365bet娱乐

[Full title: Works written in Puranic (Legendary) style: Udayavarma-carita alias Brahma-pratistha]

The legendary account given above according to the Udayavarma-carita of Ravivarman forms the subject matter of another Udayavarmacarita^[1] written at later date. The author of the work is a Namputiri Brahmin. The work is supposed to form the chapter of Kolarastravarnanam, an episode in Kerala Mahatmya The actual title of the publication should be brahma-pratista^[2], the editor of the Trivandrum series has preferred the general title Udayavarmacarita^[3].

Udayavarmacaritam; occuring in Kolarastravarnana, an episode in Kerala Mahatmya the context being the consecration of several devinities and Brahmins in the land of Kerala, is dialogued as one between a Dvija and a Suta, to pass for a legend. The king Udayavarman invited Brahmins from afar, bestowed on them rich presents to the chagrin of the indigenous Brahmins who turned hostile towards him, to absolve himself of the sin of the slaughter of brahmins in battle and thus caused the land of Kerala, to overflow with Brahmin community.

The succeding verses鈥�

tata艣ciragate k膩le kolamb膩bde k峁�am膩khane |
v膩kk奴r膩khye mah膩k峁�etre satsabh膩 milit膩bhavat |
tato bahutithe k膩le gate kolambavatsare
vacoratne kumbham膩se saure'hni surag膩yaka!
kolamb膩bde bh膩tiratne kumbham膩se sure'hni
vidy膩ra峁噛ayat墨ndra艣ca 峁�o岣峚艣agr膩mi峁噊 dvij膩岣� ||

In 127 slokas describes the settlement of Brahmins in Kolattunadu at the instance of Udayavarman. Requested by some Brahmins, a Suta narrate the story as told by sage Narada to a Gandharva called Suprabha. While the Gandharva was passing through Kerala by the aerial route he happened to notice a new class of Brahmins in Kolattunadu with a view to learning their origin and settlement he approaches Narada who narrates the story to him. The story begins with the days of Ceraman Perumal giving various details. Such as his voyage to Mecca, partition of the land among his sons and nephews etc. Udayavarman, while ruling Kolattunadu happened to kill some Brahmins in a battle and to absolve himself of the sin, he invited Brahmins from places like Idukunci, Vilakkur, Gunavati and Srivalli^[4] and presented to them two temples called Krsadhaksetra and Arhasta along with his sin. But the native Brahmins did not like this and they boycotted the outsiders. After much persuation the king was able to bring peace between them. The name of Ravivarman, a brother of Udayavarman is also mentioned in the account. Disclose the date of that event as the latter half of the 11th C. thereby bringing the time of a certain Vidyaranyavati close to that period.

The [following] lines betoken that Vidyaranya must have been a different appellation of Madhavacarya:

tad膩 trig膩mi峁噊 vipr膩岣� pr膩pya 尘腻诲丑补惫补辫补峁囜笉颈迟补尘
tad d峁涐梗峁璿膩 mahad膩艣carya峁� stutv膩 尘腻诲丑补惫补 辫补峁囜笉颈迟补尘
m膩dhav膩c膩rya ityas墨d vyomni v膩ga艣ar墨ri峁嚹� ||

Be that as it may, a doubt may crop up as to whether he was the same Madhavacarya of the 14th C. AD, to whom Sarvadarsanasangraha, Dhatuvritti and Rgbhasya owe their origin, or another individual of that domination who must have flourished earlier than the former. Mahakavi Ullur holds the view that another Udayavarmacarita, a Sanskrit composition consists 11 chapters originated from the pen of one Ravivarma, the celebrated king of Kola kingdom in the 8th C. 惫峁沝诲丑颈诲腻尘产腻 in the text determines the date of Udayavarma as the latter half of the 8th C. Again the term tu峁単o dh奴l墨 lends support to the belief that this land was blessed by the Universal preceptor -the great Sankaracharya of the world wide repute. But others do not see any connection between Vidyaranyayatindra 鈥榓lias鈥� Madhavapanditha who showered his choicest blessings on Udayavarma and hence the conjecture in consonance with the chronogram 鈥榁acoratna鈥� suggestive of the Malabar era, that Udayavarma of the latter half of the 11th C., the hero of this, production could never be contemporaneous with Madhavacarya, otherwise known as Vidyaranya of the 14th C. Thus both the views are illogical.

Footnotes and references:

[back to top]

[1]:

Travancore Sanskrit Series 133, 1933
T.K. Joseph, Brahmapratistha, KSP III -Pp 135 -143

[2]:

iti 艣r墨keralam膩h膩tmye kolar膩峁ａ弓ravar峁嘺ne udayavarmacarite
brahmaprati峁ａ弓h膩 n膩ma prakara峁嘺峁� samp奴r峁嘺m ||
Ullur has rightly choosen this title in Kerala Sahitya Caritram, Ullur II -P -83

[3]:

The publication also contains an appendix in which another work on the subject in the form of a resume in ten stanzas is incorporated. Some scholars have wrongly considered both these works -the one by Ravivarman and the other published in the Travancore Sanskrit Series -133as one and the same. See Kerala Sanskrit Literature -Pp 58 & 61

[4]:

The places are to be identified with Trttalattu and Arattil respectively by Ullur, Kerala Sahitya Caritram, Ullur -Vol. II -P -83