Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana
by Gaurapada D膩sa | 2015 | 234,703 words
Baladeva Vidyabhusana鈥檚 Sahitya-kaumudi covers all aspects of poetical theory except the topic of dramaturgy. All the definitions of poetical concepts are taken from Mammata鈥檚 Kavya-prakasha, the most authoritative work on Sanskrit poetical rhetoric. Baladeva Vidyabhushana added the eleventh chapter, where he expounds additional ornaments from Visv...
Text 10.110
啶膏う啷嬥う啶苦い啷嵿さ啶�-啶む啶溹-啶多啶班 啶班啶ㄠ-啶掂た啶灌い-啶啶班き啶 啷�
啶ぞ啶膏啶掂え啷嵿い啶� 啶溹た啶むさ啶距え啷� 啶忇し 啶ぞ啶膏啶掂ぞ啶ㄠ 啶掂啶ㄠ啶︵ぞ啶掂え啷囙ざ啷嵿さ啶班 啷�
sadoditvara-迟别箩补岣�-艣r墨 谤补箩补苍墨-vihata-prabham |
bh膩svanta峁� 箩颈迟补惫腻苍 e峁 产丑腻蝉惫腻苍 v峁沶d膩vane艣vara岣� ||
蝉补诲腻鈥攁濒飞补测蝉; uditvara鈥攔ises well; 迟别箩补岣�鈥攐f effulgence; 艣谤墨岣�鈥摆碍峁涐梗峁嘺,] whose splendor; 谤补箩补苍墨鈥攁迟 night; vihata鈥攊s lost; prabham鈥摆the sun,] whose light; 产丑腻蝉惫补苍迟补尘鈥攖he sun (鈥渋t has light鈥�); 箩颈迟补惫腻苍鈥攄别蹿别补迟别诲; 别峁岣�鈥攖his one; 产丑腻蝉惫腻苍鈥擧e has resplendence; 惫峁沶诲腻惫补苍补-墨艣惫补谤补岣�鈥攖he Lord of V峁沶d膩vana.
This resplendent one (产丑腻蝉惫腻苍), the Lord of V峁沶d膩vana, whose effulgence always increases, defeats the sun (产丑腻蝉惫腻苍), whose light is lost at night. (based on 碍腻惫测补-辫谤补办腻艣补 verse 469)
atrev膩di-艣abd膩bh膩v膩d 膩k峁pta峁� s膩myam. bh膩svac-chabda岣� 艣li峁ａ弓a岣�. 膩dya-p膩dayor hetvor ukti岣�, anukti峁 bhed膩s tu pr膩g-vad bodhy膩岣�. tad eva峁� caturvi艣atir vyatirek膩岣�.
Here the contrast is implied because no word of comparison is used. The word 产丑腻蝉惫腻苍 is paronomastic. Both reasons are mentioned. The other varieties occur like the previous ones. Thus vyatireka has twenty-four categories.