Namakarma, 峾첹, Nāmakarma, Nāma-karma, Naman-karman, Nama-karma, Namakarman: 9 definitions
Introduction:
Namakarma means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Pancaratra (worship of Nārāyaṇa)
: archive.org: Catalogue of Pancaratra Agama Texts峾첹 (नामकर्मन�) refers to one of the Saṃskāra routines (or “sacraments appropriate for initiates�), as discussed in the twenty-ninth chapter of the īⲹṃh: a Pāñcarātra document comprising over 3000 verses in 30 chapters presenting in a narrative framework the teachings of Nārada to Gautama, dealing primarily with modes of worship and festivals.� Description of the chapter [-𱹲ٳ貹Բ]: Gautama asks Nārada about the ṃs-sacraments appropriate for initiates (1). Nārada briefly tells when and how various ṃss are to be done: [e.g., 峾첹 (10b-11)] [...]. The chapter closes with the general remarks that only ñٰ-Գٰ—which are professed to be Vedic in character, whether traceable to the Vedas or not—are to be used in the ṃs-routines [e.g., 峾첹] (36b-40).

Pancaratra (पाञ्चरात्र, pāñcarātra) represents a tradition of Hinduism where Narayana is revered and worshipped. Closeley related to Vaishnavism, the Pancaratra literature includes various Agamas and tantras incorporating many Vaishnava philosophies.
In Jainism
General definition (in Jainism)
: The University of Sydney: A study of the Twelve ReflectionsNāmakarma (नामकर्�) refers to “name karmas�, according to the 11th century Jñānārṇava, a treatise on Jain Yoga in roughly 2200 Sanskrit verses composed by Śubhacandra.—Accordingly, “In this world sometimes corporeal [souls] filled with a mass of virtue appear in heaven because of the development of life and name karmas (峾첹�āyur峾karmodayād iha) connected with the celestial state of existence. And, having obtained the good fortune of heaven, [those corporeal beings] enjoy heavenly pleasure in the lower heavens and in the celestial vehicles or among other groups [of gods]�.

Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance�) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary峾첹 (नामकर्मन�).�n.
1) the ceremony of naming a child after birth.
2) a nominal affix.
峾첹 is a Sanskrit compound consisting of the terms 峾 and karman (कर्मन्). See also (synonyms): 峾첹ṇa.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary峾첹 (नामकर्मन�).—[-n], n. the ceremony of giving a name to a child, [峾ⲹṇa] 1, 19, 14.
峾첹 is a Sanskrit compound consisting of the terms 峾 and karman (कर्मन्).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary峾첹 (नामकर्मन�).—[neuter] name-giving ([ritual or religion]).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary峾첹 (नामकर्मन�):—[=峾-karman] n. name-giving (cf. [preceding]), [峾ⲹṇa]
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम� (ṃsṛt), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpusNāmakarma (ನಾಮಕರ್�):�
1) [noun] = ನಾಮಕರಣ - [namakarana -] 2.
2) [noun] (Jain.) one of four types of karma that causes the soul to get physical form of various types.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Namakarmaprakriti.
Full-text (+43): Karmanaman, Namakarmaprakriti, Ayashaskirtinamakarma, Samhanananamakarma, Sthavaranamakarma, Namadheya, Amantranika, Samghata, Samskaranaman, Nama, Namakarana, Aharaka, Naraca, Bandhana, Kubjaka, Hundaka, Samskara, Audarika, Vamana, Kilaka.
Relevant text
Search found 20 books and stories containing Namakarma, Nama-karman, 峾첹, Nāman-karman, Nāmakarma, Nāma-karma, Naman-karman, Nama-karma, Namakarman, Nāma-karman; (plurals include: Namakarmas, karmans, 峾첹s, Nāmakarmas, karmas, Namakarmans). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Tattvartha Sutra (with commentary) (by Vijay K. Jain)
Verse 6.23 - The nature of Auspicious Physique-making Karmas < [Chapter 6 - Influx of Karmas]
Verse 6.22 - The nature of Inauspicious Physique-making Karmas < [Chapter 6 - Influx of Karmas]
Verse 6.24 - The influx of Tīrthaṅkara name-karma (峾첹) < [Chapter 6 - Influx of Karmas]
Jainism and Patanjali Yoga (Comparative Study) (by Deepak bagadia)
Part 3.2 - The Doctrine of Karma < [Chapter 3 - Jain Philosophy and Practice]
Part 3.4 - Nine Elements (4): Bandha (Bondage of karma) < [Chapter 3 - Jain Philosophy and Practice]
Part 3.4 - Nine Elements (3): Asrava (influx of Karmic Pudgala to Atman or Jiva) < [Chapter 3 - Jain Philosophy and Practice]
Sankhayana-grihya-sutra (by Hermann Oldenberg)
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Devala-smriti (critical study) (by Mukund Lalji Wadekar)
9.2. Inclusion of sacrifices in 48 Samskaras < [Chapter 9 - The distinctive features of the Devalasmriti]
Chapter 8 - Devala-Smriti (a summary of the reconstructed text)
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Rig Veda 3.54.17 < [Sukta 54]