Betekenis van Verstoring
Verstoring kent verschillende betekenissen binnen verschillende tradities. In Zuid-Azi毛 verwijst het naar de paniek die ontstaat door de daden van een onwijze dief. In het Vaishnavisme geeft het aan hoe verstoringen de ervaring van een spreker belemmeren en studenten afleiden van hun studie. Volgens de Dharmashastra wordt verstoring gezien als een staat die vermeden wordt door verzoening. Binnen het Mahayana wordt het geassocieerd met storende invloeden van externe spirituele entiteiten en in het Theravada verwijst het naar onderbrekingen van gewone activiteiten.
In het Engels: Disturbance
Alternatieve spelling: Storingen
Let op: Onderstaande voorbeelden zijn enkel indicatief en weerspiegelen geen directe vertaling of citaat. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om de feiten te controleren op waarheid.
Het Boeddhistische concept van 'Verstoring'
Mahayana focust op de Bodhisattva-weg, met veel Sanskrit-litteraire sutra's zoals de Prajnaparamita sutras. Externe spirituele entiteiten kunnen de concentratie in samadhi verstoren [1]. Theravada baseert zich op de Pali canon, bestaande uit monastieke regels en voordrachten. Storing van normale activiteiten kan optreden, bijvoorbeeld tijdens maaltijden of ceremonies [2].
Het Hindoe茂stische concept van 'Verstoring'
Vaishnavisme, een traditie binnen het 丑颈苍诲辞别茂蝉尘别, houdt Vishnu als de hoogste Heer in ere en benadrukt de dashavatara, de tien incarnaties van Vishnu. Verstoringen in de ervaring van de spreker dragen bij aan gevoelens van ongeluk [3]. Onderbrekingen hinderden ook studenten in hun concentratie op studie [4]. De disrupties ontstaan uit verschillende onderwerpen [5]. Het Dharmashastra biedt richtlijnen voor religieus gedrag en levensonderhoud binnen de hindoe茂stische traditie. Een staat van verstoring kan vermeden worden door verzoening te beoefenen [6].
Het begrip van Verstoring in lokale en regionale bronnen
Zuid-Azi毛 omvat landen zoals India en Sri Lanka met rijke geschiedenissen. De domme daden van een dief veroorzaken paniek onder een groep [7].
Bronnen en referenties om verder te lezen
Bovenstaande opsomming is gebaseerd op een aantal (Engelstalige) artikelen in het Boeddhisme, Hindoe茂sme, Jainisme, Geschiedenis en andere spirituele tradities. De gebruikte bronnen en meer informatie over waar 鈥淰erstoring鈥� symbool voor staat kun je hieronder vinden ter referentie:
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(1)
-) Vinaya Pitaka (3): Khandhaka door I. B. Horner: ^(2)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja: ^(3)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati D膩sa: ^(4), ^(5)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(6)
-) Village Folk-tales of Ceylon (Sri Lanka), vol. 1-3 door Henry Parker: ^(7)