Significado de Sudarshana
En Inglés: Sudarshana
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Sudarshana'
Mahayana es una rama importante del budismo que se centra en el camino del Bodhisattva, con una literatura extensa, principalmente en sánscrito, que incluye los sutras de Prajnaparamita. Estos seres divinos en el reino superior son conocidos por su excelente visión y perspectiva [1]. La narrativa también incluye personajes como la esposa del rey Kusha, quien se niega a aceptarlo inicialmente [2], y la hermosa hija del rey Mahendraka, que se convierte en su reina principal [3]. Además, se menciona a un hombre benéfico y valiente cerca de su última existencia, con notable radianza [4].
El concepto Hindú de 'Sudarshana'
Sudarshana es un concepto profundamente arraigado en el hinduismo, especialmente en la tradición de Vaishnavismo donde se adora a Vishnu como el supremo. Este término se refiere al disco (o quoit) que Vishnu empuna, simbolizando tanto el poder divino como la devoción que debe tener cada seguidor como una marca de servicio y lealtad. La discus Sudarshana es representativa de la justicia y la protección divina, utilizado para destruir demonios y restaurar el orden cósmico en múltiples leyendas y relatos míticos [5].
El sudarshana tiene un impacto significativo en la mitología hindú. Por ejemplo, fue utilizado por Krishna para vencer a enemigos poderosos, simbolizando su autoridad divina y su capacidad para proteger a los justos . Además, el sudarshana se menciona en muchas historias donde actúa como un arma invencible que restaura la verdad y combate la oscuridad [6]. Es un símbolo recurrente en diversas escrituras, incluyendo los puranas, donde se discute su capacidad para aniquilar las fuerzas del mal, ilustrando la lucha constante entre el bien y el mal en la cosmovisión hindú.
Durante las ceremonias y rituales, el sudarshana es invocado para proporcionar protección espiritual. Su forma resplandeciente a menudo se describe como capaz de iluminar la oscuridad y cumplir deseos, lo que lo convierte en un objeto de devoción y reverencia [7]. Incluso en momentos de crisis, como en la batalla contra demonios, el sudarshana es visto como un medio de intervención divina que asegura la victoria de los dioses .
El sudarshana no solo representa el poder militar o de combate, sino también la sabiduría y la percepción divina. En el ritual del Natya Shastra, se asocia con el concepto de visión divina, lo que sugiere que va más allá de un simple objeto físico; es un instrumento de realización espiritual y conexión con lo divino [8]. Su cualidad de interactuar con diversos aspectos de la vida—desde la guerra hasta la espiritualidad—refleja la complejidad y riqueza de la filosofía hindú.
Por otro lado, en la literatura de Pancaratra, el sudarshana es concebido dentro del marco de la adoración de Narayana, destacando su importancia en la veneración de aspectos específicos de la divinidad. Esto evidencia cómo el sudarshana se entrelaza con la devoción y la práctica ritual de los seguidores de Vishnu, mostrando su relevancia dentro del culto más amplio.
En resumen, el sudarshana no es simplemente un objeto; es un símbolo de la intersección entre la justicia, la protección divina y la devoción, fundamental en el contexto del hinduismo y en las vidas de quienes buscan conectarse con lo divino a través de la veneración a Vishnu y Krishna. Esto subraya la importancia de Sudarshana como un paradigma de fe y del funcionamiento del universo en el pensamiento hindú, enarbolando no solo fuerza y determinación, sino también compasión y verdad.
El concepto Jainista de 'Sudarshana'
Sudarshana en el contexto del jainismo incluye figuras significativas, como el hijo del rey Shiva y Lady Vijaya, símbolo de belleza [9]. Otro Rama es mencionado después de Suprabha [10]. La transformación y el karma se reflejan en la historia de una perra que se convierte en princesa [11]. También destaca la lealtad y devoción con Purushasimha [12], además de la belleza de Vijayasena al lado de su esposa [13] y la importancia de una de las consortes principales de Kala [14].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Sudarshana� como referencia:
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(1)
-) Mahavastu (great story) door J. J. Jones: ^(2), ^(3), ^(4)
-) The Sarva-Darsana-Samgraha door E. B. Cowell: ^(5)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(6)
-) Civañāṉa Cittiyār–Parapakkam (Translation and Analysis ) door Ranganathan Balasubramanian: ^(7)
-) Garuda Purana door Manmatha Nath Dutt: ^(8)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(9), ^(10), ^(11), ^(12), ^(13)
-) Bhagavati-sutra (Viyaha-pannatti) door K. C. Lalwani: ^(14)