365bet娱乐

Das Buddhist Konzept von 鈥淪anskrit-W枚rter鈥�

Sanskrit-W枚rter im Buddhismus sind von zentraler Bedeutung. Im tibetischen Buddhismus werden Sanskrit-W枚rter als bedeutungstragend und korrekt in ihrer Bedeutungserkl盲rung betrachtet ^[1]. Innerhalb des Mahayana-Buddhismus ist Vaipulya, was "breite Passagen" bedeutet, aus dieser alten Sprache abgeleitet ^[2]. Der Begriff "samghati" wird vielseitig 眉bersetzt, was auf seine komplexe Bedeutung hinweist ^[3].

Arbuda, ein Sanskrit-Begriff f眉r "Globulus", wird im Kontext der F枚tusentwicklung verwendet ^[4]. Sanskrit-Begriffe definieren oft wichtige buddhistische Konzepte, wie beispielsweise Bodhisattva, das Erleuchtung und f眉hlende Wesen umfasst ^[5]. Diese W枚rter tragen spezifische, differenzierte Bedeutungen, die oft schwer direkt 眉bersetzbar sind ^[6].

Die sprachliche Form von "anavalokitamurdhata" wird durch das Sanskrit-Wort dokumentiert, was seine historische Bedeutung unterstreicht ^[7]. Das Wort Mantra stammt vom Sanskrit-Wort mantram ab, was auf seinen Ursprung hinweist .

Das Hindu Konzept von 鈥淪anskrit-W枚rter鈥�

Das Konzept "Sanskrit-Wort" bezieht sich im Kontext des Hinduismus auf Begriffe, die aus der alten indischen Sprache stammen. Im Shilpashastra wird beispielsweise der Begriff "Samgita" verwendet, um Musik zu bezeichnen . In dieser Tradition werden auch Sanskrit-Begriffe mit diakritischen Zeichen dargestellt .

Im Vaishnavismus ist Sanskrit die Quelle vieler W枚rter, die mit Krishna und den Kuhhirtenaktivit盲ten verbunden sind ^[8]. Das Wort "guya" hat ebenfalls seinen Ursprung in Sanskrit ^[9]. Auch die Begriffe "kadi" und "pati" sind von Sanskrit abgeleitet ^[10].

Zudem stammen Begriffe wie "acambita" ^[11], sowie musikalische Namen aus dem Sanskrit ^[12]. Auch das Wort "Guru" hat seine Wurzeln im Sanskrit ^[13].

Im Kavya-Kontext werden sprachliche Wurzeln von Namen im Sanskrit gefunden . In der Vedanta-Tradition werden Sanskrit-W枚rter verwendet ^[14] und auch transliteriert ^[15].

Im Dharmashastra wird Sanskrit als klassische Sprache f眉r formelle Anfragen verwendet ^[16]. Der Begriff "smriti" stammt ebenfalls von einer Sanskrit-Wurzel ab . Die Sprache ist tief in der indischen Kultur verwurzelt.

Der Begriff 鈥淪anskrit-W枚rter鈥� in lokalen und regionalen Quellen

Die Geschichte des Sanskrit-Wortes in Indien zeigt seine fundamentale Bedeutung in der indischen Geschichte und Kultur. W枚rter aus dem Sanskrit, einer alten indoarischen Sprache, sind essentiell f眉r hinduistische Schriften und Philosophie ^[17]. Viele dieser W枚rter wurden in die javanische Literatur und kulturelle Ausdrucksformen integriert .

Diese Sprache beeinflusste die Entwicklung anderer Sprachen, wobei die Integration von Sanskrit-W枚rtern in die Sprachen 厂眉诲辞蝉迟补蝉颈别苍蝉 bemerkenswert ist ^[18]. Das Wort "Parong" beispielsweise, stammt von dem Sanskrit-Wort "Barong Bhairawa" ab . Diese W枚rter wurden oft in ver盲nderter Form und Bedeutung 眉bernommen ^[19].

In der Geschichte wurden Sanskrit-W枚rter auch in der 脺产别谤蝉别迟锄耻苍驳 verwendet, wobei einige fast identisch mit lateinischen W枚rtern waren ^[20]. Das Wort "Svastha" (auf Deutsch: Wohlbefinden) ist ein Beispiel f眉r einen umgangssprachlichen Gebrauch in Indien ^[21]. Die Verwendung von Sanskrit-W枚rtern im Bengali, insbesondere f眉r Fachbegriffe, wurde zur Bereicherung des Wortschatzes vorgeschlagen ^[22].

Die Ramayana Kakawin enth盲lt viele Sanskrit-W枚rter, und auch Bahasa Indonesia hat 眉ber tausend Sanskrit-W枚rter ^[23]. Auch das Altjavanische besteht zu mehr als drei脽ig Prozent aus Sanskrit-W枚rtern ^[24]. Die Transliteration von Sanskrit-W枚rtern folgt dem International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) ^[25]. Die Begriffe "Pravritti" und "Nivritti" beschreiben Kreisl盲ufe des Vorw盲rts- und R眉ckw盲rtsgehens ^[26]. Invocations, religi枚se Begriffe oder Fachvokabular, die aus dem Sanskrit stammen, werden in dravidischer Orthographie geschrieben ^[27]. Die Worte "tatsamas" und "tadbhavas" beschreiben die Form盲hnlichkeit bzw. Ableitung von Sanskrit-W枚rtern ^[28]. Das Wort "nalini" ist ein Begriff aus der Sanskrit-Sprache ^[29]. W枚rter aus dem Sanskrit werden in Oriya ohne Ver盲nderungen verwendet ^[30]. Die urspr眉nglichen W枚rter des Gayatri Mantras wurden ins Hindi 眉bersetzt ^[31].

Der Begriff 鈥淪anskrit-W枚rter鈥� in wissenschaftlichen Quellen

Sanskrit-W枚rter sind in der Wissenschaft von Bedeutung, da sie tiefgreifende philosophische Konzepte wie 'Ayu' (Leben) und 'Veda' (Wissen) in der ayurvedischen Medizin repr盲sentieren . Diese alten indischen W枚rter bilden auch die Grundlage f眉r Begriffe wie 'Garbha' (F枚tus) und 'Sanskar' (Erziehung) . Das Wort 'shwitra', das wei脽e Hautflecken bezeichnet, stammt ebenfalls aus dem Sanskrit .

"Ashoka" bedeutet 'ohne Sorge' und ist mit dem Asoka-Baum verbunden . Ebenso leitet sich der Begriff 'Vaidya' aus dieser Sprache ab . Auch das Wort 'Parpati', welches d眉nne Schicht bedeutet, hat seinen Ursprung im Sanskrit .

Dar眉ber hinaus ist 'Yasada' ein weiteres Beispiel f眉r ein Wort, das aus dem Sanskrit stammt . Begriffe wie 'tridosh' und 'roha' in Ayurveda sind ebenfalls von Sanskrit gepr盲gt . Die traditionellen Wissenssysteme, wie Ayurveda, nutzen Sanskrit-Terminologien, darunter 'Prakrti' . Schlie脽lich steht 'Nauli' (zu quirlen) f眉r die Bewegung in der Nauli Kriya .