Significado de Decir la verdad
Decir la verdad es un concepto central en diversas tradiciones y textos, destacando la importancia de la honestidad en diferentes contextos. En Vaishnavism y Purana, se valora la naturaleza honesta de figuras como Nala y Parikshit, quienes demostraron el compromiso con la verdad durante sus vidas. Según Dharmashastra, se considera fundamental en disputas legales, mientras que en Theravada se ve como un camino hacia la realización espiritual. Además, la Ciencia subraya su relevancia en la relación entre profesionales de la salud y pacientes.
En Inglés: Truth-telling, Telling the truth, Truth-speaking, Speaking the truth, Speak truth
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Decir la verdad'
En el contexto del budismo Theravada, se destaca la importancia de decir la verdad, ya que ser honesto en la dzܲԾó es fundamental para la práctica espiritual [1]. Los postulantes a la ordenación deben responder a las preguntas con sinceridad, reflejando el compromiso con la verdad [2]. Este compromiso se manifiesta en un voto que promueve la honestidad e integridad en las palabras, subrayando el valor intrínseco de la verdad [3].
El concepto Hindú de 'Decir la verdad'
En el contexto del hinduismo, "decir la verdad" se considera una virtud esencial para el progreso espiritual. La honestidad es reconocida como un valor fundamental, tal como se refleja en las ensenanzas del Vedanta, que enfatizan la dzܲԾó sincera y precisa [4][5][6]. En Vaishnavismo, el acto de expresar la verdad puede tener consecuencias profundas, a veces llevándolo a ser etiquetado como ateo [7]. Los Puranas también destacan la importancia de la integridad, reflejada en figuras como Narada [8].
El concepto Jainista de 'Decir la verdad'
Decir la verdad es esencial para el progreso espiritual en el jainismo [9].
El concepto de Decir la verdad en fuentes locales y regionales
El compromiso de la vaca con la verdad es fundamental para que el tigre confíe en ella y crea en sus palabras [10]. Expresar la realidad con precisión es esencial, más allá de solo cumplir promesas [11].
El concepto de Decir la verdad en las fuentes científicas
Decir la verdad es esencial para la responsabilidad de los profesionales de la salud [12].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Decir la verdad� como referencia:
-) Vinaya Pitaka (4): Parivara door I. B. Horner: ^(1)
-) Vinaya (2): The Mahavagga door T. W. Rhys Davids: ^(2)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(3)
-) Taittiriya Upanishad door A. Mahadeva Sastri: ^(4)
-) Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika door R. Balasubramanian: ^(5), ^(6)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(7)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vijñanananda: ^(8)
-) Acaranga-sutra door Hermann Jacobi: ^(9)
-) Triveni Journal: ^(10), ^(11)