啶ぞ啶む啶班ぞ):鈥擺from 尘腻] b f. measure (of any kind), quantity, size, duration, number, degree etc., [峁歡-veda] etc. etc. (bh奴yasy腻 尘腻tray腻, in a higher degree, [Lalita-vistara])
11) [v.s. ...] unit of measure, foot, [Var腻ha-mihira鈥檚 B峁沨at-sa峁僪it腻]
12) [v.s. ...] unit of time, moment, [Su艣ruta; 艢腻r峁単adhara-sa峁僪it腻] (= 苍颈尘别峁, [Vi峁ａ箛u-pur腻峁嘺]; ifc. = lasting so many moments, [Gautama-dharma-艣腻stra])
13) [v.s. ...] metrical unit, a mora or prosodial instant id est. the length of time required to pronounce a short vowel (a long vowel contains 2 惭腻迟谤腻s, and a prolated vowel 3), [Pr腻ti艣腻khya]
14) [v.s. ...] musical unit of time (3 in number), [笔补帽肠补迟补苍迟谤补]
15) [v.s. ...] (only once ifc.) the full measure of anything (= 尘腻tra), [Hariva峁兣沘 7125]
16) [v.s. ...] right or correct measure, order, [峁歡-veda; Ch腻ndogya-upani峁d]
17) [v.s. ...] a minute portion, particle, atom, trifle, [艢atapatha-br腻hma峁嘺] etc. etc. (tray腻, ind. in small portions, in slight measure, moderately, [Da艣aku尘腻ra-carita; Su艣ruta])
18) [from 尘腻] [f.] r腻jeti kiyat墨 尘腻迟谤腻, of what account is a king? a king is a mere trifle, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补]
19) [v.s. ...] k腻 尘腻迟谤腻 samudrasya, what is the importance of the sea? the sea will easily be managed, [ib.]
20) [v.s. ...] an element (5 in number), [Bh腻gavata-pur腻峁嘺]
21) [v.s. ...] matter, the material world, [Maitr墨-upani峁d; Mah腻bh腻rata; Bh腻gavata-pur腻峁嘺]
22) [v.s. ...] materials, property, goods, household, furniture, money, wealth, substance, livelihood (also [plural]), [Vasi峁ａ弓ha; Manu-sm峁泃i; Mah腻bh腻rata] etc.
23) [v.s. ...] a mirror, [Vi峁ａ箛u-sm峁泃i, vi峁ａ箛u-s奴tra, vai峁ａ箛ava-dharma-艣腻stra]
24) [v.s. ...] an ear-ring, jewel, ornament, [K腻dambar墨]
25) [v.s. ...] the upper or horizontal limb of the N腻gar墨 characters, [Horace H. Wilson]
26) 惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�):鈥攂 traka etc. See p.804, [columns] 2, 3.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�):鈥�(迟谤补峁�) 1. n. The whole; the invisible type of visible matter; an addition. f. (迟谤腻) A little; a moment; quantity in metre; short vowel; wealth. adv. Only.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Matta, Matt腻, Metta.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionary1) Matra in Hindi refers in English to:鈥�(nf) mother (used in this form only in compound words); ~[ka] maternal, related to the mother; ~[gami] one who commits incest with one鈥檚 mother; ~[ghataka/ghati] a matricide; ~[tamtra] matriarchy; ~[tva] maternity, motherhood; ~[paksha] maternal side; ~[pitrihina] an orphan; ~[pujana] mother-worship; ~[pujaka] mother-worshipper; ~[puja] mother-worship; ~[bhakta] devotee of one鈥檚 mother; ~[bhasha] mother-tongue; ~[bhumi] mother-land; ~[vat] motherly, mother-like; ~[shri] respected mother; ~[satta] matriarchy; ~[sattatmaka] matriarchical; ~[stanya] mother鈥檚 milk; ~[hamta] matricide; ~[hatya] matricide; ~[hina] motherless..鈥攎atra (啶ぞ啶む) is alternatively transliterated as M腻t峁�.
2) 惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�):鈥�(ind) only; merely, barely; mere, bare, sheer.
