Pratishrutka, 笔谤补迟颈艣谤耻迟办腻, 笔谤腻迟颈艣谤耻迟办补: 9 definitions
Introduction:
Pratishrutka means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit terms 笔谤补迟颈艣谤耻迟办腻 and 笔谤腻迟颈艣谤耻迟办补 can be transliterated into English as Pratisrutka or Pratishrutka, using the IAST transliteration scheme (?).
In Hinduism
Vyakarana (Sanskrit grammar)
: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar笔谤腻迟颈艣谤耻迟办补 (啶啶班ぞ啶むた啶多啶班啶む啶�).鈥擯laces of echo or reverberation viz.chest and others, of sound which gets its origin at the navel but becomes reverberated at chest, throat, top of the month, mouth and nose; cf. 啶むじ啷嵿く (tasya) (啶夃い啷嵿お啶む啶む啶ぞ啶多啶班く啶膏啶� 啶多が啷嵿う啶膏啶� (utpatty膩艣rayasya 艣补产诲补sya)) 啶啶班ぞ啶むた啶多啶班啶む啶曕ぞ啶ㄠた 啶さ啶ㄠ啶むた 啶夃ぐ啶� 啶曕ぃ啷嵿啶� 啶多た啶班 啶啶栢 啶ㄠぞ啶膏た啶曕 啶囙い啶� (辫谤腻迟颈艣rutk膩ni bhavanti ura岣� ka峁囜弓ha岣� 艣iro mukha峁� n膩sike iti), T. Pr. II. 3.
Vyakarana (啶掂啶ぞ啶曕ぐ啶�, vy膩kara峁嘺) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.
General definition (in Hinduism)
: archive.org: Vedic index of Names and Subjects笔谤补迟颈艣谤耻迟办腻 (啶啶班い啶苦ざ啷嵿ぐ啷佮い啷嵿啶�, 鈥渆cho鈥�).鈥擳his phenomenon had already received a name as early as the Yajurveda Sa峁僪it膩s and the Kau峁Ｄ玹aki Upani峁d (iv. 13). For references, see: Taittir墨ya Sa峁僪it膩, v. 5, 14, 1; Maitr膩ya峁嚹� Sa峁僪it膩, iii. 14, 13; K膩峁環aka Sa峁僪it膩, A艣vamedha, vii. 4; V膩jasaneyi Sa峁僪it膩, xxiv. 32; xxx. 19.
In Buddhism
Mahayana (major branch of Buddhism)
Source: Wisdom Library: Maha Prajnaparamita Sastra笔谤补迟颈艣谤耻迟办腻 (啶啶班い啶苦ざ啷嵿ぐ啷佮い啷嵿啶�, 鈥渆cho鈥�) (Cf. Prati艣ruta) refers to an 鈥渆cho (in the midst of the mountains)鈥� and represents one of the ten comparisons (耻辫补尘腻苍补) according to the 2nd century Mah膩praj帽膩p膩ramit膩艣膩stra chapter 11. These 耻辫补尘腻苍补s represent a quality of the Bodhisattvas accompanying the Buddha at 搁腻箩补驳峁沨补 on the 骋峁沝丑谤补办奴峁璦辫补谤惫补迟补. They accepted that dharmas are like an echo (辫谤补迟颈艣谤耻迟办腻). In a narrow valley, a deep gorge or an empty house, when a sound (艣补产诲补) or a noise is made, from this sound that is produced another sound arises that is called an echo. The ignorant person thinks that there is somebody who is repeating his words, but the wise person knows that the echo is not due to a third person and that it is solely by a reverberation of the sound (艣补产诲补spar艣a) that there is a new sound called an echo.
