Shartha, 艢artha: 14 definitions
Introduction:
Shartha means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit term 艢artha can be transliterated into English as Sartha or Shartha, using the IAST transliteration scheme (?).
In Buddhism
Mahayana (major branch of Buddhism)
: academia.edu: A Study and Translation of the Gaganaga帽japarip峁沜ch腻厂腻谤迟丑补 (啶膏ぞ啶班啶�) refers to a 鈥渃aravan鈥�, according to the Gaganaga帽japarip峁沜ch腻: the eighth chapter of the Mah腻sa峁僴ip腻ta (a collection of Mah腻y腻na Buddhist S奴tras).鈥擜ccordingly, 鈥淭hen on that occasion the Lord uttered these verses: [...] (113) Not being attached to this side nor that side, sailing the vessel of the dharma, and liberating living beings without any idea of them, that is called the sameness of the Bodhisattva (114) He who knows that the three realms are just like a wilderness which is void and unchangeable, but who still liberates living beings according to regular order, he is a caravan leader (蝉腻谤迟丑补-惫腻丑补) who guides the way to ambrosia. [...]鈥�.
Mahayana (啶す啶距く啶距え, mah腻y腻na) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many 蝉奴迟谤补蝉 of which some of the earliest are the various Praj帽腻p腻ramit腻 蝉奴迟谤补蝉.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary艣artha (啶多ぐ啷嵿ぅ).鈥�& 艣补谤迟丑补尘补谤诲墨 Better 艣补谤迟补 &c. q. v. supra.
--- OR ---
s腻rtha (啶膏ぞ啶班啶�).鈥攁 (S) Having meaning or sense, significant. 2 Having substance or property, substantial, opulent. 3 Of the same or like meaning or purport.
--- OR ---
s腻rtha (啶膏ぞ啶班啶�).鈥攎 S A company of traders &c., a caravan: also a multitude or an assembly in general.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishs腻rtha (啶膏ぞ啶班啶�).鈥�a Significant. Substantial. Of like meaning. m A caravan.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary厂腻谤迟丑补 (啶膏ぞ啶班啶�).鈥�a. [arthena sahita岣�; 蝉峁�-rathan-sv腻rthe a峁� v腻 Un.2.5]
1) Having meaning, significant.
2) Having an aim or object.
3) Of like meaning or import.
4) Useful, serviceable.
5) Wealthy, rich, opulent.
-谤迟丑补岣� 1 A rich man.
2) A company of merchants, caravan (of traders); 啶膏ぞ啶班啶ムぞ啶� 啶膏啶掂啶班 啶膏啶掂啷�啶啶粪 啶氞啶班啶班啶掂啶多啶じ啷嵿さ啶苦さ啶距う啷嵿ぐ啶苦し啷� (s腻rth腻岣� svaira峁� svak墨ye峁 cerurve艣masviv腻dri峁) R.17.64; see 啶膏ぞ啶班啶ムさ啶距す (蝉腻谤迟丑补惫腻丑补).
3) A troop, collection of men; 啶膏ぞ啶班啶ム 啶啶班さ啶膏い啷� 啶た啶む啶班ぎ啷� (s腻rtha岣� pravasato mitram) Mb.
4) A herd, flock, (of animals of the same species); 啶呧ぅ 啶曕う啶距啶苦い啷� 啶む啶班た啶むじ啷嵿い啶む 啶啶班ぎ啶︵啶た啶� 啶膏ぞ啶班啶ムぞ啶︵ 啶啶班し啷嵿啶� 啶曕ぅ啶ㄠ啷� 啶ㄠぞ啶啶粪啶熰啶班 啶︵啶粪啶熰 (atha kad腻cit tairitastato bhramadbhi岣� s腻rth腻d bhra峁ａ弓a岣� kathanako n腻mo峁ａ弓ro d峁涐梗峁璦岣�) 笔补帽肠补迟补苍迟谤补 (Bombay) 1.
5) A collection or multitude in general; 啶呧ぐ啷嵿ぅ啶苦じ啶距ぐ啷嵿ぅ啶� (补谤迟丑颈蝉腻谤迟丑补岣�) 笔补帽肠补迟补苍迟谤补 (Bombay) 1; 啶む啶掂く啶� 啶氞え啷嵿う啷嵿ぐ啶じ啶� 啶氞ぞ啶むた啶膏啶о啶い啷� 啶曕ぞ啶た啶溹え啶膏ぞ啶班啶ム (tvay腻 candramas腻 c腻tisa峁僤h墨yate k腻mijanas腻rtha岣�) 艢.3.
6) One of a company of pilgrims.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary厂腻谤迟丑补 (啶膏ぞ啶班啶�).鈥攎fn.
(-谤迟丑补岣�-谤迟丑腻-谤迟丑补峁�) 1. Opulent, wealthy. 2. Of like meaning or purport. 3. Significant importing, having meaning. m.
(-谤迟丑补岣�) 1. A multitude of similar animals. 2. A company of traders, a caravan, &c. 3. A number or multitude in general. 4. A wealthy man. f.
