Signification de « Les sages »
En anglais: Sage, Wise, Wise person, Wise one
Orthographe alternative: Sage, Le sage, La personne sage, Sage
Veuillez noter : les exemples ci-dessous sont fournis à titre illustratif uniquement et ne reflètent pas une traduction ou une citation directe. Il est de votre responsabilité de vérifier la véracité des faits.
Le concept Bouddhiste de la « Les sages »
Dans le bouddhisme, le terme "Sage" désigne souvent un individu éclairé et doté d'une grande sagesse. En Mahayana, il représente une personne ayant atteint l'éveil et une compréhension profonde de la réalité [1]. Ces sages, incluant le Bouddha lui-même [2], font partie de la Sangha [3] et sont considérés comme des protecteurs et serviteurs d'un bodhisattva [4].
Ils comprennent la nature de la souffrance et de l'ignorance [5], et sont libérés des attachements terrestres [6]. En Theravada, les sages sont des figures spirituelles, comme Mahinda, porteurs de salut [7].
Ils prodiguent des conseils et des jugements [8] ou encore offrent des reproches constructifs [9]. Ils sont également des experts dans la classification et l'élaboration des connaissances [10]. Dans le bouddhisme tibétain, le terme évoque les enseignants sages et éclairés ou des individus éclairés [11]. Les pratiquants développent les facteurs d'éveil pour atteindre la sagesse et le Nirvana .
Le concept Hindou de la « Les sages »
En hindouisme, le terme "Sage" ou "Sages" renvoie à des individus érudits et spirituels, souvent considérés comme des guides et des détenteurs de la sagesse. Dans l'hindouisme général, les sages sont impliqués dans la direction des sessions sacrificielles [12]. En Vaishnavisme, ils sont honorés pour leur sagesse et leur perspicacité spirituelle, respectés dans les textes hindous [13]. Certains sont les meilleurs des sages [14], présents aux rassemblements et respectés par Shrutadeva [15]. On trouve également des sages reconnus pour leur connaissance et leur prouesse spirituelle [16]. Ils sont souvent engagés dans la contemplation profonde et l'enseignement des connaissances védiques [17], et sont engagés dans la bhakti [18]. Les sages sont considérés comme des êtres éclairés [19]. Shri Narada est leur mentor [20]. Ils peuvent percevoir la nature de Vaikuntha [21]. Vedavyasa est particulièrement associé à un groupe de sages qui partagent leur savoir [22]. Certains désirent diffuser le service dévotionnel [23]. D'autres ont écouté Bhrigu Muni et ont tiré des conclusions [24]. Ils sont souvent très estimés pour leur connaissance et leur perspicacité [25]. Ce sont des ascètes [26]. Sri Saubhari Muni est un sage respecté [27]. Un sage médite, expérimentant le départ de Krishna [28]. Ils sont connus pour leur compréhension spirituelle [29]. Ce sont des individus éclairés qui se consacrent aux pratiques spirituelles [30]. Ils sont des personnages centraux dotés d'une grande force [31]. Ils sont souvent respectueusement interpellés [32]. Drona s'adresse à un sage [33]. Astavakra est un sage vénéré [34]. Ils possèdent des connaissances pertinentes [35]. Les sages sont connus pour leurs pratiques spirituelles [36]. Ils sont associés à la vache mentionnée dans le verset [37]. Ils ressentent de profondes émotions [38]. Ils sont liés aux enseignements [39]. Krishna s'adresse à un sage [40]. Parashurama incarne la sagesse [41]. Brihaspati est un sage connu pour son savoir [42]. Un sage réfléchit à sa situation [43]. Un muni possède la sagesse nécessaire [44]. Un sage est accablé par les actions de Govardhana [45]. Un personnage ressent de la détresse [46]. Un individu pose une question [47]. Un individu cherche Krishna [48]. Un sage perçoit la présence divine [49]. Ils offrent des prières aux divinités [50]. Shri Govardhana s'adresse à un ascète [51]. Un muni cherche Krishna [52]. Un sage fournit des conseils [53]. Les munis sont des êtres éclairés [54]. Un être éclairé émerge des pieds de Krishna [55]. Un sage donne une bénédiction [56]. Des hommes saints sont invités aux assemblées [57]. Shri Shukadeva est un enseignant spirituel [58].
