Kutuhala, 碍耻迟奴丑补濒补: 16 definitions

Introduction
In Hinduism
1. Purana
Languages
1. Pali
2. Marathi
3. Sanskrit
4. Hindi
5. Kannada
See also

Introduction:

Kutuhala means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Kutuhal.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

: archive.org: Shiva Purana - English Translation

碍耻迟奴丑补濒补 (啶曕啶む啶灌げ) refers to one who is 鈥渆nthusiastic鈥�, as mentioned in the 艢ivapur膩峁嘺 2.2.27. Accordingly as Brahm膩 narrated to N膩rada:鈥斺€淸...] once a great sacrifice was started by Dak峁, [...] The guardians of the quarters (诲颈办辫腻濒补) became the gatekeepers and watchmen. They were well-equipped in arms and had many attendants to assist them. They were very enthusiastic (办耻迟奴丑补濒补)鈥�.

context information

The Purana (啶啶班ぞ啶�, pur膩峁嘺s) refers to Sanskrit literature preserving ancient India鈥檚 vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

办耻迟奴丑补濒补 : (nt.) excitement; curiosity.

: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

碍耻迟奴丑补濒补, (m. nt.) tumult, excitement; 顿腻惫蝉. V, 22; DhA. III, 194 (v. l. kot掳). 补掳 (adj.) unperturbed, not shamming J. I, 387 (expl. by aviki峁囜箛a-vaco of straight speech). See also kot奴hala.

context information

Pali is the language of the Tipi峁璦ka, which is the sacred canon of Therav膩da Buddhism and contains much of the Buddha鈥檚 speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Marathi-English dictionary

: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

办耻迟奴丑补濒补 (啶曕啶む啶灌げ).鈥攏 S Sport, play, pastime, fun, diversion.

: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

办耻迟奴丑补濒补 (啶曕啶む啶灌げ).鈥�n Play, pastime, fun.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

碍耻迟奴丑补濒补 (啶曕啶む啶灌げ).鈥�a.

1) Wonderful.

2) Excellent, best.

3) Praised, celebrated.

-lam 1 Desire, curiosity; 啶夃啷嵿啶苦い- 啶多が啷嵿う啷囙え啶溹え啶苦い啶� 啶ㄠ 啶曕啶む啶灌げ啶 (ujjhita- 艣abdena janita峁� na岣� 办耻迟奴丑补濒补m) 艢.1; 啶う啶� 啶掂た啶侧ぞ啶膏啷佮げ啶距じ啷� 啶曕啶む啶灌げ啶 (yadi vil膩sakul膩su 办耻迟奴丑补濒补m) G墨tagovinda 1. (papau) 啶曕啶む啶灌げ啷囙え啷囙さ啶え啷佮し啷嵿く啶多啶｀た啶むぎ啷� (办耻迟奴haleneva manu峁a艣o峁噄tam) R.3.54;13.21;15.65.

2) Eagerness.

3) What excites curiosity, anything pleasing or interesting, a curiosity.

4) Delight, pleasure 啶呧啷冟い啶ぇ啷佮ぐ啷堗ぐ啶啶ぞ啶ㄠぞ啶� 啶 啶曕啶む啶灌げ啶啷嵿啶曕啶� (ak峁泃a madhurairamb膩n膩峁� me 办耻迟奴丑补濒补ma峁単akai岣�) Uttarar膩macarita 1.2.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

碍耻迟奴丑补濒补 (啶曕啶む啶灌げ).鈥攎fn.

(-濒补岣�-濒腻-濒补峁�) 1. Excellent, best, praised, celebrated. 2. Surprising, wonderful. n.

(-濒补峁�) 1. Eagerness, vehemence, impetuosity. 2. Desire, inclination. 3. Curiosity. E. ku bad 迟奴濒 to send forth, ka affix, and ha inserted; or 办耻迟奴 an oil bottle, and hal to make limes or furrows; or ku the earth, and tud to vex or tease; the etymologies however are all fanciful; the word is also written 办补耻迟奴丑补濒补.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

碍耻迟奴丑补濒补 (啶曕啶む啶灌げ).鈥攏. 1. Eagerness, [Nala] 1, 16; abl. Eagerly. 2. Curiosity, [Nala] 13, 48. 3. Desire, [Lassen, Anthologia Sanskritica.] 67, 12. 4. A surprising object, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] 124, 9.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

碍耻迟奴丑补濒补 (啶曕啶む啶灌げ).鈥擺neuter] the same (also [with] prati or [locative]); anything curious, interesting, or amusing.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) 碍耻迟奴丑补濒补 (啶曕啶む啶灌げ):鈥�n. ([from] kutas and hala, 鈥榗alling out鈥� ?), curiosity, interest in any extra-ordinary matter, [S膩hitya-darpa峁嘺] etc.

