Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana
by Gaurapada D膩sa | 2015 | 234,703 words
Baladeva Vidyabhusana鈥檚 Sahitya-kaumudi covers all aspects of poetical theory except the topic of dramaturgy. All the definitions of poetical concepts are taken from Mammata鈥檚 Kavya-prakasha, the most authoritative work on Sanskrit poetical rhetoric. Baladeva Vidyabhushana added the eleventh chapter, where he expounds additional ornaments from Visv...
Go directly to: Footnotes.
Text 11.38 [笔奴谤惫补-谤奴辫补]
71. 笔奴谤惫补-谤奴辫补
啶啶ㄠ 啶膏啶�-啶椸啶�-啶膏ぎ啷嵿お啷嵿ぐ啶距お啷嵿い啶苦 啶啶班啶�-啶班啶ぎ啷� 啶夃う啷�啶班啶い啷� 啷� 啷оェ.啷痑b 啷�
puna岣� sva-gu峁嘺-蝉补尘辫谤腻辫迟颈岣�[1] 辫奴谤惫补-谤奴辫补m ud墨ryate || 11.9ab ||
When a thing reobtains its own quality, that is 辫奴谤惫补-谤奴辫补 (previous form).
Commentary:
The ornaments from here to the end are taken from Jayadeva鈥檚 颁补苍诲谤腻濒辞办补. In 碍耻惫补濒补测腻苍补苍诲补, Appaya 顿墨办峁迟补 copied Jayadeva鈥檚 methodology. Among these ornaments, 笔补峁囜笉颈迟补-谤腻箩补 闯补驳补苍苍腻迟丑补 only accepts 辫谤补丑补谤峁峁嘺, 辫补谤颈峁嚹乵补, and 补苍耻箩帽腻. The 辫奴谤惫补-谤奴辫补 ornament is a form of the 迟补诲-驳耻峁嘺 ornament (taking a quality of another) (10.236).
Footnotes and references:
[1]:
sva-驳补峁嘺-蝉补尘辫谤腻辫迟颈岣� (碍腻惫测补-尘腻濒腻 edition).