En Purana, les sages sont Vashishtha et Vishvamitra [59]. Ce sont des pratiquants spirituels qui possèdent des connaissances approfondies . Certains ont été témoins des événements . Ils sont connus pour leur compréhension de la philosophie hindoue . Ils se consacrent à la contemplation . Ils sont prêtres officiants lors du sacrifice du cheval [60]. Ils sont les transmetteurs du savoir sacré . Ils posent des questions sur les pratiques divines . Leurs noms sont vénérés lors des rituels . Ils guident la création et le Dharma . Suta raconte l'histoire de Pururavas . Ils sont connus pour leur sagesse et leur droiture . Ils servent et louent le soleil . Ce sont des guides . Ils cherchent la connaissance et les conseils . Ils obtiennent le paradis . Markanda donne des conseils . Ils guident les actions de Rama . Ils cherchent des informations sur le pays de Bharata . Ils sont associés à la connaissance spirituelle . Ils interrogent sur la signification de Kapotesha et Bilvesha . Ils possèdent la sagesse . Ils conseillent Durvinita . Ils accomplissent des sacrifices . Ils ont adoré le sanctuaire . Ils cherchent la compréhension du divin . Ils attendent la réponse de l'être divin . Ils recommandent le site de Shankhatirtha . Nandabhadra cherche leurs enseignements . Ils sont les gardiens du Dharma . Ils conduisent des rituels . Ils sont recherchés pour leur protection . Ils plaident pour le rétablissement d'Indra . Ils accomplissent des rituels sacrés . Ils discutent des actions de Paravasu . Ils sont des enseignants . Sage Sarasvata participe à des discussions spirituelles . Ils cherchent la compréhension des affaires divines . Ils honorent Rama [61]. Ils sont instruits de se déplacer [62]. Leur demande incite Rama à affronter les démons [63]. Ils sont associés aux rives de la Narmada [64]. Ils réagissent au chagrin [65]. Ils sont impliqués dans le sacrifice Ashvamedha [66]. Vishvamitra est un sage [67]. Un sage reçoit du miel . Un être est honoré . Ils sont plus forts que les gandharvas . Ils sont les fils de Brahma . Ils sont connus par des mots comme rishi . Ils ont une immense sagesse . Ils interprètent les enseignements des Vedas et des Puranas . Ils recherchent la compagnie des divinités . Ils respectent le divin . Sanatkumara s'adresse à eux . Ils louent le soleil . Ils sont des guides . Ils participent à l'acte cérémoniel . Le sage est une figure qui a vu le roi prendre une mauvaise décision [68]. Le sage accueille Rama [69]. Le sage est une figure de sagesse [70]. Ils se délectent des rites sacrés [71]. C'est une personne sage [72]. Le sage est un saint [73]. Rishyashring joue un rôle clé [74]. Les sages sont le peuple [75].
En Yoga, ils possèdent une grande sagesse [76]. En Vyakarana, ils possèdent des capacités cognitives spéciales [77]. Ils maîtrisent Vagyoga [78].
En Vedanta, ils sont liés à des organes symboliques [79]. Le sage accepte l'Absolu [80]. Ils ont une compréhension de l'Atman [81]. Ils possèdent la sagesse [82]. Ils désignent des concepts philosophiques [83]. Ils sont détachés de l'action [84]. Ils comprennent la nature transitoire du monde [85]. Ils enseignent la connaissance spirituelle [86]. Ils appartiennent à la famille Mahacamasa [87].
En Shaivaïsme, ils sont interpellés .
En Dharmashastra, ils accomplissent des dévotions crépusculaires [88]. Ce sont des munis [89]. Les Pitris et les dieux sont issus d'eux [90]. Ils ont une vision sublime [91]. Ils acceptent le bon comportement [92]. Ils reçoivent les enseignements de Bhrigu [93]. Ils cherchent l'illumination [94].
En Vaisheshika, leurs actions s'alignent sur les Vedas [95].
En Kavyashastra, une figure réagit avec le rire .
Le concept Jaïn de la « Les sages »
Le sage, dans le jaïnisme, est un être éclairé. Il guide vers la voie juste et l'abstention des actes nuisibles [96].
Ce guide spirituel joue un rôle essentiel. Sa sagesse éclaire le chemin. Il enseigne les principes de la non-violence.
Le concept de « Les sages » dans les sources locales et régionales
Dans le contexte historique indien, le "Sage" représente une figure emblématique de sagesse et de connaissance. Il est souvent associé à l'illumination spirituelle et à la capacité de transcender les préoccupations matérielles [97]. Le sage est vu comme une personne détachée du monde, conservant son équanimité face aux épreuves de la vie [98]. Certains embrassent la solitude pour une compréhension plus profonde [99].
