Essay name: Yoga-sutra with Bhashya Vivarana (study)
Author:
Susmi Sabu
Affiliation: University of Kerala / Department of Sanskrit
This essay studies the enduring and relevance of Yoga in India, highlighting its evolution from a comprehensive philosophy to primarily a physical practice. It further underscores the importance of studying Yoga texts to understand its historical trajectory. Special attention is given to the Patanjala Yogasutra Bhashya Vivarana, a significant work attributed to Adi Shankaracharya.
Chapter 5 - Observations
40 (of 44)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
82
啶啶� 啶ぅ啶距ぐ啷嵿ぅ啶� 啶掂じ啷嵿い啷� 啶溹ぞ啶ㄠぞ啶むた 啷� ( [yena yath膩rtha峁� vastu j膩n膩ti | (] VBh., under Y.S., I. 20), 啶啶� 啶ぅ啶距き啷傕い啶� 啶嗋い啷嵿ぎ啶距う啶� 啶掂じ啷嵿い啷� 啶溹ぞ啶ㄠぞ啶むた
啶囙い啶� 啷� ( [yena yath膩bh奴ta峁� 膩tm膩di vastu j膩n膩ti
iti | (] PYSBV, p. 51 )
83Hast膩malaka, 10.
84 啶う啶た 啶溹げ啶оぐ啷嬥お啶班啶оぞ啶む 啶啶班ぞ啶掂啶粪た 啶班さ啷囙ぐ啶︵ぐ啷嵿ざ啶ㄠぎ啷�, 啶むう啶た 啶︵啶粪啶熰た啶掂啶さ啶оぞ啶ㄠぎ啶距い啷嵿ぐ啶 啷� 啶� 啶啶ㄠ 啶啶班啶距ざ 啶忇さ
啶むた啶班啶о啶い啷� 啶むぎ啷嬥さ啶む 啷� ( [yadapi jaladharoparodh膩t pr膩v峁涐梗i raveradar艣anam, tadapi d峁涐梗峁璱vyavadh膩nam膩tram | na puna岣� prak膩艣a eva
tirodh墨yate tamovat | (] PYSBV., p.58)
85Ibid., p.104-09.
鈥�啶啶椸 啶啶椸か啶侧 啶� 啶膏ぐ啷嵿さ啶啶� 啶︵啶冟啶� 啶ざ啷嵿く啶ㄠ 啶膏ぎ啷嵿く啶椸啶︵ぐ啷嵿ざ啶ㄠ啶曕ざ啶班ぃ啶� 啶啶班い啶苦お啶︵啶い啷� 啷� ( [yoga峁� yogaphala峁� ca sarvameva du岣ha峁� pa艣yan samyagdar艣anaika艣ara峁嘺峁� pratipadyate | (] Ibid., p.166)
87Ibid., p.183-84.
88_
篓 啶むぅ啶� 啶啶班い啶苦啷嵿し啶｀お啶班た啶｀ぞ啶ぇ啶班啶啶え啶掂じ啷嵿ぅ啶苦い啶� 啶掂た啶多啶掂ぎ啷�啶曕啶粪ぎ啶距ぃ啶膏啶� 啶掂啶班ぞ啶椸啶 啶溹ぞ啶い啷� 啷� ( [迟补迟丑腻 pratik峁峁嘺pari峁嚹乵adharmakamanavasthita峁� vi艣vam墨k峁m膩峁嘺sya vair膩gya峁� j膩yate | ( ] Ibid., p. 263)
89Mohamudgara, 4.
篓啶むう啷囙い啶︵啶︵啶粪啶熰ぞ啶ㄠ啶むぞ啶ざ啶︵ぞ啶掂し啷嵿啶啶啶� 啶膏啶侧げ啷嬥啶啶班じ啶苦う啷嵿ぇ啶ぞ啶班啶椸啶ぞ啶班啶灌た啶� 啶嗋い啷嵿ぎ啶ㄠ 啶ㄠた啶班ぞ啶曕ぐ啶｀ぎ啶多啷嵿く啶 啷�
( [tadetadd峁涐梗峁乶t膩pa艣ad膩va峁ａ弓ambhena sakalalokaprasiddham膩rgop膩rohi峁嘺 膩tmano nir膩kara峁嘺ma艣akyam |
(] Ibid., p.350)
91Ibid., p.68.
92.