: academia.edu: A Study and Translation of the Gaganaga帽japarip峁沜ch膩笔谤补迟颈艣谤耻迟办腻 (啶啶班い啶苦ざ啷嵿ぐ啷佮い啷嵿啶�) refers to an 鈥渆cho鈥�, according to the Gaganaga帽japarip峁沜ch膩: the eighth chapter of the Mah膩sa峁僴ip膩ta (a collection of Mah膩y膩na Buddhist S奴tras).鈥擜ccordingly: 鈥淸...] Gaganaga帽ja said: 鈥楺uite so, son of good family. Just as an echo (辫谤补迟颈艣谤耻迟办腻) does not really exist and it is merely the perception of sounds, in the same way, [the sound of the dharma coming from] open space does not really exist and it is also the perception of sounds鈥�. Kut奴halaj膩ta said: 鈥楽on of good family, who perceives this sound? Where is this sound coming from?鈥� Gaganaga帽ja said: 鈥楽on of good family, the recognition of knowledge is incomprehensible. We think that it is coming from this open space because of the reflection of our mind. Even though it is neither going nor coming, the resonance of sound still arises鈥欌��.
Mahayana (啶す啶距く啶距え, mah膩y膩na) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many 蝉奴迟谤补蝉 of which some of the earliest are the various Praj帽膩p膩ramit膩 蝉奴迟谤补蝉.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary笔谤腻迟颈艣谤耻迟办补 (啶啶班ぞ啶むた啶多啶班啶む啶�).鈥�a. Existing in the echo; 啶ざ啷嵿啶距く啶ぇ啷嵿く啶距い啷嵿ぎ啶� 啶多啶班啶む啶班 啶啶班ぞ啶むた啶多啶班啶む啶曕 (ya艣c膩yamadhy膩tma峁� 艣rautra岣� 辫谤腻迟颈艣rutka岣�) B峁�. Up.2.5.6.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary笔谤腻迟颈艣谤耻迟办补 (啶啶班ぞ啶むた啶多啶班啶む啶�).鈥擺adjective] being in the echo.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 笔谤补迟颈艣谤耻迟办腻 (啶啶班い啶苦ざ啷嵿ぐ啷佮い啷嵿啶�):鈥擺=辫谤补迟颈-艣谤耻迟办腻] [from 辫谤补迟颈-艣谤耻] f. an echo, reverberation, [V膩jasaneyi-sa峁僪it膩; Ch膩ndogya-upani峁d]
2) 笔谤腻迟颈艣谤耻迟办补 (啶啶班ぞ啶むた啶多啶班啶む啶�):鈥擺=辫谤腻迟颈-艣谤耻迟办补] [from 辫谤腻迟颈] mf(墨)n. ([from] -艣谤耻迟) existing in the echo, [艢atapatha-br膩hma峁嘺]
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Prati.
Starts with: Pratishrutkopama.
Full-text: Pratishrutkopama, Pratibhasa, Samanaka, Tathagatanirmita, Pratishrut, Akashashakuni, Budbuda, Pratibimba, Dakacandra, Parinama, Taimirika, Akashapushpa, Khapushpa, Alatacakra, Upamana, Pratishruta, Shabdasparsha, Sarvashruta, Dharana, Shrutadharana.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Pratishrutka, 笔谤补迟颈艣谤耻迟办腻, Pratisrutka, 笔谤腻迟颈艣谤耻迟办补, Prati-shrutka, Prati-艣谤耻迟k膩, Prati-srutka, Pr膩ti-艣谤耻迟ka; (plurals include: Pratishrutkas, 笔谤补迟颈艣谤耻迟办腻s, Pratisrutkas, 笔谤腻迟颈艣谤耻迟办补s, shrutkas, 艣rutk膩s, srutkas, 艣rutkas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Ch枚dr枚n)
Introduction: the ten comparisons (耻辫补尘腻苍补) < [Bodhisattva quality 19: the ten 耻辫补尘腻苍补s]
Fifth comparison or 耻辫补尘腻苍补: An echo (辫谤补迟颈艣谤耻迟办腻) < [Bodhisattva quality 19: the ten 耻辫补尘腻苍补s]
I. Gates of remembrance (dh膩ra峁噄-mukha) < [Part 4 - Obtaining the gates of recollection and concentration]
Brihadaranyaka Upanishad (by Sw膩m墨 M膩dhav膩nanda)
Section IX - Yajnavalkya and Vidagdha < [Chapter III]