365bet娱乐

Examples of the 碍丑补峁囜笉颈迟腻 character of woman heroine:  

啶�啶氞�嵿�氞�傕じ啶距�椸�呧ぐ啶傕�溹た啶むう啷囙す啶�啶苦�嗋げ啷嬥�呧げ啷嬥�呧ぃ啶距ぃ啶傕�� 啷�
啶呧ぃ啷嵿ぃ啶む�嵿ぅ啶栢さ啶苦�呧じ啶掂�嵿さ啶班た啶｀す啶�啷傕じ啶｀う啶苦ぃ啶掂ぃ啶�啷嬥う啷� 啷�

pacc奴s膩gaara峁僯itadehapi膩loaloa峁嚹佱箛a峁僤a |
a峁囜箛atthakhaviasavvari峁嘺habh奴sa峁嘺di峁嘺va峁嘺mode ||
(praty奴峁Ｄ乬ataraktadehapriy膩lokalocan膩nanda |
anyatra k峁�apita艣arvar墨kanabhobh奴峁�a峁嘺 dinapate namaste ||)^[1]

She sarcastically comments seeing the hero that he is like the sun who has spent the night elsewhere and comes red in the morning.

From 骋墨迟补驳辞惫颈苍诲补

啶呧ぅ 啶曕ぅ啶�啶�啶� 啶�啶距ぎ啶苦え啷�啶� 啶掂た啶ㄠ��啶� 啶膏�嵿ぎ啶班ざ啶班�溹ぐ啷嵿�溹ぐ啶苦い啶距お啶� 啶膏ぞ 啶�啷嵿ぐ啶�啶距い啷� 啷�
啶呧え啷佮え啶�啶掂�氞え啶�啷� 啶掂う啶ㄠ�嵿い啶�啶椸�嵿ぐ啷� 啶�啷嵿ぐ啶｀い啶�啶�啶� 啶�啷嵿ぐ啶苦く啶�啶距す 啶膏ぞ啶�啷嵿く啶膏�傕く啶�啷� 啷�

atha kathamapi y膩min墨峁� vin墨ya smara艣arajarjarit膩pi s膩 prabh膩te |
anunayavacanam vadantamagre pra峁嘺tamapi priya尘腻ha s膩bhyas奴yam ||

After struggling through the night, when she was tormented by the arrows of the love god, she abused her lover 碍峁涐梗峁嘺 out of jealousy as he submissively bowed in front of her pleading her forgiveness.

啶班�溹え啶苦�溹え啶苦い啶椸�佮ぐ啷佮�溹ぞ啶椸ぐ啶班ぞ啶椸�曕し啶距く啶苦い啶�啶侧じ啶ㄠた啶掂�囙ざ啶�啷� 啷�
啶掂す啶むた 啶ㄠく啶ㄠぎ啶ㄠ�佮ぐ啶距�椸ぎ啶苦さ 啶膏�嵿か啷� 啶熰ぎ啷佮う啶苦い啶班じ啶距き啶苦え啶苦さ啷囙ざ啶�啷� 啷�

rajanijanitaguruj膩garar膩gaka峁Ｄ亂itamalasanive艣am |
vahati nayanamanur膩gamiva sphu 峁璦muditaras膩bhinive艣am ||

Your lotus eyes which are red on account of sleeplessness and the amorous activities are listless now indicating your passion for her. Damn you!

啶灌ぐ啶苦す啶班た 啶�啶距す啶� 啶�啶距ぇ啶� 啶�啶距す啶� 啶曕�囙ざ啶� 啶�啶� 啶掂う 啶曕�堗い啶掂さ啶距う啶�啷� 啶むぞ啶�啶ㄠ�佮じ啶� 啶膏ぐ啶膏��啶班�佮す啶侧�嬥�氞�� 啶�啶� 啶むさ 啶灌ぐ啶むた 啶掂た啶粪ぞ啶︵ぎ啷� -啶о�嵿ぐ啷佮さ啶�啷� 啷�

harihari 测腻丑颈 尘腻诲丑补惫补 测腻丑颈 办别艣补惫补 尘腻 vada kaitavav膩dam t膩manusara saras墨ruhalocana y膩 tava harati vi峁Ｄ乨am -dhruvam ||

O 惭腻诲丑补惫补! O 碍别艣补惫补! Be off! Do not deceive me with your lies. Go to her, who will ease your despair.

啶曕�溹�嵿�溹ぞ啶侧ぎ啶侧た啶ㄠさ啶苦げ啷嬥�氞え啶氞�佮ぎ啷嵿が啶ㄠさ啶苦ぐ啶氞た啶むえ啷�啶侧た啶�啶班�� 啶�啶�啷� 啷�
啶︵ざ啶ㄠさ啶膏え啶�啶班�佮ぃ啶� 啶むさ 啶曕�冟し啷嵿�� 啶むえ啷嬥い啶� 啶むえ啷嬥ぐ啶ㄠ�佮ぐ啷� 啶�啶�啷� 啷�

kajj膩lamalinavilocanacumbanaviracitan墨limar奴 pam |
da艣anavasanamaru峁嘺峁� tava k峁涐梗峁嘺 tanoti tanoranur奴 pam ||

On account of your kissing her eyes, the 办腻箩补濒 has blackened your red lips to match your complexion.

