365bet娱乐

Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 16.4:

啶︵ぎ啷嵿き啷� 啶︵ぐ啷嵿お啷嬥そ啶�啶苦ぎ啶距え啶多�� 啶� 啶曕�嵿ぐ啷嬥ぇ啶� 啶�啶距ぐ啷佮し啷嵿く啶�啷� 啶忇さ 啶� 啷�
啶呧�溹�嵿�炧ぞ啶ㄠ�� 啶氞ぞ啶�啶苦�溹ぞ啶むじ啷嵿く 啶�啶距ぐ啷嵿�� 啶膏ぎ啷嵿お啶︵ぎ啷� 啶嗋じ啷佮ぐ啷�啶�啷� 啷� 啷� 啷�

dambho darpo'bhim膩na艣 ca 办谤辞诲丑补岣� 辫腻谤耻峁�y补尘 eva ca |
aj帽膩na峁� c膩bhij膩tasya 辫腻谤迟丑补 sampadam 腻蝉耻谤墨尘 || 4 ||

诲补尘产丑补岣�鈥揾ypocrisy (practising religion for fame); 诲补谤辫补岣�鈥揻alse pride due to wealth, learning, etc.; 补产丑颈尘腻苍补岣�鈥揹esiring to be worshipped by others; ca鈥揳苍诲; 办谤辞诲丑补岣�鈥揳苍驳别谤;辫腻谤耻峁�y补尘鈥揷谤耻别濒迟测; eva鈥揷别谤迟补颈苍濒测; ca鈥揳苍诲; 补箩帽腻苍补尘鈥搇ack of discrimination; ca鈥揳苍诲; 补产丑颈箩腻迟补蝉测补鈥揻or one born; 辫腻谤迟丑补鈥揙 son of P峁泃h膩; sampadam鈥搎耻补濒颈迟颈别蝉; 腻蝉耻谤墨尘鈥揹别尘辞苍颈补肠.

O 笔腻谤迟丑补, pride, hypocrisy, arrogance, conceit, anger, cruelty and lack of discrimination are found in those born with demoniac qualities. Those who are born at an inauspicious moment receive these qualities.

Commentary: S膩r膩rtha-Var峁�i峁嚹� 峁�墨k膩

(By 艢r墨la 痴颈艣惫补苍腻迟丑补 颁补办谤补惫补谤迟墨 峁琱腻办耻谤补; the innermost intention of the commentary named 鈥榯he shower of essential meanings鈥�)

Now 艢r墨 叠丑补驳补惫腻苍 is explaining the fruits that bind one to material existence. To pose as a religious person while being irreligious is called 诲补尘产丑补岣�, hypocrisy. Pride in one鈥檚 wealth and education is called 诲补谤辫补岣�, or arrogance. To desire respect from others and to be attached to wife and children is called 补产丑颈尘腻苍补岣�, conceit. The meaning of the word 办谤辞诲丑补岣� (anger) is clear. 笔腻谤耻峁�y补尘 means 鈥榯o be cruel or hard-hearted鈥�. 础箩帽腻苍补尘 means 鈥榣ack of discrimination鈥�. 膧蝉耻谤墨-sampad (demoniac qualities) also indicates 谤腻办峁�a蝉墨-sampad (the qualities of a 搁腻办峁�a蝉补). One who takes birth at a time that gives rise to qualities in the modes of passion and ignorance receives such qualities, accordingly.

Commentary: S膩r膩rtha-Var峁�i峁嚹� Prak膩艣ik膩-v峁泃ti

(By 艢r墨la Bhaktived膩nta 狈腻谤腻测补峁嘺 骋辞蝉惫腻尘墨 惭补丑腻谤腻箩补; the explanation that illuminates the commentary named 厂腻谤腻谤迟丑补-惫补谤峁�i峁嚹�)

Those whose time of birth is inauspicious, their parents having failed to perform the auspicious purificatory rites (蝉补峁僺办腻谤补蝉), are of a demoniac nature. Such people make a show of religion and advancement in spiritual life, and in this way they cheat simple and innocent people. They consider that the goal of life is to acquire wealth, women and prestige. Although they themselves do not follow the instructions of scripture, they possess immense pride. They are angered by petty matters and possess not a scent of humility. They are hard-hearted and devoid of discrimination. All these qualities are 腻蝉耻谤颈办补, or demoniac, and at all times one should try to protect oneself from them.