2) inclination, desire for (prati [locative case] or in [compound]), [艢akuntal膩] etc.

3) eagerness, impetuosity

4) what excites curiosity, anything interesting, fun, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补]

5) mfn. surprising, wonderful, [Horace H. Wilson]

6) excellent, celebrated, [Horace H. Wilson] (cf. 办补耻迟奴丑补濒补.)

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

碍耻迟奴丑补濒补 (啶曕啶む啶灌げ):鈥擺办耻迟奴-hala] (濒补峁�) 1. n. Eagerness; desire. a. Excellent.

: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

碍耻迟奴丑补濒补 (啶曕啶む啶灌げ) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: 碍耻奴丑补濒补.

[Sanskrit to German]

context information

Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

碍耻迟奴丑补濒补 (啶曕啶む啶灌げ) [Also spelled kutuhal]:鈥�(nm) curiosity inquisitiveness; wonder; ~[濒墨] curious, inquisitive.

context information

...

Kannada-English dictionary

: Alar: Kannada-English corpus

碍耻迟奴丑补濒补 (嗖曕硜嗖む硞嗖灌膊):鈥�

1) [noun] the state of being surprised; feeling aroused by something unusual, unexpected, strange or incredible; wonder or astonishment; a surprise.

2) [noun] eagerness to know or learn; curiosity.

3) [noun] a disappointing or being disappointed; disappointment.

4) [noun] a lively party or game; merriment; gaiety; frolic.

5) [noun] a very glad feeling; happiness; great pleasure; delight; joy.

6) [noun] 嗖曕硜嗖む硞嗖灌膊嗖ㄠ簿嗖椸硜 [kutuhalanagu] 办耻迟奴丑补濒补n膩gu (a man) to become interested, curious; 嗖曕硜嗖む硞嗖灌膊嗖赤簿嗖椸硜 [kutuhalalagu] 办耻迟奴丑补濒补岣纺乬u (a woman) to become interested, curious.

--- OR ---

Kut奴ha岣穉 (嗖曕硜嗖む硞嗖灌渤):鈥擺noun] = 嗖曕硜嗖む硞嗖灌膊 [kutuhala].

--- OR ---

K奴t奴hala (嗖曕硞嗖む硞嗖灌膊):鈥�

1) [noun] the state of being surprised; feeling aroused by something unusual, unexpected, strange or incredible; wonder or astonishment; a surprise.

2) [noun] eagerness to know or learn; curiosity.

3) [noun] a disappointing or being disappointed; disappointment.

4) [noun] a lively party or game; merriment; gaiety; frolic.

5) [noun] a very glad feeling; happiness; great pleasure; delight; joy.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Relevant text

Search found 25 books and stories containing Kutuhala, 碍耻迟奴丑补濒补, Kutu-hala, Kut奴-hala, Kut奴ha岣穉, K奴t奴hala, K奴tuhala, Kutuhala-na, 碍耻迟奴丑补濒补-峁嘺, Ku-tula-a; (plurals include: Kutuhalas, 碍耻迟奴丑补濒补s, halas, Kut奴ha岣穉s, K奴t奴halas, K奴tuhalas, nas, 峁嘺s, as). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Part 7 - Ala峁卥膩ra鈥擡mbellishments of Heroines < [Chapter 1 - Introduction]

show preview

Page 54 < [Volume 9 (1888)]

Page 241 < [Volume 10 (1890)]

Page 411 < [Volume 10 (1890)]

+ 16 more chapters / show preview

Part 4(a): B膩峁嘺bha峁弓a: His time, Date and His Works < [Chapter 1 - Introduction]

Part 9.5: Dress and Other Amenities of a Soldier < [Chapter 5 - Political Aspects]

Part 5(a): Brief Note on the Har峁carita < [Chapter 1 - Introduction]

+ 1 more chapters / show preview

Verse 1.6.44 < [Chapter 6 - The Lord Begins Studying and His Childhood Mischief]

Verse 2.16.8 < [Chapter 16 - The Lord鈥檚 Acceptance of 艢ukl膩mbara鈥檚 Rice]