啶掂お啷佮ぐ啶ㄠ�佮す啶班い啶� 啶むさ 啶膏�嵿ぎ啶班じ啶權�嵿�椸ぐ啶栢ぐ啶ㄠ�栢ぐ啶曕�嵿し啶むぐ啷囙�栢ぎ啷� 啷�
啶�啶班�曕い啶多�曕げ啶曕げ啶苦い啶曕げ啶о�屶い啶侧た啶�啷囙ぐ啶苦�� 啶班い啶苦�溹く啶侧�囙�栢ぎ啷� 啷�

vapuranuharati tava smarasa峁単arakharanakharak峁�atarekham |
marakata艣akalakalitakaladhautaliperiva ratijayalekham ||

Your body exhibits the nail marks of love, proclaiming your success at lovemaking like the golden words etched on emerald.

啶氞ぐ啶｀�曕ぎ啶侧�椸げ啶︵げ啶曕�嵿い啶膏た啶曕�嵿い啶�啶苦う啶� 啶むさ 啶灌�冟う啶�啶�啷佮う啶距ぐ啶�啷� 啷�
啶︵ぐ啷嵿ざ啶�啶む��啶� 啶�啶灌た啶班�嵿ぎ啶︵え啶︵�嵿ぐ啷佮ぎ啶ㄠさ啶曕た啶膏げ啶�啶�啶班た啶掂ぞ啶班ぎ啷� 啷�

cara峁嘺kamalagaladalaktasiktamida峁� tava h峁沝ayamud膩ram |
dar艣ayat墨va bahirmadanadrumanavakisalayapariv膩ram ||

Your chest adorned with the red lac from the foot of the girl is like the external manifestation of the love tree.

啶︵ざ啶ㄠお啶︵ぎ啷� 啶�啶掂う啶оぐ啶椸い啶� 啶�啶� 啶溹え啶�啶む�� 啶氞�囙い啶膏�� 啶栢�囙う啶�啷� 啷�
啶曕ぅ啶�啶む�� 啶曕ぅ啶�啶о�佮え啶距お啶� 啶�啶�啶� 啶膏す 啶むさ 啶掂お啷佮ぐ啷囙い啶︵き啷囙う啶�啷� 啷�

da艣anapadam bhavadadharagata峁� mama janayati cetasi khedam |
kathayati kathamadhun膩pi may膩 saha tava vapuretadabhedam ||

Her teeth marks on your lips creates anguish to my heart. Even now when there is no connection between us, why does my heart proclaim that we are inseparable?

啶�啶灌た啶班た啶� 啶�啶侧た啶ㄠい啶班�� 啶むさ 啶曕�冟し啷嵿�� 啶�啶ㄠ�嬥そ啶�啶� 啶�啶掂た啶粪�嵿く啶むた 啶ㄠ�傕え啶�啷� 啷�
啶曕ぅ啶�啶� 啶掂�炧�嵿�氞く啶膏�� 啶溹え啶�啶ㄠ�佮�椸い啶�啶膏ぎ啶多ぐ啶溹�嵿さ啶班う啷傕え啶�啷� 啷�

bahiriva malinatara峁� tava k峁涐梗峁嘺 mano'pi bhavi峁�yati n奴nam |
kathamatha va帽cayase janamanugatamasama艣arajvarad奴nam ||

O 碍峁涐梗峁嘺! your heart must be darker than your body, otherwise how could you let down a person who is affected by the love fever and is always thinking of you?

啶�啷嵿ぐ啶�啶むた 啶�啶掂ぞ啶ㄠが啶侧ぞ啶曕さ啶侧ぞ啶� 啶掂え啷囙し啷� 啶曕た啶�啶む�嵿ぐ 啶掂た啶氞た啶む�嵿ぐ啶�啷� 啷�
啶�啷嵿ぐ啶ムく啶む�� 啶�啷傕い啶ㄠた啶曕�堗さ 啶掂ぇ啷傕さ啶оえ啶苦ぐ啷嵿う啶�啶�啶距げ啶氞ぐ啶苦い啷嵿ぐ啶�啷� 啷�

bhramati bhav膩nabal膩kaval膩ya vane峁�u kimatra vicitram |
prathayati p奴tanikaiva vadh奴vadhanirdayab膩lacaritram ||

You roam around the forest to wreck the heart of trusting women. There is nothing surprising in it. Your childhood tale of killing 辫奴迟补苍补 bespeaks of that trait.

