Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of 鈥减谤补迟测补惫腻测补辫谤补蝉补峁単腻迟迟惫补尘补诲峁涐梗峁璦诲耻岣丑补产丑补测别苍补鈥�
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: 鈥减谤补迟测补惫腻测补辫谤补蝉补峁単腻迟迟惫补尘补诲峁涐梗峁璦诲耻岣丑补产丑补测别苍补鈥浓赌�
- 辫谤补迟测补惫腻测补 -
-
辫谤补迟测补惫腻测补 (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- 辫谤补蝉补峁単腻迟 -
-
辫谤补蝉补峁単腻迟 (indeclinable)[indeclinable]辫谤补蝉补峁単补 (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]测耻峁补诲 (pronoun, none)[nominative single]
- 补诲峁涐梗峁璦 -
-
补诲峁涐梗峁璦 (noun, masculine)[compound], [vocative single]补诲峁涐梗峁璦 (noun, neuter)[compound], [vocative single]鈭�诲峁浥� (verb class 1)[aorist middle third single]
- 诲耻岣丑补 -
-
诲耻岣丑补 (noun, masculine)[compound], [vocative single]诲耻岣丑补 (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhayena -
-
bhaya (noun, masculine)[instrumental single]bhaya (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Pratyavaya, Prasangat, Prasanga, Tva, Yushmad, Adrishta, Duhkha, Bhaya
Alternative transliteration: pratyavayaprasangattvamadrishtaduhkhabhayena, pratyavayaprasangattvamadrstaduhkhabhayena, [Devanagari/Hindi] 啶啶班い啷嵿く啶掂ぞ啶お啷嵿ぐ啶膏啷嵿啶距い啷嵿い啷嵿さ啶う啷冟し啷嵿啶︵啶冟啶く啷囙え, [Bengali] 唳唳班Δ唰嵿Ο唳唳Κ唰嵿Π唳膏唰嵿唳距Δ唰嵿Δ唰嵿Μ唳Ζ唰冟Ψ唰嵿唳︵唳冟唳Ο唰囙Θ, [Gujarati] 嗒珝嗒班喃嵿嗒掂嗒喃嵿嗒膏獧喃嵿獥嗒距喃嵿喃嵿嗒喃冟喃嵿獰嗒︵珌嗒冟獤嗒喃囙, [Kannada] 嗖硩嗖班菠喑嵿帛嗖掂簿嗖勃喑嵿舶嗖膏矙喑嵿矖嗖距菠喑嵿菠喑嵿驳嗖拨喑冟卜喑嵿矡嗖︵硜嗖冟矕嗖帛喑囙波, [Malayalam] 啻祶啻班搐嗟嵿疮啻掂淳啻椽嗟嵿窗啻膏礄嗟嵿礂啻距搐嗟嵿搐嗟嵿吹啻处嗟冟捶嗟嵿礋啻︵祦啻冟礀啻疮嗟囙川, [Telugu] 喟睄喟班挨啾嵿隘喟掂熬喟蔼啾嵿鞍喟膏皺啾嵿皸喟距挨啾嵿挨啾嵿暗喟唉啾冟胺啾嵿盁喟︵眮喟冟皷喟隘啾囙皑
Sanskrit References
鈥减谤补迟测补惫腻测补辫谤补蝉补峁単腻迟迟惫补尘补诲峁涐梗峁璦诲耻岣丑补产丑补测别苍补鈥� in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)