Maksud Penjimatan
Dalam bahasa Inggeris: Austerities
Sila ambil perhatian: Contoh di bawah adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan tidak menggambarkan terjemahan atau petikan langsung. Adalah menjadi tanggungjawab anda sendiri untuk menyemak fakta untuk kebenaran.
Konsep Buddha 'Penjimatan'
Dalam konteks Buddhisme, "penjimatan" merujuk pada amalan disiplin diri yang ketat. Ia bertujuan untuk pertumbuhan rohani dan penghapusan nafsu [1]. Dalam Buddhisme Tibet, ia adalah amalan rohani yang diikuti dengan ketat [2].
Dalam Mahayana, "penjimatan" adalah amalan yang melibatkan penolakan kesenangan fizikal untuk meningkatkan pandangan rohani . Ia juga merujuk kepada amalan disiplin diri yang dilakukan oleh Buddha sepanjang hidupnya [3]. Amalan ini juga dilakukan oleh Bodhisattva dalam usaha mencapai pencerahan, berbeza dengan perjuangan tersembunyi Yashodhara [4].
Penjimatan juga membantu pengamal mengukuhkan tekad dan komitmen rohani mereka [5]. Ia juga termasuk amalan disiplin diri yang ketat untuk kemajuan rohani [6] dan amalan yang dilakukan oleh Yang Mulia dalam usaha mencapai pencerahan [7]. Ia adalah amalan yang dilakukan oleh Bodhisattva dalam mencari pencerahan [8].
Dalam Theravada, "penjimatan" melibatkan disiplin diri yang ketat dan menghindari kemewahan, tetapi tanpa pemahaman yang betul boleh membawa kepada penderitaan [9]. Ia juga adalah amalan Buddha selepas meninggalkan dunia [10]. Ia adalah amalan untuk mencapai kemajuan rohani [11]. Buddha menjalani amalan ini selama enam tahun sebelum mencapai pencerahan [12].
Konsep Hindu 'Penjimatan'
Konsep "penjimatan" dalam konteks Hindu merujuk kepada amalan disiplin diri, yang merangkumi pelbagai bentuk pengawalan diri dan penolakan kesenangan duniawi. Dalam agama Hindu, "penjimatan" ini adalah alat penting untuk pertumbuhan rohani, kejelasan minda, dan pencapaian kesedaran yang lebih tinggi. Dalam konteks Hindu, amalan ini boleh dilihat dalam pelbagai tradisi dan aliran pemikiran.
Dalam tradisi Vaishnava, "penjimatan" memainkan peranan penting dalam usaha mencapai pemahaman yang lebih mendalam atau rahmat ilahi. Ia sering melibatkan disiplin diri dan usaha rohani yang bertujuan untuk mendekatkan diri dengan Tuhan. Beberapa amalan melibatkan penolakan diri dan disiplin yang ketat untuk kemajuan rohani [13]. Amalan-amalan ini boleh melibatkan penumpuan pada topik yang berkaitan dengan Bhagavan dan penyembahan-Nya, serta pengabaian keinginan peribadi untuk mencapai matlamat rohani [14]. Amalan-amalan ini boleh membawa kepada pemurnian badan dan minda [15]. Ia juga boleh digunakan untuk mendapatkan kuasa [16]. Terdapat juga amalan-amalan yang bertujuan untuk mendekatkan diri dengan Tuhan [17].
Dalam tradisi Purana, "penjimatan" adalah penting bagi mereka yang ingin meningkatkan kuasa rohani dan kebajikan mereka [18]. Ia juga merupakan amalan yang digunakan untuk mendapatkan kekuatan dan rahmat daripada dewa [19]. Ia boleh melibatkan penolakan diri dan disiplin untuk mencapai kemajuan rohani [20]. Ia juga boleh digunakan untuk mencapai tujuan rohani dan penguasaan diri [21]. Dalam beberapa kes, ia melibatkan penolakan kesenangan duniawi untuk memurnikan badan dan minda [22].
Dalam konteks lain, seperti dalam Kavya, "penjimatan" dilihat sebagai amalan disiplin diri dan penolakan kesenangan duniawi untuk tujuan rohani [23]. Ia juga boleh melibatkan amalan yang bertujuan untuk mendapatkan rahmat daripada kuasa yang lebih tinggi [24]. Dalam Yoga, "penjimatan" adalah amalan disiplin diri dan meditasi untuk mencapai pertumbuhan rohani dan kawalan minda .