啶多�嵿ぐ啷� 啶溹く啶︵�囙さ啶�啶｀た啶むぐ啶むた啶掂�炧�嵿�氞た啶む�栢ぃ啷嵿ぁ啶苦い啶�啷佮さ啶むた啶掂た啶侧ぞ啶�啶�啷� 啷�
啶多�冟ぃ啷佮�� 啶膏�佮ぇ啶距ぎ啶о�佮ぐ啶�啷� 啶掂た啶�啷佮ぇ啶� 啶掂た啶�啷佮ぇ啶距げ啶�啶む�嬥そ啶�啶� 啶︵�佮ぐ啶距お啶�啷� 啷�

艣r墨 jayadevabha峁噄tarativa帽citakha峁囜笉itayuvativil膩pam |
艣峁涐箛uta sudh膩madhuram vibudh膩 vibudh膩layato'pi dur膩pam ||^[2]

O Learned ones! Listen to the song of Jayadeva describing the lament of a disregarded heroine cheated from intimacy. This is sweeter than nectar and unavailable even in heaven.

啶ㄠ�傕え啶� 啶曕た啶� 啶膏ぎ啷佮お啷囙い啷嵿く 啶氞�佮ぎ啷嵿が啶膏�� 啶�啶侧ぞ啶ㄠ�嵿え啶苦ぐ啷嵿げ啷嵿げ啶溹�嵿�溹ぞ 啶侧�溹�嵿�溹�� 啶曕�嵿�� 啶む��, 啶掂じ啷嵿い啷嵿ぐ啶距え啷嵿い啶� 啶多�� 啶�啷佮�傕�� 啶�啷佮�傕�� 啶多お啶ム�堗�� 啶曕た啶� 啶о�傕ぐ啷嵿い啷嵿�� 啶掂ぞ啶椸�嵿が啶ㄠ�嵿ぇ啶ㄠ�堗�� 啷�
啶栢た啶ㄠ�嵿え啶距す啶� 啶むさ 啶班ぞ啶む�嵿ぐ啶苦�溹ぞ啶椸ぐ啶むく啶� 啶むぞ啶�啷囙�� 啶�啶� 啶� 啶�啷嵿ぐ啶苦く啶距�� 啶ㄠた啶班�嵿ぎ啶距げ啷嵿く啷嬥�溹�嵿�澿た啶� 啶�啷佮し啷嵿お啶︵ぞ啶�啶ㄠた啶曕ぐ啷� 啶曕ぞ啶粪�熰�嵿お啶︵ぞ啶ㄠぞ啶� 啶班い啶苦�� 啷�

n奴na峁� ki峁� samupetya cumbasi bal膩nnirllajj膩 lajj膩 kva te, vastr膩nta峁� 艣a峁環a mu峁僣a mu峁僣a 艣apathai岣� ki峁� dh奴rtta v膩gbandhanai岣� |
khinn膩ha峁� tava r膩trij膩garatay膩 t膩meva y膩 ca priy膩峁� nir尘腻lyojjhita pu峁�pad膩manikare k膩峁�a峁璸ad膩n膩峁� rati岣� ||^[3]

Why are you kissing me forcibly? You are surely a shameless person, do you not have an iota of modesty, leave the hem of my dress you wicked man, leave me, leave, what's the use of swearing and false words, you cheat! I am frustrated keeping awake (all night) for you. Go back to your (new) beloved. The black bee has no love left for the heap of rejected flowers which were earlier offered to the deity.

Padam[4] Language鈥�Tamil 搁腻驳补尘鈥�T艒岣峣; T膩岣穉m鈥�膧诲颈	颁辞尘辫辞蝉别谤鈥�厂耻产产补谤腻尘补测测补谤
Pallavi N膿ttu r膩ttiri p艒峁塧 -pe峁� 惫墨岣岛 iduvalla nilavara尘腻y u峁熱篃up p膩rum -蝉腻尘颈	The girl鈥檚 house to which you had been to last night is not this one, O Lord! Look carefully.
础峁塽辫补濒濒补惫颈 P奴ttirukkum c艒lai s奴岣� -ka岣籾kku峁夅篃am m膿vum 笔耻峁囜箛颈测补谤脓 anda鈥搆a峁夅箟iyum n膩峁塧lla	Oh the virtuous lord, residing in Kazhukundram surrounded by blossomed flower garden, I am not that girl.
颁补谤补峁嘺尘 Iru峁�峁璾 v膿岣穉iyil膿鈥搕iru峁�峁璾t ta峁塧尘腻y cellum tiru峁�峁璭ll膩m ve岣穒y膩ccu -mira峁�峁�膩t膿yum suv膩mi tira峁�峁璾 p膩lum c墨峁塱鈥搕膿峁塽m p膩lum 办补峁焝补峁囜笉耻尘 pi峁焌峁�峁璱 v膩yil 奴峁�峁璱ya pe峁噕墨岣峚nda v墨diyil.	The fraudulent deceit done in the darkness has come to light. Do not frighten me my lord, the house of the girl who gave you a coagulation of curdled milk, sugar, honey, milk and sugar candy and fed you in your mouth is in that street.

Footnotes and references:

[back to top]

[1]:

鈥�艢峁涐箙驳腻谤补辫谤补办腻艣补,鈥� XV. cdlix. 701.

[2]:

Jayadeva, 骋墨迟补驳辞惫颈苍诲补, 154鈥�155.

[3]:

碍腻尘补蝉补尘奴丑补, ccclxxxiii. 133.

[4]:

Vaitheeswaran Kovil Sri Subbaramayyar Tamil Padangal, 4.