365bet娱乐

Jan., 1970] A KASHMIRIAN MANUSCRIPT 167 啶多�嵿ぐ啷� 啶む�嵿ぐ啷堗げ啷嬥�曕�嵿く啶班ぞ啶溹�嵿く啶�啶距�曕�冟し啷嵿�� 啶�啶侧�囙ぐ啶苦え啷嵿う啷嵿ぐ啶距く 啶�啷� 啶︵う啷� 啷�
啶多�嵿ぐ啷�啶оぐ啶距く 啶ㄠぎ啶膏�嵿い啶膏�嵿ぎ啷� 啶涏う啷嵿ぎ啶掂ぞ啶�啶ㄠぐ啷傕お啶苦ぃ啷� 啷むイ
啶掂ぞ啶�啶ㄠお啷佮ぐ啶距ぃ啶膏�嵿く啶距う啷嵿く啷嬥く啶� 啶�啶權�嵿�椸げ啶多�嵿げ啷嬥�曕�� 啷�
啶多�嵿ぐ啷� 啶多た啶� 啶多�傕�曕ぐ啷� 啶︵�囙さ啷� [艣r墨 trailokyar膩jyam膩k峁涐梗ya balerindr膩ya yo dadau |
艣r墨dhar膩ya namastasmai chadmav膩manar奴pi峁噀 ||
v膩manapur膩峁嘺sy膩dyoya峁� ma峁単ala艣loka岣� |
艣r墨 艣iva 艣a峁僰ar墨 devo ] x x x
啶掂え啷嵿う啷� 啶灌�冟う啶�啶班ぞ啶溹��啶掂�� 啶むた啶粪�嵿�犩え啷嵿い啷� 啶�啶班ぎ啶距ぐ啷嵿ぅ啶︵�� 啷�
啶掂ぞ啶�啶ㄠお啷佮ぐ啶距ぃ啶�啶距さ啶︵��啶�啶距げ啷嬥�曕�� 啶曕�冟い啷嬥う啷嵿く啷嬥�椸�� 啶多�嵿ぐ啷�啶�啶︵�嵿ぐ啶班ぃ啶掂��啶班じ啶苦�傕す啶距う啶距�溹�嵿�炧ぞ啶� 啶�啷嵿ぐ啶距お啷嵿��
啶曕�嵿し啶苦い啷�啶多�嵿さ啶班ぞ啶︵�� 啶掂た啶�啶侧ぞ啶�
啶班ぞ啶�啶氞え啷嵿う啷嵿ぐ啷� 啶�啷佮ぇ啶� 啶曕ざ啷嵿�氞た啶む�� 啶曕ぞ啶多�嵿ぎ啷�啶班�囙し啷� 啶曕�冟い啶膏�嵿ぅ啶苦い啶苦�� 啷�
啶�啷嵿ぐ啶距お啷嵿え啷嬥い啷� 啶灌�冟う啶�啶距さ啶距じ啶� 啶多�嵿ぐ啷�啶班ぞ啶� 啶囙さ 啶膏う啷嵿ぇ啶苦く啶距ぎ啷� 啷むイ [vande h峁沝ayar膩j墨ve ti峁ａ弓hantau param膩rthadau ||
v膩manapur膩峁嘺bh膩vad墨p膩loke k峁泃odyoga岣� 艣r墨madrara峁嘺v墨rasi峁僪膩d膩j帽膩峁� pr膩pya
k峁�it墨艣var膩d vimal膩峁�
r膩macandro budha岣� ka艣cit k膩艣m墨re峁�u k峁泃asthiti岣� |
pr膩pnotu h峁沝ay膩v膩sa峁� 艣r墨r膩ma iva saddhiy膩m || ] etc.
While commenting upon the verses the commentator has left
many verses without commentary which are thought to be simple.
But he has commented upon in detail those verses whose meanings
are obscure. One example may be cited.