Dalam Ayurveda, "penjimatan" dikaitkan dengan disiplin dan penolakan diri untuk mengawal keinginan dan meningkatkan fokus rohani [25]. Dalam Vedanta, ia melibatkan amalan disiplin diri dan kesederhanaan untuk pertumbuhan peribadi dan kemajuan rohani [26]. Dalam Shaktism, ia melibatkan amalan yang ketat untuk memurnikan dan mengukuhkan azam rohani [27]. Dalam Shaivism, ia melibatkan disiplin diri dan pengabdian untuk pertumbuhan rohani .
Dalam Dharmashastra, "penjimatan" adalah amalan disiplin diri dan pertapaan yang bertujuan untuk penyucian rohani dan penebusan dosa [28]. Ia boleh digunakan untuk mencapai matlamat rohani [29]. Ia juga merupakan amalan yang diperlukan sebelum memasuki peringkat kehidupan sebagai pengembara [30]. Ia boleh dianggap sebagai sumber memperoleh kekayaan melalui ketabahan rohani [31]. Ia juga boleh menjadi amalan disiplin diri dan penafian yang dilakukan oleh seorang yang berumah tangga [32].
Dalam Pancaratra, "penjimatan" adalah amalan rohani yang ketat yang bertujuan untuk menyucikan diri dan mendapatkan pandangan ilahi . Ini adalah amalan yang melibatkan disiplin diri dan penolakan diri yang bertujuan untuk mencapai kesedaran yang lebih tinggi dan hubungan dengan ilahi . Secara keseluruhan, "penjimatan" dalam Hindu adalah konsep yang luas dan pelbagai rupa, yang merangkumi pelbagai amalan disiplin diri dan pengawalan diri yang bertujuan untuk mencapai pertumbuhan rohani, kejelasan minda, dan hubungan yang lebih dekat dengan ilahi.
Konsep Jain 'Penjimatan'
Dalam Jainisme, "penjimatan" merujuk kepada amalan disiplin diri yang ketat dan penafian diri. Ia melibatkan pelbagai praktik untuk mencapai kemajuan rohani dan pembebasan [33]. Amalan ini penting dalam mematuhi dharma [34] serta bertujuan mencapai matlamat rohani dan moral [35].
Disiplin diri ini sering diamalkan oleh ahli asketik seperti Jamali, menunjukkan komitmen terhadap kemajuan rohani [36]. Ia juga melibatkan praktik rohani yang dipegang oleh Dharmaghosha, yang mencerminkan disiplin dan pelepasan [37]. Penjimatan sering melibatkan disiplin diri yang ketat dan penolakan keseronokan fizikal, terutamanya dalam perjalanan seorang sami menuju pencerahan [38].
Para sami melaksanakan amalan ini untuk meningkatkan disiplin rohani dan penebusan dosa [39]. Ia juga merupakan amalan penafian diri dan disiplin ketat yang bertujuan untuk mencapai pembersihan dan pertumbuhan rohani [40]. Amalan ini dilakukan oleh para bijak dan sami seperti Bala, yang membawa kepada kewujudan yang lebih suci dan kemajuan rohani [41]. Tujuannya adalah untuk mencapai kesucian rohani dan kawalan diri [42].
Amalan ini juga melibatkan disiplin diri yang ketat dan menghindari keseronokan fizikal, yang diamalkan oleh para sami untuk memupuk kemajuan rohani [43]. Ia melibatkan amalan penafian diri dan disiplin ketat yang dilakukan oleh seorang sami untuk memupuk pertumbuhan rohani dan menolak kesenangan duniawi [44]. Penjimatan melibatkan disiplin diri yang ketat dan penolakan indulgensi yang bertujuan untuk kemajuan rohani [45].
Praktik ini melibatkan amalan yang ketat untuk memupuk disiplin dan menolak ikatan duniawi [46]. Ia juga berkaitan dengan perkembangan rohani [47]. Para sami mengamalkan disiplin diri yang ketat untuk mencapai pemahaman yang lebih mendalam dan mengawal keinginan [48]. Ia dicirikan oleh disiplin diri dan pengekangan, yang sering melibatkan kesukaran fizikal dan mental untuk mencapai tahap kesucian rohani yang lebih tinggi [49].
Penjimatan bertujuan untuk disiplin rohani yang sering melibatkan penafian diri dan mengurangkan kesenangan [50]. Ia adalah amalan disiplin diri dan penafian yang dilakukan oleh seorang novis, yang penting untuk menunjukkan kepahlawanan dan kekuatan yang sebenar dalam kehidupan seorang sami [51].
Mahavira dan asketik Jaina lain mengamalkan disiplin diri yang ketat dan menghindari indulgensi dalam usaha rohani mereka [52]. Para sami mematuhi amalan disiplin diri yang ketat semasa Pajjusan, yang bertujuan untuk kemajuan rohani [53].