(-谤迟丑腻) 1. Having an object. 2. Useful, serviceable. E. 蝉峁� to go, causal form, than Unadi aff.; or sa for saha, &c., and artha wealth or meaning.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary厂腻谤迟丑补 (啶膏ぞ啶班啶�).鈥攊. e. sa-artha, I. adj. 1. Opulent. 2. Of like meaning. 3. Significant. Ii. m. 1. A caravan, [笔补帽肠补迟补苍迟谤补] 3, 21. 2. A troop, [搁腻箩补迟补谤补峁単颈峁嚹�] 5, 374. 3. A multitude in general, [Lassen, Anthologia Sanskritica.] 66, 17; [艢腻kuntala, (ed. B枚htlingk.)] 32, 6.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary厂腻谤迟丑补 (啶膏ぞ啶班啶�).鈥擺adjective] having a commission or business, having a meaning or signification; successful, important, rich. 鈥擺masculine] company of traders, caravan; troop, band, host, multitude i.[grammar]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 厂腻谤迟丑补 (啶膏ぞ啶班啶�):鈥攎f(腻)n. having an object or business, [艢腻峁卥h腻yana-br腻hma峁嘺]
2) anything that has attained its object, successful (as a request), [艢akuntal腻 [Scholiast or Commentator]]
3) having property, opulent, wealthy, [搁腻箩补迟补谤补峁単颈峁嚹玗
4) having meaning or purport, significant, important, [Kusum腻帽jali]
5) of like meaning or Purport, [Horace H. Wilson]
6) serving a purpose, useful, serviceable, [Monier-Williams鈥� Sanskrit-English Dictionary]
7) m. a travelling company of traders or pilgrims, caravan, [Mah腻bh腻rata; R腻m腻ya峁嘺] etc.
8) a troop, collection of men, [Mah腻bh腻rata]
9) a multitude of similar animals, herd, flock etc., [笔补帽肠补迟补苍迟谤补]
10) any company (ena, with [genitive case] = 鈥榠n the company of.鈥� [Campaka-艣re峁ａ弓hi-kath腻naka]), collection, multitude, [Mah腻bh腻rata; K腻vya literature] etc.
11) a member of any company, [Horace H. Wilson]
12) a wealthy man, [Horace H. Wilson]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary厂腻谤迟丑补 (啶膏ぞ啶班啶�):鈥�(谤迟丑补岣�) 1. m. A caravan; multitude of similar animals; multitude. a. Wealthy; significant; of the same meaning.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)厂腻谤迟丑补 (啶膏ぞ啶班啶�) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Sattha.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionary厂腻谤迟丑补 (啶膏ぞ啶班啶�):鈥�(a) with a meaning, meaningful, significant; (nm) a convoy; ~[pati] chief of a convoy; ~[v腻ha] a convoy; chief of a convoy.
...
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpus厂腻谤迟丑补 (嗖膏簿嗖班硩嗖�):鈥�
1) [adjective] full of meaning; having significance; significant; meaningful.
2) [adjective] having a definite purpose, goal, airm.
3) [adjective] having the same or similar meaning.
4) [adjective] useful; of use; serving a purpose.
5) [adjective] well-supplied (with); abounding (in); rich.
--- OR ---
厂腻谤迟丑补 (嗖膏簿嗖班硩嗖�):鈥�
1) [noun] the quality or fact of having meaning or being meaningful; meaningfulness.
2) [noun] a group of merchants moving together, from one place to another, in pursuit of their trade.
3) [noun] (gen.) a group of people; a multitude.
4) [noun] a number of animals of the same species or class being, feeding, living, driven together; a herd; a flock.
5) [noun] a group of pilgrims travelling together.
6) [noun] a pile of things; a heap.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
: unoes: Nepali-English Dictionary厂腻谤迟丑补 (啶膏ぞ啶班啶�):鈥攁dj. meaningful; substantial; significant;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Full-text (+61): Sarthavaha, Bhangasartha, Vaniksartha, Sarthapati, Sarthaja, Sarthavat, Bhringasartha, Shakatasartha, Sarthapala, Sarthavahana, Pathikasartha, Sarthadhara, Sarthabhrit, Sarthahina, Sarthasamcaya, Sasartha, Sarthavahaka, Sarthika, Sarthaka, Ekasartham.
Relevant text
Search found 31 books and stories containing Shartha, 艢artha, Sartha, 厂腻谤迟丑补; (plurals include: Sharthas, 艢arthas, Sarthas, 厂腻谤迟丑补s). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 8.13.92 < [Chapter 13 - A Thousand Names of Lord Balar腻ma]
Verse 8.13.69 < [Chapter 13 - A Thousand Names of Lord Balar腻ma]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
Kathasaritsagara (cultural study) (by S. W. Chitale)
Organization of Guilds (in ancient India) < [Chapter 3 - Economic Conditions]
Basis of Policy-Making < [Chapter 2 - Political conditions]
Trade in Ancient India < [Chapter 3 - Economic Conditions]
Dvisahasri of Tembesvami (Summary and Study) (by Upadhyay Mihirkumar Sudhirbhai)
Yavanajataka by Sphujidhvaja [Sanskrit/English] (by Michael D Neely)
Verse 1.20 < [Chapter 1 - The Innate Nature of the Zodiac Signs and Planets]
Related products
Sootshekhar (Sartha Yoga Ratnakar,386)