3) 惭腻迟谤腻 (啶ぞ啶む啶班ぞ):鈥�(nf) quantity; scale; a dose; degree; a vowelmark in the Devnagri: and other allied scripts; length of time taken in pronouncing a vowel or consonant; ~[迟尘补办补/尘奴濒补办补] quantitative; based on [尘腻迟谤腻].
...
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpus惭腻迟谤补 (嗖簿嗖む硩嗖�):鈥�
1) [noun] the extent, dimension, capacity, etc. of anything, esp. as determined by a standard; measure.
2) [noun] that much quantity, extent, degree, etc.
--- OR ---
惭腻迟谤补 (嗖簿嗖む硩嗖�):鈥�
1) [adverb] and no other; and no (or nothing) more; solely; only.
2) [adverb] merely; simply; only.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
: unoes: Nepali-English Dictionary1) 惭腻迟谤补 (啶ぞ啶む啶�):鈥攁dv. only; merely; solely;
2) 惭腻迟谤腻 (啶ぞ啶む啶班ぞ):鈥攏. 1. measure; quantity; amount; 2. dose; 3. Rhet. the length of a short syllable; 4. an intra-syllabic vowel symbol; 5. wealth; riches; treasure; 6. a part; constituent;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+9): Matrabamdha, Matradhika, Matradishraddhanirnaya, Matragana, Matrahina, Matrak, Matraka, Matrakala, Matrakoshabharavika, Matrakrita, Matralakshana, Matran, Matraniyama, Matranukramani, Matrapacara, Matraprakasha, Matraprayoga, Matraraja, Matrarye, Matrasamsarga.
Full-text (+1040): Tanmatra, Atimatra, Dvimatra, Trimatra, Matravritta, Tavanmatra, Bhutamatra, Yavanmatra, Jatamatra, Cinmatra, Mahamatra, Ekamatra, Vaimatra, Namamatra, Jatimatra, Adhimatra, Ardhamatra, Matrasamaka, Kshanamatra, Arthamatra.
Relevant text
Search found 210 books and stories containing Matra, 惭腻迟谤腻, 惭腻迟谤补, Maatra; (plurals include: Matras, 惭腻迟谤腻s, 惭腻迟谤补s, Maatras). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Kohala in the Sanskrit textual tradition (Study) (by Padma Sugavanam)
Kohala and G墨t腻 (13): The concept of T腻la < [Chapter 2 - Kohala as seen in citations]
Kohala and G墨t腻 (15): The concept of Prastara < [Chapter 2 - Kohala as seen in citations]
Kohala and G墨t腻 (12): Musical Compositions < [Chapter 2 - Kohala as seen in citations]
Some Important Shiksha Vedangas (study) (by Mala Laha)
Part 4 - Quantity of Sound according to Y腻j帽avalkya 艢ik峁Ｄ� < [Chapter 2 - Y腻j帽avalkya 艢ik峁Ｄ錧
Part 5 - Quantity of Sound (惭腻迟谤腻) according to the M腻峁囜笉奴k墨 艢ik峁Ｄ� < [Chapter 5 - M腻峁囜笉奴k墨 艢ik峁Ｄ錧
Part 4 - Five-fold Classification of sound < [Chapter 1 - P腻峁噄n墨ya 艢ik峁Ｄ錧
Chandogya Upanishad (english Translation) (by Swami Lokeswarananda)
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
A History of Indian Philosophy Volume 3 (by Surendranath Dasgupta)
Part 5 - Acit or Primeval Matter: the Prak峁泃i and its modifications < [Chapter XIX - The Philosophy of Y腻mun腻c腻rya]
Chapter XXIII - Philosophical Speculations of Some of the Selected Pur腻峁嘺s
Part 2 - Bh腻skara and 艢a峁卥ara < [Chapter XV - The Bh腻skara School of Philosophy]
Bhagavad-gita (with Vaishnava commentaries) (by Narayana Gosvami)
Verse 8.4 < [Chapter 8 - T腻raka-brahma-yoga (the Yoga of Absolute Deliverance)]
Verse 11.33 < [Chapter 11 - Vi艣var奴pa-dar艣ana-yoga (beholding the Lord鈥檚 Universal Form)]
Verse 2.14 < [Chapter 2 - S腻峁卥hya-yoga (Yoga through distinguishing the Soul from the Body)]
Related products