啶�啶︵�嵿き啷嵿く啶距�� 啶曕ぐ啶距き啷嵿く啶距�� 啶︵ざ啶ㄠぞ啶多�嵿�� 啶多�佮き啷嵿ぐ啶距��
啶膏ぎ啷佮え啷嵿え啶む�� 啶粪ぁ啷嵿き啶苦ぐ啷佮う啶距ぐ啶掂��啶班�嵿��-
啶膏�嵿い啷嵿ぐ啶苦き啶苦ぐ啷嵿�椸き啷�啶班じ啷嵿い啷嵿ぐ啶苦し啷� 啶� 啶�啷嵿ぐ啶侧ぎ啷嵿が啷�
啶班�曕�嵿い啶膏�嵿い啶ム�� 啶�啶炧�嵿�氞じ啷� 啶班ぞ啶溹お啷佮い啷嵿ぐ啶� 啷むイ 啷�啷� 啷むイ
啶曕�冟し啷嵿ぃ啶多�嵿さ啶む�佮き啶苦じ啷嵿い啷嵿ぐ啶苦き啶苦ぐ啶距え啶む�嬥そ啶�啶�
啶︵�嵿さ啶距き啷嵿く啶距�� 啶� 啶多�佮�曕�嵿げ啶� 啶膏�佮ぐ啶�啶苦ざ啷嵿�氞い啷佮ぐ啷嵿き啶�-
啶掂�冟い啶� 啶� 啶�啶班�嵿い啶� 啶�啶椸さ啶� 啶�啷傕ぐ啷嵿さ啶�啷� 啷� 啷�啷� 啷�
[padbhy膩峁� kar膩bhy膩峁� da艣an膩艣ca 艣ubhr膩岣�
samunnata岣� 峁�a岣峛hirud膩rav墨rya-
stribhirgabh墨rastri峁�u ca pralambo
raktastath膩 pa帽casu r膩japutra岣� || 51 ||
办峁涐梗峁嘺艣惫补迟耻产丑颈蝉迟谤颈产丑颈谤腻苍补迟辞'辫颈
dv膩bhy膩峁� ca 艣ukla岣� surabhi艣caturbhi-
v峁泃a岣� sa bhart膩 bhagava峁� p奴rvam || 52 ||
] Folio 104 A
This text is of chapter 28 of this Manuscript and these lines
are available in chapter 22 of the Critical Edition and correspond
to verses 51d, 52, and 53a. In the critical edition one line (啶︵�冟ざ啷嵿く啶ㄠ�嵿い啶�
啶�啶︵�嵿ぎ啶距え啶� 啶︵ざ啷堗さ 啶氞ぞ啶膏�嵿�� [诲峁浥泍补苍迟颈
padm膩ni da艣aiva c膩sya ] 53b) is extra between sixth and seventh lines of the
above cited text. The commentary on these verses runs as follows:
啶粪ぁ啷嵿き啶苦ぐ啷嵿げ啶侧ぞ啶熰ぞ啶傕じ 啶椸ぃ啷嵿ぁ 啶椸�嵿ぐ啷�啶掂ぞ 啶曕�熰�嵿く啷傕ぐ啷佮き啶苦�� 啶膏ぎ啷佮え啷嵿え啶む�� 啶む�嵿ぐ啶苦き啶苦ぐ啷嵿え啶距き啶苦ぎ啶о�嵿く啶溹ぞ啶ㄠ�佮き啶苦ぐ啷嵿�椸き啷�啶班�� 啶�啷佮�溹く啷佮�椸�嵿ぎ-
啶掂�冟し啶｀�堗じ啷嵿い啷嵿ぐ啶苦き啶苦�� 啶�啷嵿ぐ啶侧ぎ啷嵿が啶� 啶�啶炧�嵿�氞じ啷嵿さ啶權�嵿�椸�囙し啷� 啶ㄠ�囙い啷嵿ぐ啶�啷嵿ぐ啶距え啷嵿い啶距ぇ啶班す啶膏�嵿い啶︵�嵿さ啶�啶�啶距う啶�啷佮�椸�嵿ぎ啶ㄠ�栢ぞ啶︵た啶粪�� 啶班�曕�嵿い啶� 啷� 啷�啷� 啷�
啶曕�囙ざ啶�啶曕�嵿し啷嵿ぎ啶曕え啷�啶ㄠた啶曕ぞ啶︵た啶�啶苦�� 啶曕�冟し啷嵿ぃ啶� 啶多�嵿く啶距�� 啶膏�嵿い啷嵿ぐ啶苦き啶苦き啷嵿ぐ啷� 啶︵�嵿さ啶�啶ㄠ�囙い啷嵿ぐ啶�啷嵿ぐ啶距え啷嵿い啶︵�嵿さ啶�啶多�嵿ぐ啶掂ぃ啶�啷佮�椸�堗ぐ啶距え啶む�� 啶ㄠぎ啷嵿ぐ啶� 啶︵�嵿さ啶距き啷嵿く啶距��
啶︵え啷嵿い啶ㄠ�囙い啷嵿ぐ啶距き啷嵿く啶距�� 啶多�佮�曕�嵿げ啶� 啶氞い啷佮ぐ啷嵿き啶苦�� 啶曕�囙ざ啶�啷佮�栢�椸ぃ啷嵿ぁ啶�啷佮�椸ぞ啶︵た啶�啶苦�� 啶膏�佮ぐ啶�啶苦�� 啶膏�佮�椸え啷嵿ぇ啶苦�� 啷むイ 啷�啷� 啷むイ
[峁�a岣峛hirlal膩峁�膩峁僺a ga峁囜笉a gr墨v膩 ka峁瓂奴rubhi岣� samunnata岣� tribhirn膩bhimadhyaj膩nubhirgabh墨ra岣� bhujayugma-
v峁涐梗a峁嘺istribhi岣� pralamba岣� pa帽casva峁単e峁�u netrapr膩nt膩dharahastadvayap膩dayugmanakh膩di峁�u rakta岣� || 51 ||
ke艣apak峁�makan墨nik膩dibhi岣� k峁涐梗峁嘺岣� 艣y膩ma stribhibhr奴 dvayanetrapr膩ntadvaya艣rava峁嘺yugair膩nato namra岣� dv膩bhy膩峁�
dantanetr膩bhy膩峁� 艣ukla岣� caturbhi岣� ke艣amukhaga峁囜笉ayug膩dibhi岣� surabhi岣� sugandhi岣� || 52 ||
] Folio 104 A
In his commentary the commentator has cited examples from
other texts to corroborate the ideas contained in the text. While
commenting upon the verse 啶�啶氞�嵿�氞ぞ啶�啶� 啶曕�佮ぐ啷嵿さ啶む�� 啶ㄠぞ啶む�嵿ぎ啶� 啶溹�佮�椸�佮お啷嵿じ啶距ぎ啷囙い啶� 啶班ぞ啶曕�嵿し啶� 啷�
[yacc膩pi kurvato n膩tm膩 jugups膩meti r膩k峁�asa |
]