Common Traits of Vipralambha N膩yik膩s [Part 12]

Ashta Nayikas and Dance Forms (study)

by V. Dwaritha | 2013 | 71,711 words

This page relates 鈥楥ommon Traits of Vipralambha Nayikas鈥� of the study dealing with the Ashta-Nayikas鈥攁 classification of eight kinds of 鈥淗eroines鈥� representing the eight emotional states (avastha) employed in the classical Indian dance and performing arts (otherwise known as Natya Shastra). These Ashtanayikas reflect the eight types of romantic relationships and have hence formed the expressive subject of many classical painting, poems and dramatic plays.

Go directly to: Footnotes.

Part 12 - Common Traits of Vipralambha N膩yik膩s

< Previous

Next >

Common activities of 痴颈谤补丑辞迟办补峁囜弓丑颈迟腻, 笔谤辞峁迟补产丑补谤迟峁沰腻, 碍补濒补丑腻苍迟补谤颈迟腻, 碍丑补峁囜笉颈迟腻 and 痴颈辫谤补濒补产诲丑腻:

啶氞た啶ㄠ啶むぞ啶ㄠた啶冟ざ啷嵿さ啶距じ啶栢啶︵啶� 啶灌啶︵啶︵啶灌ぞ啶た啶ㄠく啷囙え啶� 啷�
啶膏啷€啶た啶� 啶膏す啶膏げ啷嵿げ啶距お啷堗ぐ啶距い啷嵿ぎ啶距さ啶膏啶ムさ啶侧啶曕え啷堗 啷�
啶椸啶侧ぞ啶ㄠた啶︵啶ㄠ啶ぞ啶多啶班啶ぞ啶む啶多啶� 啶班啶粪じ啷嵿く啶距啶え啷囙え啶� 啷�
啶ㄠた啶班啶啶粪ぃ啶啶溹ぞ啶む啶掂啶� 啶︵啶冟啷囙え啶班啶︵た啶む啶� 啶� 啷�

cint膩ni岣ヅ泇膩sakhedena h峁沝deh膩bhinayena ca |
sakh墨bhi岣� saha sall膩pair膩tm膩vasthavalokanai岣� ||
gl膩nidainy膩艣rup膩tai艣ca ro峁sy膩gamanena ca |
nirbh奴峁峁嘺m峁沯膩tvena du岣hena ruditena ca ||
kha峁囜笉it膩 vipralabdh膩 v膩 kalah膩ntarit膩pi v膩 |
tath膩 pro峁tak膩nt膩 ca bh膩v膩net膩n prayojayet ||^[1]

Heroines like 碍丑补峁囜笉颈迟腻, 痴颈辫谤补濒补产诲丑腻, 碍补濒补丑腻苍迟补谤颈迟腻, 笔谤辞峁迟补产丑补谤迟峁沰腻 should convey their feelings by anxiety, sighs, lassitude, heart burns, conversations with friends, looking at ones鈥� own condition, weakness, depression, shedding of tears, showing anger, being without ornaments in misery and lamentation.

啶ㄠた啶冟ざ啷嵿さ啶距じ啶膏啶むぞ啶じ啶栢啶掂啷嬥き啶苦ざ啷嵿啶苦え啷嵿い啶距ざ啷嵿ぐ啷佮お啶距い啶距う啶苦く啷佮い啶� 啶膏啷囙う啶� 啷�
啶掂ぞ啶氞啶ぞ啶啶班げ啶啶оぞ啶椸い啶ぐ啷嵿い啷冟啷嬥い啷嵿啶距き啶苦じ啶傕ぇ啶苦い啶� 啶栢ぃ啷嵿ぁ啶苦い啶ぞ啶膏す啶距い啷嵿ぐ啷�

ni岣ヅ泇膩sasa峁僼膩pasakh墨vacobhi艣cint膩艣rup膩t膩diyut膩 sakhed膩 |
v膩cy膩 pralabdh膩 gatabhart峁沰otk膩bhisa峁僤hit膩 kha峁囜笉itay膩 sah膩tra |^[2]

Heaving sighs, heat, conversing with the friends, anxiety, shedding tears and sorrow are common to 痴颈辫谤补濒补产诲丑腻, 笔谤辞峁迟补产丑补谤迟峁沰腻, 痴颈谤补丑辞迟办补峁囜弓丑颈迟腻, 碍补濒补丑腻苍迟补谤颈迟腻 and 碍丑补峁囜笉颈迟腻.

These activities have found a separate mention as they are indicative of the feeling of separation more than the exact 苍腻测颈办腻补惫补蝉迟丑腻. They are the common traits of the all vipralambha 苍腻测颈办腻s. It has not been expounded here, as they have been dealt separately in their appropriate chapters.