Disiplin ini merupakan bentuk usaha diri yang penting untuk pertumbuhan rohani dan pembebasan . Ia juga melibatkan praktik yang dilakukan oleh pengikut Jain, termasuk Tirthankara, yang bertujuan untuk mengatasi ikatan karma dan memudahkan pembebasan . Amalan ini juga membawa kepada kemajuan rohani dan boleh menyumbang kepada pencapaian pelbagai bentuk badan [54].
Konsep Penjimatan dalam sumber tempatan dan serantau
Dalam konteks sejarah, konsep "penjimatan" merujuk kepada amalan disiplin diri yang mendalam. Di Asia Selatan, ia melibatkan pengorbanan dan kawalan diri oleh putera dan pertapa [55]. Penganut di kuil Devas menunjukkan ketekunan berterusan, manakala yang lain menjalani amalan keras untuk mencapai matlamat rohani [56].
Di India, penjimatan sering dikaitkan dengan pertumbuhan rohani melalui penafian diri [57]. Amalan termasuk disiplin diri dan pantang, bertujuan mencapai kesedaran yang lebih tinggi [58]. Tulsidas menunjukkan disiplin diri yang ketat dalam usahanya mencari manifestasi ilahi [59]. Amalan ini, walaupun ketat, memerlukan penyertaan nama Rama dalam ucapan [60].
Rakhumabai pula mengamalkan disiplin diri untuk menyucikan diri [61]. Walaupun demikian, disiplin diri dan meditasi mungkin tidak mencukupi untuk mencapai Sri Sanga [62]. Austeriti, termasuk kesukaran dan penafian diri, begitu hebat sehingga mengejutkan makhluk ghaib, mencerminkan komitmen yang kuat terhadap amalan rohani [63].
Sumber dan rujukan untuk bacaan lanjut
Senarai di atas adalah berdasarkan beberapa artikel (Bahasa Inggeris) dalam agama Buddha, Hindu, Jainisme, Sejarah dan tradisi rohani yang lain. Sumber yang digunakan dan maklumat lanjut tentang maksud simbol "Penjimatan" boleh didapati di bawah untuk rujukan:
-) The Fo-Sho-Hing-Tsan-King (A Life of Buddha) door Samuel Beal: ^(1)
-) Blue Annals (deb-ther sngon-po) door George N. Roerich: ^(2)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(3), ^(4)
-) Vimalakirti Nirdesa Sutra door Robert A. F. Thurman: ^(5)
-) Mahavastu (great story) door J. J. Jones: ^(6), ^(7), ^(8)
-) A Discourse on Paticcasamuppada door Venerable Mahasi Sayadaw: ^(9)
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(10)
-) Vinaya Pitaka (4): Parivara door I. B. Horner: ^(11)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(12)
-) Bhakti-rasamrta-sindhu door Śrīla Rūpa Gosvāmī: ^(13)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(14)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(15), ^(16), ^(17)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22)
-) Kathasaritsagara (the Ocean of Story) door Somadeva: ^(23), ^(24)
-) History of Indian Medicine (and Ayurveda) door Shree Gulabkunverba Ayurvedic Society: ^(25)
-) Chandogya Upanishad (english Translation) door Swami Lokeswarananda: ^(26)
-) Shakti and Shakta door John Woodroffe: ^(27)
-) Vasistha Dharmasutra door Georg Bühler: ^(28)
-) Baudhayana Dharmasutra door Georg Bühler: ^(29)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(30), ^(31), ^(32)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(33), ^(34), ^(35), ^(36)
-) Bhagavati-sutra (Viyaha-pannatti) door K. C. Lalwani: ^(37)
-) Uttaradhyayana Sutra door Hermann Jacobi: ^(38), ^(39), ^(40), ^(41), ^(42), ^(43), ^(44), ^(45)
-) Sutrakritanga (English translation) door Hermann Jacobi: ^(46), ^(47), ^(48), ^(49), ^(50), ^(51)
-) Acaranga-sutra door Hermann Jacobi: ^(52)
-) Kalpa-sutra (Lives of the Jinas) door Hermann Jacobi: ^(53)
-) Tattvartha Sutra (with commentary) door Vijay K. Jain: ^(54)
-) Village Folk-tales of Ceylon (Sri Lanka), vol. 1-3 door Henry Parker: ^(55)
-) Buddhist records of the Western world (Xuanzang) door Samuel Beal: ^(56)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(57), ^(58), ^(59), ^(60), ^(61), ^(62)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(63)