Significado de Celos
El t茅rmino "Celos" se refiere a una respuesta emocional compleja y negativa presente en diversas tradiciones filos贸ficas y literarias, como el Jainismo y el Vaishnavismo. En Jainismo, se manifiesta como un temor a perder a un ser querido, mientras que en Vaishnavismo, puede dar lugar a actitudes posesivas y de rabia. Esta emoci贸n es recurrente en la literatura, donde ocasiona conflictos y rivalidades, influyendo en las acciones de personajes como reinas y figuras en la historia. En el contexto m谩s amplio, los celos pueden generar desconfianza y conducir a acciones destructivas, indicando su naturaleza profundamente negativa en las relaciones humanas.
En Ingl茅s: Jealousy
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Celos'
En el budismo, "Celos" (envidia) es un veneno mental. En Mahayana, es resentimiento por la felicidad ajena, generando mala voluntad [1]. Kokalika, en Mahayana, sinti贸 celos y difam贸 [2].
En Theravada, es inseguridad al creer que otros tienen algo deseable [3]. Es una cualidad negativa a erradicar para la iluminaci贸n [4]. Un monje sinti贸 envidia por la 补迟别苍肠颈贸苍 al monje invitado [5].
El concepto Hind煤 de 'Celos'
En el hinduismo, "Celos" se manifiesta de diversas formas. En el Vaishnavismo, es una respuesta emocional de ira y posesividad, como en el contexto de manini [6]. Puede surgir en Shri Parvati al escuchar secretos 铆苍迟颈尘辞蝉 [7]. Shri Satyabhama-devi sinti贸 esta emoci贸n, llev谩ndola a abandonar la asamblea [8].
En los Puranas, Lapita experimenta celos, influyendo en su reacci贸n a las preocupaciones de Mandapala [9]. Se desaconseja esta emoci贸n, ya que puede perturbar la discusi贸n . Satyabhama siente celos por la buena fortuna de Rukshmini [10].
En el Natyashastra, los celos son una causa de conflictos entre actores, seg煤n Bharata . En Kavya, es un tema recurrente, con reinas que act煤an por rivalidad [11]. En Dharmashastra, los celos motivan la calumnia, originados en la inseguridad [12]. En Vaisheshika, es un sentimiento aversivo hacia las cualidades admirables de otros [13].
El concepto Jainista de 'Celos'
Celos in Jainism describes an emotion rooted in the fear of loss and threat, influencing relationships in narratives [14].
This feeling significantly impacts characters' behaviors within the Jain stories, specifically impacting the connections between female characters [15].
El concepto de Celos en fuentes locales y regionales
En la historia de la India, los "Celos" se manifiestan de diversas maneras. Es la emoci贸n de la segunda esposa hacia su hijastro, impulsando su deseo de muerte [16]. Refleja el sentimiento del profesor al final de su 颈苍惫别蝉迟颈驳补肠颈贸苍 [17]. Esta emoci贸n destructiva, como la de Otelo, lleva a decisiones catastr贸ficas [18].
Flush la siente ante el nacimiento del hijo de Miss Barrett [19]. Tambi茅n es el tema de la primera eleg铆a de Donne, desentra帽ando las consecuencias del amor posesivo [20]. Lingadu experimenta celos por la sospecha de la lealtad de Eramma, mostrando desconfianza [21]. En los cuentos de Bain, esta emoci贸n lleva a conflictos y tragedias [22].
Finalmente, se revela como resentimiento por el 茅xito ajeno, evidente en la 肠谤铆迟颈肠补 a Damaji [23]. La traducci贸n inglesa de "Matsarya" es la envidia, que comparte significado con el s谩nscrito "Matsarya" [24].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淐elos鈥� como referencia:
-) Bodhisattvacharyavatara door Andreas Kretschmar: ^(1)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Ch枚dr枚n: ^(2)
-) A Manual of Abhidhamma door N膩rada Thera: ^(3)
-) Guide to Tipitaka door U Ko Lay: ^(4)
-) Maha Buddhavamsa鈥擳he Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(5)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja: ^(6), ^(7), ^(8)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(9)
-) Harivamsha Purana door Manmatha Nath Dutt: ^(10)
-) Kathasaritsagara (the Ocean of Story) door Somadeva: ^(11)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(12)
-) Padarthadharmasamgraha and Nyayakandali door Ganganatha Jha: ^(13)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(14), ^(15)
-) Folklore of the Santal Parganas: ^(16)
-) Triveni Journal: ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(23)
-) Sanskrit Words In Southeast Asian Languages door Satya Vrat Shastri: ^(24)