Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूद�), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदे�)
Verse 2.51
첹Ჹ� ܻܰ hi � ٲⲹٱ īṣiṇa� |
ᲹԳԻԾܰ� 貹岹� Գٲⲹ峾ⲹ ||51||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
첹ṇāṃ ǰṣaԲٱ karmajamiti | 첹Ჹ� � ٲⲹٱ 𱹲īśٳ� karma ܰṇo īṣiṇo ñԾԴ ūٱ ᲹԳūṇa bandhena Ծܰ� Գٴ'峾ⲹ� DZ貹ٲ� ṣṇ� 貹岹� ǰṣākⲹ� gacchanti ||51||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
nanu ṣkṛtԲṣiٲ� na tu ܰṛtԲ� ܰṣārٳṃśāpٳٱٲśṅkⲹ ٳܳٲ岵Բ 貹ܰṣārٳپ� karmajamiti | samatvaܻܰ hi yasmāt첹Ჹ� � ٲⲹٱ 𱹲īśٳ� 첹ṇi ܰṇāḥ ٳٱśܻ屹ṇa īṣiṇaٲٳٱ ٲ徱ⲹᲹԲٳīṣāvԳٴ bhavanti | ṛśāśc santo ᲹԳٳԲ bandhena Ծܰ śṣeṇātⲹԳپ첹ٱṣaṇeԲ Ծśṣa� ܰ� 貹岹� 貹岹īⲹٳٲٳٱԲԻ岹ū貹� 峾ⲹٲٰٳ첹Dzⲹ�
ǰṣākⲹ� ܰṣārٳ� gacchantyabhedena ԳܱԳīٲⲹٳ� |
ⲹ𱹲� 峾� ٲⲹٱ ٱܻ 첹ṇyԳܳپṣṭԳٲٲ� ṛtԳٲḥkṇaśܻⲹٲٳٱ徱ṇoٱ貹ԲٳٲٳٱñԲٲٰ� Գٲ� 첹ԲٳԾṛtپ貹ԲԻ岹پū貹� ǰṣākⲹ� ṣṇ� 貹� 貹岹� gacchanti ٲٳٱ辱 ⲹⲹ� ԲԾśٲ� ū tanme [Gītā 2.7] ٲܰٱ� ś ᾱñܰ𱹲ṃv� 첹DzԳܳپṣṭپ ٴ'ⲹ� ||51||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
karmajamiti | ܻܰstādṛśabuddhimanta� 첹Ჹ� � ٲⲹٱ 첹ṇyԳܳپṣṭԳٴ īṣiṇa� 첹Գٲٳٳٳⲹñ屹Գٴ ūٱ janmabandhena Ծܰ� Գٴ'峾ⲹ� śśūԲⲹ� 貹岹� ṇṭ� Գīپ | ٲٳٱ辱 ś ᾱñܰ𱹲� Ծ 첹ṇi kurviti 屹� | ٳñԲⲹ 貹ٳñԲٳܳٱٳٲ辱 ٲٱ貹岹پٳܳٱ� yuktam ||51||
__________________________________________________________