Asvastha, Ashvastha: 14 definitions
Introduction:
Asvastha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Asvasth.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryasvastha (啶呧じ啷嵿さ啶膏啶�).鈥攁 (S) Uncomfortable, unquiet, indisposed, ill at ease.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishasvastha (啶呧じ啷嵿さ啶膏啶�).鈥�a Uncomfortable, ill at ease, indisposed.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAsvastha (啶呧じ啷嵿さ啶膏啶�).鈥�a.
1) Not well, unwell, indisposed, sick; 啶呧じ啷嵿さ啶膏啶ム 啶膏ぐ啷嵿さ啶啶むい啷嵿い啷� 啶啶む啶啶粪 啶掂た啶ㄠた啶啶溹く啷囙い啷� (asvastha岣� sarvametattu bh峁泃ye峁 viniyojayet) Manusm峁泃i 7.226. 啶げ啶掂う啷� 啶呧じ啷嵿さ啶膏啶� (balavad asvastha) 艢.3 seriously indisposed; 掳啶多ぐ啷�啶班ぞ (艣补谤墨谤腻) ibid., K.159,211; 掳啶むぞ (迟腻) want of firmness, weakness, ill-ness.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryA艣vastha (啶呧ざ啷嵿さ啶膏啶�).鈥攏ame of a mountain: 惭补丑腻-惭腻测奴谤墨 253.35.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryAsvastha (啶呧じ啷嵿さ啶膏啶�).鈥攁dj., f. 迟丑腻, 1. not firm, B枚htl. Ind. Spr. 936. 2. ill, suffering, [艢腻kuntala, (ed. B枚htlingk.)] 31, 9. 3. dependent, cnamoured, [Nala] 2, 5.
Asvastha is a Sanskrit compound consisting of the terms a and svastha (啶膏啶掂じ啷嵿ぅ).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryAsvastha (啶呧じ啷嵿さ啶膏啶�).鈥擺adjective] indisposed, unwell; [abstract] 迟腻 [feminine]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Asvastha (啶呧じ啷嵿さ啶膏啶�):鈥擺=a-sva-stha] [from a-sva] a mf(腻)n. not in good health, sick, feeling uneasy, [Manu-sm峁泃i vii, 226; Mah腻bh腻rata] etc.
2) [v.s. ...] not being firm in itself, [Mah腻bh腻rata xii, 276] ([Hitopade艣a])
3) [=a-svastha] b See a-sva.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryAsvastha (啶呧じ啷嵿さ啶膏啶�):鈥擺a-svastha] (stha岣�-s迟丑腻-stha峁�) a. Unwell.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Asvastha (啶呧じ啷嵿さ啶膏啶�) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Asattha.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryAsvastha (啶呧じ啷嵿さ啶膏啶�) [Also spelled asvasth]:鈥�(a) unhealthy; morbid; ~[迟腻] ill-health; morbidity.
...
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpusAsvastha (嗖呧哺喑嵿驳嗖膏硩嗖�):鈥擺adjective] not well; unwell; ill; diseased; sick; not healthy.
--- OR ---
Asvastha (嗖呧哺喑嵿驳嗖膏硩嗖�):鈥擺noun] a man who is suffering from a disease.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
: unoes: Nepali-English DictionaryAsvastha (啶呧じ啷嵿さ啶膏啶�):鈥攁dj. 1. unhealthy; ill; 2. weak; not strong;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Stha, Svastha, Ashva, A.
Starts with: Ashvasthana, Asvasthacetasa, Asvasthacitta, Asvasthakara, Asvasthalaya, Asvasthasharira, Asvasthata, Asvasthate.
Full-text: Asvasthasharira, Asvasthata, Aswasth, Asvasth, Svastha, Asvasthya, Shasta, Asattha, Svasta, Sitaka.
Relevant text
Search found 11 books and stories containing Asvastha, Ashvastha, A艣vastha, A-svastha, Asva-stha; (plurals include: Asvasthas, Ashvasthas, A艣vasthas, svasthas, sthas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Journal of the European Ayurvedic Society (by Inge Wezler)
A Note on the Sanskrit Word Svastha < [Volume 4 (1995)]
Haribhakti-sudhodaya (by Tridandi Sri Bhakti Prajnan Yati Maharaj)
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 7.226 < [Section XVI - Subsequent Routine]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived腻nta N腻r腻yana Gosv腻m墨 Mah腻r腻ja)
Verse 2.3.71-72 < [Chapter 3 - Bhajana (loving service)]
Skanda Purana (by G. V. Tagare)
Chapter 279 - Greatness of Cyavan腻ditya (Cyavana-腻ditya) < [Section 1 - Prabh腻sa-k峁tra-m腻h腻tmya]