Essay name: Yoga-sutra with Bhashya Vivarana (study)
Author:
Susmi Sabu
Affiliation: University of Kerala / Department of Sanskrit
This essay studies the enduring and relevance of Yoga in India, highlighting its evolution from a comprehensive philosophy to primarily a physical practice. It further underscores the importance of studying Yoga texts to understand its historical trajectory. Special attention is given to the Patanjala Yogasutra Bhashya Vivarana, a significant work attributed to Adi Shankaracharya.
Chapter 5 - Observations
39 (of 44)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
7
啶曕た啶炧啶�- 啶氞た啶曕た啶む啶膏ぞ啶多ぞ啶膏啶む啶班 啶涏ぞ啶ぞ 啶ぇ啷佮ぐ啶多啶むげ啷囙い啷嵿く啷佮啷嵿く啶む 啷� 啶ㄠす啷嵿く啶掂じ啷嵿い啷佮え啷� 啶ぇ啷佮ぐ啶多啶むげ啶む啶掂ぎ啷� 啷� 啶むぅ啶� 啶氞ぞ啶曕啶粪た啶い啶� 啶ぅ啷嵿く啶む啶掂ぎ啷嵿イ 啶ㄠぞ啶ぞ啶掂じ啷嵿く 啶ぅ啷嵿く啶距お啶ム啶い啷嵿さ啶� 啶啶班啶啶� 啷� ( [ki帽ca- cikits膩艣膩stre ch膩y膩 madhura艣墨taletyucyate | nahyavastuno madhura艣墨talatvam | tath膩 c膩k峁pati pathyatvam| n膩bh膩vasya pathy膩pathyatva峁� br奴yu岣� | ( ] Ibid., p. 70 ) 68 Ibid., p. 183. 69VBh. under Y.S., I.8. "啶むぎ啷� 啶啶灌 啶す啶距ぎ啷嬥す啶膏啶むぞ啶た啶膏啶班 啶灌啶え啷嵿ぇ啶膏啶溹啶炧啶� 啷� 啶呧さ啶苦う啷嵿く啶� 啶啷嵿啶ぐ啷嵿さ啷囙し啶� 啶啶班ぞ啶︵啶班啶啶むぞ 啶す啶距い啷嵿ぎ啶ㄠ 啷� ( [tamo moho mah膩mohast膩misro hyandhasa峁僯帽aka岣� | avidy膩 pa帽caparve峁Ｄ� pr膩durbh奴t膩 mah膩tmana岣� | (] Visnu Pur膩nam) 71 啶啶︵じ啷嵿い啶じ啷嬥そ啶粪啶熰さ啶苦ぇ啷� 啶啶灌じ啷嵿く 啶�, 啶︵ざ啶掂た啶о 啶す啶距ぎ啷嬥す啶� 啷� [bhedastamaso'峁ａ弓avidho mohasya ca, da艣avidho mah膩moha岣� | ] } 啶むぞ啶た啶膏啶班啶洁し啷嵿啶距う啶多ぇ啶� [迟腻尘颈蝉谤辞'峁ａ弓腻诲补艣补诲丑腻] ; 啶むぅ啶�, 啶さ啶む啶え啷嵿ぇ啶むぞ啶た啶膏啶班 啷むイ ( [tath膩, bhavatyandhat膩misra岣� || (] Sankhya K膩rik膩, 48)
