365bet娱乐

Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 25:

啶忇い啶ㄠ�嵿え啷�啶班�溹�曕ぐ啷嵿ぃ啶苦�曕ぞ啶ㄠ�嵿い啶班げ啶膏�氞�嵿�涏�曕�嵿い啶苦じ啷嵿い啷嵿ぐ啶苦�曕�嬥ぃ啶距き啶苦ぇ啶�
  啶掂た啶︵�嵿く啷佮い啷嵿�曕�嬥い啶苦じ啶�啶距え啶曕�嬥ぎ啶侧さ啶�啷佮�� 啶膏ぞ啶膏�嵿い啷� 啶むう啶ㄠ�嵿い啶班�嵿�椸い啶� 啷�
啶�啶｀ぞ啶栢�嵿く啶� 啶多た啶掂げ啶苦�權�嵿�椸�曕��'啶�啶� 啶曕え啶曕ぞ啶曕ぞ啶班ぞ啶權�嵿�椸ぐ啶距�椸�嬥�溹�嵿�溹�嵿さ啶侧��
  啶�啷屶げ啷� 啶膏�傕�曕�嵿し啷嵿ぎ啶掂た啶�啷囙う啶�啷佮�權�嵿ぎ啶｀た啶班た啶� 啶�啷嵿ぐ啷嬥げ啷嵿げ啶距じ啶侧�曕�嵿し啷嵿ぎ啷嵿く啶距げ啶�啶� 啷� 啷ㄠカ 啷�

别迟补苍苍墨谤补箩补办补谤峁噄办腻苍迟补谤补濒补蝉补肠肠丑补办迟颈蝉迟谤颈办辞峁嚹乥丑颈诲丑腻
  vidyutkotisam膩nakomalavapu岣� s膩ste tadantargata岣� |
ba峁嚹乲hya岣� 艣ivali峁単ako'pi kanak膩k膩r膩峁単ar膩gojjvalo
  maulau 蝉奴办峁�m补vibhedayu峁卪a峁噄riva proll膩salak峁�my膩laya岣� || 25 ||

The 艢补办迟颈 whose tender body is like ten million flashes of lightning is in the pericarp of this Lotus in the form of a triangle (罢谤颈办辞峁嘺). Inside the triangle is the 艢颈惫补-尝颈峁単补 known by the name of 叠腻峁嘺. This 尝颈峁単补 is like shining gold, and on his head is an orifice minute as that in a gem. He is the resplendent abode of 尝补办峁�m墨.

Commentary by 艢r墨-K膩l墨cara峁嘺:

In this 艢濒辞办补 is described the triangle (罢谤颈办辞峁嘺) which is in the pericarp of this Lotus.

鈥�艢补办迟颈 in the form of a triangle鈥� (Triko峁嚹乥hidha-艢补办迟墨岣�).鈥擝y this we are to understand that the apex of the Triangle is downward.^[1]

This 罢谤颈办辞峁嘺 is below the 痴腻测耻-叠墨箩补, as has been said elsewhere.

鈥淚n its lap is 莫艣a. Below it, within the 罢谤颈办辞峁嘺 is 叠腻峁嘺-尝颈峁単补.鈥�

鈥�On his head,鈥� etc. (Maulau 蝉奴办峁�m补-vibheda-测耻峁単 尘补峁噄岣�).鈥擳his is a description of 叠腻峁嘺-尝颈峁単补. The orifice is the little space within the Bindu which is within the half-moon which is on the head of the 尝颈峁単补.

Elsewhere we find the following description: 鈥淭he 叠腻峁嘺-尝颈峁単补 within the triangle, decked in jewels made of gold鈥攖he Deva with the half-moon on his head; in the middle is an excellent red lotus.鈥�

The red lotus in this quotation is one below the pericarp of the heart lotus; it has its head turned upwards, and has eight petals. It is in this lotus that mental worship (惭腻苍补蝉补-辫奴箩腻) should be made.^[2] Compare the following: 鈥淚nside is the red eight-petalled lotus. There is also the Kalpa-tree and the seat of the 滨峁ａ弓补-诲别惫补 under a beautiful awning (Gandr膩tapa), surrounded by trees laden with flowers and fruits and sweet-voiced birds. There meditate on the 滨峁ａ弓补-deva according to the ritual^[3] of the worshipper.鈥�

鈥�Orifice minute as鈥濃�擧e here speaks of the Bindu which is the head of the 叠腻峁嘺-尝颈峁単补. As a gem has a minute orifice in it (when pierced to be threaded), so has this 尝颈峁単补.^[4] By this is meant that the Bindu is in the head of 艢颈惫补-尝颈峁単补.

鈥�The resplendent abode of 尝补办峁�m墨.鈥�^[5]鈥擝y this one must know the great beauty of the 尝颈峁単补, due to a rush of desire.^[6]

Footnotes and references:

[back to top]

[1]:

As it is a 罢谤颈办辞峁嘺-艢补办迟颈, it must have its apex downwards as in the case of the Yoni.

[2]:

This is not one of the six Cakras, but a lotus known as 膧苍补苍诲补-kanda, where the 滨峁ａ弓补-诲别惫补t膩 is meditated upon. See Ch. V, v. 132, 惭补丑腻苍颈谤惫腻峁嘺-罢补苍迟谤补.

[3]:

Kalpa. Tattat-kalpoktam膩rgata岣�. That is, in manner enjoined by the respective 蝉补尘辫谤补诲腻测补 of the 蝉腻诲丑补办补.

[4]:

The 尝颈峁単补 itself is not pierced, but it carries the Bindu, which has. an empty space (艢奴苍测补) within its circle.

[5]:

That is, here, beauty.

[6]:

碍腻尘辞诲驳补尘补.