" 啶ぞ啶椸啶� 啶膏啶掂啷� 啶さ啶苦し啷嵿く啶むた, 啶膏ぎ啶距ぇ啷嵿く啶距う啶苦え啶� 啶啶曕啶粪
啶膏ぎ啶距ぇ啷嵿く啶距う啶苦え啶� 啶啶曕啶粪
啶さ啶苦し啷嵿く啶むた 啶囙い啶� 啶� 啶曕啶多げ啷堗
啶呧い啶苦啶犩啶班ぎ啶むた啶た啶班啶ぞ啶栢啶ぞ啶い啷� 啷むイ ( [y膩gena svago bhavi峁ati, sam膩dhy膩din膩 mok峁
sam膩dhy膩din膩 mok峁
bhavi峁ati iti ca ku艣alai岣�
atika峁環oramatibhirup膩khy膩yate || (] Ibid, p.334)
鈥� 啶むぅ啶� 啶膏ぐ啷嵿さ啷囙し啶距 啶う啶距ぐ啷嵿ぅ啶距え啶距 啶む啶班啶啷嵿く啷屶え啶ぞ啶ㄠ啶粪う啷堗さ啶むぞ啶ㄠた 啶о啶むた啶曕ぞ啶班ぃ啶 啷� 啶曕啶む [迟补迟丑腻 sarve峁Ｄ佱箖 pad膩rth膩n膩峁� tairyagyaunam膩nu峁daivat膩ni dh峁泃ik膩ra峁嘺m | kuta岣� ] ? 啶ぐ啶膏啶ぐ啶距ぐ啷嵿ぅ啶む啶掂ぞ啶む啷� 啶む啶班啶啷嵿く啷屶え啶�
啶ぞ啶ㄠ啶粪う啷堗さ啶むく啷嬥ぐ啷嵿さ啶距す啶ㄠう啷嬥す啶ㄠす啶掂た啶班ぞ啶︵た啶た啶班啶啷佮ぐ啷嵿さ啶む
啶о啶むた啶曕ぞ啶班ぃ啶 啷�
啶むぅ啶�
啶ぞ啶ㄠ啶粪
啶囙啷嵿く啶距ぐ啶曕啶粪ぃ啶距う啶苦き啶苦ぐ啷嵿う啷堗さ啶む啶班啶啷嵿く啷嬥え啶啶� 啶о啶むた啶曕ぞ啶班ぃ啶 啷� 啶むぅ啶� 啶︵啶掂ぎ啶苦い啶班く啷嬥 啶多啶む啶粪啶｀お啷嵿ぐ啶掂ぐ啷嵿し啶｀ぞ啶︵た啶ㄠぞ 啶о啶むた啶曕ぞ啶班ぃ啶 啷�
( [paraspar膩rthatv膩t| tairyagyauna峁�
尘腻苍耻峁诲补颈惫补迟补测辞谤惫腻丑补苍补诲辞丑补苍补丑补惫颈谤腻诲颈产丑颈谤耻辫补办耻谤惫补迟
dh峁泃ik膩ra峁嘺m |
迟补迟丑腻
尘腻苍耻峁峁�
ijy膩rak峁峁嚹乨ibhirdaivatairyagyonayo岣� dh峁泃ik膩ra峁嘺m | 迟补迟丑腻 daivamitarayo岣� 艣墨to峁ａ箛apravar峁峁嚹乨in膩 dh峁泃ik膩ra峁嘺m |
(] Ibid., p.210)
94 Supra., Chapter. IV, p245.
啷р赌�啶︵啶掂が啷嵿ぐ啶距す啷嵿ぎ啶｀ぞ啶班啶ム 啶灌え啶苦し啷嵿く啶距ぎ啶� 啶ㄠぞ啶ㄠ啶ぅ啷囙い啶�, 啶多啶班ぞ啶︵啶оぞ啶︵た啶膏ぎ啶き啷傕ぎ啶苦ぎ啶ㄠざ啷嵿え啷佮さ啶距え啶� 啶掂ぐ啷嵿い啶�...( [devabr膩hma峁嚹乺tha峁� hani峁膩mi n膩nyatheti, 艣r膩ddh膩disamayabh奴mimana艣nuv膩n膩 vartata...(] PYSBV., p.215)
96Ibid., p.335.
97Ibid., pp. 216, 220, etc.
310
