Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadg墨t膩 (啶啶掂う啷嵿啷�啶むぞ), 艢r墨dhara (啶多啶班啶оぐ), Madhus奴dana (啶ぇ啷佮じ啷傕う啶�), Vi艣van膩tha (啶掂た啶多啶掂え啶距ぅ), Baladeva (啶げ啶︵啶�)
Verse 9.34
尘补苍尘补苍腻 bhava madbhakto 尘补诲测腻箩墨 尘腻峁� namaskuru |
尘腻尘别惫补颈峁补蝉颈 测耻办迟惫补颈惫补尘腻迟尘腻苍补峁� 尘补迟辫补谤腻测补峁嘺岣� ||34||
The Subodhin墨 commentary by 艢r墨dhara
产丑补箩补苍补辫谤补办腻谤补峁� 诲补艣谤补测补苍苍耻辫补蝉补峁僪补谤补迟颈 尘补苍尘补苍腻 iti | mayyeva mano yasya sa 尘补苍尘补苍腻岣� 迟腻诲峁浥沘蝉迟惫补峁� bhava | 迟补迟丑腻 mamaiva 产丑补办迟补岣� sevako bhava | 尘补诲测腻箩墨 尘补迟辫奴箩补苍补艣墨濒辞 bhava | 尘腻尘别惫补 ca namaskuru | 别惫补尘别产丑颈岣� prak膩rair尘补迟辫补谤腻测补峁嘺岣� 蝉补苍苍腻迟尘腻苍补峁� mano mayi 测耻办迟惫腻 蝉补尘腻诲丑腻测补 尘腻尘别惫补 辫补谤补尘腻苍补苍诲补谤奴辫补尘别峁补蝉颈 辫谤腻辫蝉测补蝉颈 ||34||
苍颈箩补尘补颈艣惫补谤测补尘腻艣肠补谤测补峁� 产丑补办迟别艣肠腻诲产丑耻迟补惫补颈产丑补惫补尘 |
navame 谤腻箩补驳耻丑测腻办丑测别 办峁沺补测腻惫辞肠补诲补肠测耻迟补岣� ||
iti 艣谤墨艣谤墨诲丑补谤补蝉惫腻尘颈办峁泃腻测腻峁� 产丑补驳补惫补诲驳墨迟腻峁玨腻测腻峁� 蝉耻产辞诲丑颈苍测腻峁�
谤腻箩补惫颈诲测腻谤腻箩补驳耻丑测补测辞驳辞 苍腻尘补 苍补惫补尘辞'诲丑测腻测补岣�
||9||
The G奴岣峢膩rthad墨pik膩 commentary by Madhus奴dana
产丑补箩补苍补辫谤补办腻谤补峁� 诲补谤艣补测补苍苍耻辫补蝉补峁僪补谤补迟颈 尘补苍尘补苍腻 bhaveti | 谤腻箩补产丑补办迟补蝉测腻辫颈 谤腻箩补产丑峁泃测补蝉测补 辫耻迟谤腻诲补耻 manas迟补迟丑腻 sa 迟补苍尘补苍腻 api na tadbhakta ityata 耻办迟补峁� 尘补苍尘补苍腻 bhava madbhakta iti | 迟补迟丑腻 尘补诲测腻箩墨 尘补迟辫奴箩补苍补艣墨濒辞 尘腻峁� namaskuru 尘补苍辞惫腻办办腻测补颈岣� | 别惫补尘别产丑颈岣� 辫谤补办腻谤补颈谤尘补迟辫补谤腻测补峁噊 尘补诲别办补艣补谤补峁嘺岣� 蝉补苍苍腻迟尘腻苍补尘补苍迟补岣补谤补峁嘺峁� 测耻办迟惫腻 mayi 蝉补尘腻诲丑腻测补 尘腻尘别惫补 辫补谤补尘腻苍补苍诲补驳丑补苍补峁� 蝉惫补辫谤补办腻艣补峁� 蝉补谤惫辞辫补诲谤补惫补艣奴苍测补尘补产丑补测补尘别峁补蝉颈 辫谤腻辫蝉测补蝉颈 ||34||
艣谤墨驳辞惫颈苍诲补辫补诲腻谤补惫颈苍诲补尘补办补谤补苍诲腻蝉惫腻诲补艣耻诲诲丑腻艣补测腻岣�
蝉补峁僺腻谤腻尘产耻诲丑颈尘耻迟迟补谤补苍迟颈 蝉补丑补蝉腻 辫补艣测补苍迟颈 辫奴谤峁嘺峁� 尘补丑补岣� |
惫别诲腻苍迟补颈谤补惫补诲丑腻谤补测补苍迟颈 辫补谤补尘补峁� 艣谤别测补蝉迟测补箩补苍迟颈 产丑谤补尘补峁�
诲惫补颈迟补峁� 蝉惫补辫苍补蝉补尘补峁� vidanti 惫颈尘补濒腻峁� vindanti 肠腻苍补苍诲补迟腻尘 ||
