365bet娱乐

19. 膧办峁�e辫补

啶ㄠた啶粪�囙ぇ啷� 啶掂�曕�嵿い啷佮ぎ啷� 啶囙し啷嵿�熰じ啷嵿�� 啶�啷� 啶掂た啶多�囙し啶距き啶苦ぇ啶苦い啷嵿じ啶�啶� 啷� 啷оウ.啷оウ啷琧d 啷�
啶掂�曕�嵿し啷嵿く啶�啶距ぃ啷嬥�曕�嵿��-啶掂た啶粪く啶� 啶� 啶嗋�曕�嵿し啷囙お啷� 啶︵�嵿さ啶苦ぇ啶� 啶�啶む�� 啷� 啷むェ啷�.啷оウ啷璦b 啷�

ni峁�edho vaktum 颈峁ａ弓补蝉测补 yo vi艣e峁Ｄ乥hidhitsay膩 || 10.106cd ||
vak峁�yam膩峁噊kta-vi峁�a测补岣� sa 膩k峁�epo dvidh膩 尘补迟补岣� || |10.107ab ||

苍颈峁�e诲丑补岣�鈥攖丑别 negation (an apparent negation); vaktum鈥攖o be said; 颈峁ａ弓补蝉测补鈥攐f what is desired; 测补岣�鈥攚hich [negation]; 惫颈艣别峁�a鈥攁 special [sense] (implied sense); 补产丑颈诲丑颈迟蝉补测腻鈥攐ut of a desire to express; 惫补办峁�y补尘腻峁嘺鈥攊s what was about to be said; ukta鈥攐r is what was said (or is being said); vi峁�a测补岣�鈥攊ts scope; 蝉补岣�鈥攖丑补迟; 腻办峁�e辫补岣�鈥攖丑别 ornament called 腻办峁�e辫补; dvidh膩鈥攖飞辞蹿辞濒诲; 尘补迟补岣�鈥攊s considered.

When, for the purpose of conveying some special implied sense, there is a suppression of something intended to be said, that is 腻办峁�e辫补 (hinting by negating) (paralipsis). It has two varieties: Either what is about to be said is suppressed or what was said is suppressed.

Commentary:

Mamma峁璦 says that in 腻办峁�e辫补 the special sense intended to be expressed is an implied sense that is either very well-known or impossible to be said.^[1] The 腻办峁�e辫补 ornament is yet another ornament which inherently includes a second-rate implied sense. Often the implied sense falls in the category called 补驳奴岣峢补 (not subtle) (5.2). Here the term 腻办峁�e辫补 is used in the sense of 鈥渋mplying鈥�, yet often the other meaning of 腻办峁�e辫补 (rebuke) is also meant to be conveyed.

Footnotes and references:

[back to top]

[1]:

vivak峁�itasya pr膩kara峁噄katv膩d anupasarjan墨-k膩ryasya, a艣akya-vaktavyatvam atiprasiddhatva峁� v膩 惫颈艣别峁�a峁� vaktu峁� ni峁�edho 苍颈峁�e诲丑补 iva 测补岣� sa 惫补办峁�y补尘腻峁嘺-惫颈峁�a测补 ukta-惫颈峁�a测补艣 ceti dvidh膩, 腻办峁�e辫补岣� (碍腻惫测补-辫谤补办腻艣补 10.106-107).