Il est décrit comme une figure vénérée, incarnant la connaissance et l'autorité morale [100]. Il est celui qui ne s'écarte jamais du droit chemin, encourageant chacun à agir de même [101]. Le sage perçoit l'unité de toutes choses, voyant Dieu en chaque être [102]. Ils sont parfois ignorants de la science physique, privilégiant l'exploration intérieure [103].
Le sage est une personne qui a vu la séparation de l'existence et de la non-existence [104]. Ils sont ceux qui offrent leurs richesses et même leur vie au service des autres [105]. Il est souvent considéré comme le guide, possédant une sagesse et une perspicacité qui dépassent l'entendement commun [106]. Chu Yuan s'est inspiré de la manière de vivre des sages du passé [107]. Sir J. C. Squire utilise le terme pour décrire l'auteur, soulignant son savoir [108]. Le sage est libre de tout attachement, méditant sans cesse sur le Soi [109]. Ils sont considérés comme la réalisation des sages indiens [110]. Il est satisfait d'une vie simple [111]. Certains sont même capables de donner des charmes [112]. Le sage est celui qui sait que l'Atman brille à travers tout [113]. Ils sont aussi conscients de l'impermanence de toutes choses [114]. Shri Ramakrishna est aussi une incarnation de cette sagesse [115]. Ils offrent une guidance [116]. Krishna est décrit comme pouvant être un sage [117].
Sources et références pour une lecture plus approfondie
La liste ci-dessus est basée sur un certain nombre d'articles (en anglais) sur le bouddhisme, l'hindouisme, le jaïnisme, l'histoire et d'autres traditions spirituelles. Les sources utilisées et plus d'informations sur la signification du symbole « Les sages » peuvent être trouvées ci-dessous à titre de référence:
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(1)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(2), ^(3), ^(4), ^(5)
-) Mahavastu (great story) door J. J. Jones: ^(6)
-) Mahavamsa door Wilhelm Geiger: ^(7)
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(8)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(9)
-) Visuddhimagga (the pah of purification) door Ñāṇamoli Bhikkhu: ^(10)
-) Blue Annals (deb-ther sngon-po) door George N. Roerich: ^(11)
-) Satapatha-brahmana door Julius Eggeling: ^(12)
-) Bhakti-rasamrta-sindhu door Śrīla Rūpa Gosvāmī: ^(13), ^(14), ^(15), ^(16), ^(17), ^(18), ^(19)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(20), ^(21)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(22), ^(23), ^(24)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(25), ^(26), ^(27), ^(28), ^(29), ^(30), ^(31), ^(32), ^(33), ^(34), ^(35), ^(36), ^(37), ^(38), ^(39), ^(40), ^(41), ^(42), ^(43), ^(44), ^(45), ^(46), ^(47), ^(48), ^(49), ^(50), ^(51), ^(52), ^(53), ^(54), ^(55), ^(56)
-) Prem Sagar (English translation) door W. Hollings: ^(57), ^(58)
-) Markandeya Purana door Frederick Eden Pargiter: ^(59)
-) Gautami Mahatmya door G. P. Bhatt: ^(60)
-) Ramayana of Valmiki (Shastri) door Hari Prasad Shastri: ^(61), ^(62), ^(63), ^(64), ^(65), ^(66), ^(67)
-) Ramayana of Valmiki (Griffith) door Ralph T. H. Griffith: ^(68), ^(69), ^(70), ^(71), ^(72), ^(73), ^(74), ^(75)
-) Shat-cakra-nirupana (the six bodily centres) door Arthur Avalon: ^(76)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(77), ^(78)
-) Brihadaranyaka Upanishad door Swāmī Mādhavānanda: ^(79)
-) Vivekachudamani door Shankara: ^(81), ^(82), ^(83), ^(84), ^(85)
-) Chandogya Upanishad (english Translation) door Swami Lokeswarananda: ^(86)
-) Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika door R. Balasubramanian: ^(87)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(88), ^(89), ^(90), ^(91), ^(92), ^(93), ^(94)
-) Padarthadharmasamgraha and Nyayakandali door Ganganatha Jha: ^(95)
-) Sutrakritanga (English translation) door Hermann Jacobi: ^(96)
-) Triveni Journal: ^(97), ^(99), ^(100), ^(107), ^(108)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(98), ^(101), ^(102), ^(103), ^(104), ^(105), ^(106), ^(109), ^(110), ^(111), ^(112), ^(113), ^(114), ^(115), ^(117)
-) Sanskrit Words In Southeast Asian Languages door Satya Vrat Shastri: ^(116)