Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana
by Gaurapada D膩sa | 2015 | 234,703 words
Baladeva Vidyabhusana鈥檚 Sahitya-kaumudi covers all aspects of poetical theory except the topic of dramaturgy. All the definitions of poetical concepts are taken from Mammata鈥檚 Kavya-prakasha, the most authoritative work on Sanskrit poetical rhetoric. Baladeva Vidyabhushana added the eleventh chapter, where he expounds additional ornaments from Visv...
Text 10.62 [Artha-艣濒别峁]
啶多啶侧啶粪 啶� 啶掂ぞ啶曕啶� 啶忇啶膏啶た啶ㄠ 啶い啷嵿ぐ啶距え啷囙啶距ぐ啷嵿ぅ啶むぞ 啶さ啷囙い啷� 啷� 啷оウ.啷ガcd 啷�
艣濒别峁岣� sa v膩kya ekasmin yatr膩nek膩rthat膩 bhavet || 10.96cd ||
When there is more than one meaning in one sentence, that is 艣濒别峁 (one literal meaning applies to two things).
ek膩rth膩n膩m api 艣abd膩n膩峁� yady anek膩rtha-v膩citva峁� tad膩 艣濒别峁岣�.
If words that have only one meaning are literally expressive of more than one thing, that is 艣濒别峁 (artha-艣濒别峁) (9.35-36).