iti 艣谤墨尘补迟辫补谤补尘补丑补峁僺补辫补谤颈惫谤腻箩补办腻肠腻谤测补艣谤墨惫颈艣惫别艣惫补谤补蝉补谤补蝉惫补迟墨辫腻诲补艣颈峁补艣谤墨尘补诲丑耻蝉奴诲补苍补蝉补谤补蝉惫补迟墨惫颈谤补肠颈迟腻测腻峁� 艣谤墨尘补诲产丑补驳补惫补诲驳墨迟腻驳奴岣峢腻谤迟丑补诲墨辫颈办腻测腻尘补诲丑颈办腻谤颈产丑别诲别苍补 谤腻箩补惫颈诲测腻谤腻箩补驳耻丑测补测辞驳辞 苍腻尘补 苍补惫补尘辞'诲丑测腻测补岣�
||9||
The S膩r膩rthavar峁峁嚹� commentary by Vi艣van膩tha
产丑补箩补苍补辫谤补办腻谤补峁� 诲补谤艣补测补苍苍耻辫补蝉补峁僪补谤补迟颈 尘补苍尘补苍腻 iti | 别惫补尘腻迟尘腻苍补峁� mano 诲别丑补峁� ca 测耻办迟惫腻 mayi niyojya ||34||
辫腻迟谤腻辫腻迟谤补惫颈肠腻谤颈迟惫补峁� 蝉惫补蝉辫补谤艣腻迟蝉补谤惫补艣辞诲丑补苍补尘 |
产丑补办迟别谤别惫腻迟谤补颈迟补诲补蝉测腻岣� 谤腻箩补驳耻丑测补迟惫补尘墨办峁补迟别 ||
iti 蝉腻谤腻谤迟丑补惫补谤峁峁噛腻峁� 丑补谤峁峁噛腻峁� 产丑补办迟补肠别迟补蝉腻尘 |
驳墨迟腻蝉耻 苍补惫补尘辞'诲丑测腻测补岣� 蝉补峁単补迟补岣� 蝉补峁単补迟补岣� 蝉补迟腻尘 ||
||9||
The G墨t膩bh奴峁峁嘺 commentary by Baladeva
atha 辫补谤颈苍颈峁ａ弓丑颈迟补蝉测腻谤箩耻苍补蝉测腻产丑墨峁ａ弓腻峁� 艣耻诲诲丑腻峁� 产丑补办迟颈尘耻辫补诲颈艣补苍苍耻辫补蝉补峁僪补谤补迟颈 尘补苍尘补苍腻 iti | 谤腻箩补产丑补办迟辞'辫颈 谤腻箩补产丑峁泃测补岣� patny膩diman膩s迟补迟丑腻 sa 迟补苍尘补苍腻 api na tadbhakto bhavati | 迟惫补峁� tu 迟补诲惫颈濒补办峁峁嘺产丑腻惫别苍补 尘补苍尘补苍腻 madbhakto bhava | mayi 苍墨濒辞迟辫补濒补艣测腻尘补濒补迟惫腻诲颈驳耻峁嘺惫补迟颈 惫补蝉耻诲别惫补蝉奴苍补耻 蝉惫补蝉惫腻尘颈迟惫补蝉惫补辫耻尘补谤迟丑补迟惫补产耻诲诲丑测腻苍补惫补肠肠丑颈苍苍补尘补诲丑耻诲丑腻谤腻惫补迟蝉补迟补迟补峁� mano yasya 蝉补岣� | 迟补迟丑腻 尘补诲测腻箩墨 迟腻诲峁浥沘蝉测腻迟颈尘腻迟谤补辫谤颈测补蝉测补 尘补尘腻谤肠补苍别 nirato bhava | 迟腻诲峁浥沘峁� 尘腻尘补迟颈辫谤别尘峁嚹� namaskuru 诲补峁囜笉补惫补迟辫谤补峁嘺尘补 | 别惫补尘腻迟尘腻苍补峁� mano 诲别丑补峁� ca 测耻办迟腻 mayi nivedya 尘补迟辫补谤腻测补峁噊 尘补诲别办腻艣谤补测补岣� 蝉补苍尘腻尘耻辫补颈峁补蝉颈 | 别峁Ｄ� bhaktirarpitaiva kriyeteti bodhyam
||34||
辫腻迟谤腻辫腻迟谤补诲丑颈测腻 艣奴苍测腻 蝉辫补谤艣腻迟蝉补谤惫腻驳丑补苍腻艣颈苍墨 |
驳补峁単别惫补 bhaktireveti 谤腻箩补驳耻丑测补尘颈丑补 蝉尘峁泃腻 ||
iti 艣谤墨尘补诲产丑补驳补惫补诲驳墨迟辞辫补苍颈峁诲产丑腻峁别 苍补惫补尘辞'诲丑测腻测补岣�
||9||
[*ENDNOTE] 迟补尘别办补峁� 驳辞惫颈苍诲补峁� 蝉补肠肠颈诲腻苍补苍诲补惫颈驳谤补丑补峁� 辫补帽肠补辫补诲补峁� 惫峁沶诲腻惫补苍补蝉耻谤补产丑奴谤耻丑补迟补濒腻蝉墨苍补峁� 蝉补迟补迟补峁� 蝉补尘补谤耻诲驳补峁噊'丑补峁� 辫补谤补尘补测腻 蝉迟耻迟测腻 迟辞峁测腻尘颈 |
***
Bhagavadgita 10