Bhakti-rasamrta-sindhu
by 艢r墨la R奴pa Gosv膩m墨 | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 2.3.75; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 2.3.75
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
啶ぅ啶� 啶掂ぞ 鈥�
啶ㄠた啶班啶︵啶о 啶ぞ啶粪啶ぞ啶啶 啶曕ぅ啶 啶呧お啶� 啶く啶� 啶椸う啷嵿啶�-啶椸た啶班
啶灌啶班た啶ぞ 啶膏う啷嵿く啷� 啶椸啶⑧ぞ啶� 啶膏啶� 啶掂た啶樴啶苦い啷� 啶掂啶ぅ啷佮ぐ啷� 啶呧お啶� 啷�
啶椸た啶班た-啶︵啶班啶｀啶ぞ啶� 啶掂啶｀ 啶о啶掂え啶むた 啶ㄠた啶啶｀啶班 啶囙啷嵿啶苦い-啶く啷�
啶むぅ啶距お啷嵿く啷� 啶娻す啶距啷嵿啶曕啶班 啶ぎ 啶え啶膏た 啶班ぞ啶椸 啶ぐ啶苦啶ㄠ啶� 啷ムエ.啷�.啷カ啷�yath膩 v膩 鈥�
niruddha峁� b膩峁膩mbha岣� katham api 尘补测腻 gadgada-giro
hriy膩 sadyo g奴岣峢膩岣� sakhi vigha峁璱to vepathur api |
giri-dro峁噛膩峁� ve峁嘺u dhvanati nipu峁嘺ir 颈峁単颈迟补-maye
tath膩py 奴h膩帽cakre mama manasi r膩ga岣� parijanai岣� ||2.3.75||
English translation
Another example:
鈥淥 friend! When the sound of the flute indicating the presence of 碍峁涐梗峁嘺 manifests in the ravine, I stop the flow of tears, I hide my choked voice and conceal the trembling of my body. However, skillful persons have guessed that I have attraction to 碍峁涐梗峁嘺 in my heart.鈥