72 啶掂た啶多た啶粪啶熰お啶班た啶啶椸く啷嬥啷嵿く啶溹啶︵啶班啶ㄠぞ啶掂た啶多啶粪啶お啶む啶むた啶�
啶曕ぃ啷嵿啶曕い啷赌啶曕啶粪啶｀い啷嵿さ啶曕啶啶︵啶げ啶膏啷嵿啷嬥啶掂た啶曕啶氞ぞ啶︵た啶掂い啷嵿イ
啶膏啶掂ぞ啶ぞ啶掂た啶曕, 啶侧啶灌ぞ啶じ啷嵿啶距え啷嵿い啶ぃ啶苦さ啶む啷� ( [惫颈艣颈峁ａ弓补辫补谤颈产丑辞驳补测辞驳测补箩补驳补诲谤补肠补苍腻惫颈艣别峁辫补辫补迟迟颈岣�
办补峁囜弓补办补迟墨办峁ａ箛补迟惫补办耻尘耻诲补办补尘补濒补蝉补峁卥辞肠补惫颈办辞肠腻诲颈惫补迟触
sv膩bh膩vika峁�, loh膩yask膩ntama峁噄vat| (] PYSBV., p.61)
啶膏啶掂き啶距さ啶距う啷囙さ,
啶ㄠた啶多ぞ啶曕ぐ啶︵た啶掂ぞ啶曕ぐ啶むぞ啶班啶距う啶苦啶え啶距啶え啶距う啷嵿く啶た
[蝉惫补产丑腻惫腻诲别惫补,
苍颈艣腻办补谤补诲颈惫腻办补谤补迟腻谤补办腻诲颈驳补尘补苍腻驳补尘补苍腻诲测补辫颈
] 73 啶� 啶灌啶啷嵿え啷嵿く啷佮し啷嵿ぃ啶む啶掂 啶膏啶掂ぞ啶ぞ啶掂た啶曕 啶膏え啷嵿え啶苦く啶む 啶ㄠた啶た啶む啶むぎ啶距い啷嵿ぎ啶侧ぞ啶ぞ啶� 啶曕ぞ啶權啶曕啶粪い啶� 啶оぐ啷嵿ぎ啶苦じ啶む啶むぞ啶掂啶い啶苦ぐ啷囙啷囙ぃ 啷�
啶曕啶班た啶ぞ啶げ啶班啶ㄠぞ啶︵啶ㄠぞ啶� 啶む 啶掂た啶多た啶粪啶熰え啶苦ぎ啶苦い啷嵿い啶距啶距啷嵿啷嵿し啶｀ぎ啶距い啷嵿ぎ啶啶班い啶苦げ啶啶ぞ啶啶むた 啶� 啶膏啶掂ぞ啶ぞ啶掂た啶曕ぎ啷嵿イ啷� ( [na hyagnyu峁ａ箛atva峁� sv膩bh膩vika峁� sanniyata峁� nimittam膩tmal膩bh膩ya k膩峁卥峁ti dharmisatt膩vyatireke峁嘺 |
kriy膩phalaracan膩d墨n膩峁� tu vi艣i峁ａ弓animitt膩k膩峁卥峁峁嘺m膩tmapratilambh膩yeti na sv膩bh膩vikam|| (] Ibid.,
p.62)
741bid., p.198.
7鈥�啶栢啶ぞ啶むた啶班啶� 啶膏ぞ啶оえ啶さ啶苦う啷嵿く啶距え啶苦さ啷冟い啷嵿い啶苦う啷嵿さ啶距ぐ啷囙ぃ 啷� 啶呧さ啶苦う啷嵿く啶距え啶苦ぎ啶苦い啷嵿い啷� 啶灌た 啶え啷嵿ぇ啶� 啷� ( [khy膩tireva s膩dhanamavidy膩niv峁泃tidv膩re峁嘺 | avidy膩nimitto hi bandha岣� | ( ] Ibid., p. 4)
76 Ibid., p.7.
77 Ibid., p.44.
78 啶班ぞ啶椸啶洁お啷嵿く啶掂た啶︵啶ぞ啶ぞ 啶忇さ啶距さ啶膏啶ムぞ啶ㄠ啶むぐ啶た啶むた... 啷� ( [r膩go'pyavidy膩y膩 ev膩vasth膩ntaramiti... | (] Ibid., p.46)
79 Ibid., p.34.
80sBh. on B.S., p.1.
81...啶呧い啶膏啶た啶ㄠ啶ㄠお啶� 啶むう啷嵿が啷佮う啷嵿ぇ啶苦 啶曕ぐ啷嬥い啷�啶むた... ( [atasminnapi tadbuddhi峁� karot墨ti... (] PYSBV., p.264)
309
