Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana
by Gaurapada D膩sa | 2015 | 234,703 words
Baladeva Vidyabhusana鈥檚 Sahitya-kaumudi covers all aspects of poetical theory except the topic of dramaturgy. All the definitions of poetical concepts are taken from Mammata鈥檚 Kavya-prakasha, the most authoritative work on Sanskrit poetical rhetoric. Baladeva Vidyabhushana added the eleventh chapter, where he expounds additional ornaments from Visv...
Text 7.12
啶ㄠさ啶� 啶灌ぐ啶むた 啶膏ぞ 啶氞た啶む啶む 啶啶曕啶ㄠ啶� 啶むさ 啶膏啶ㄠ啶︵ぐ啷�. 啶呧い啷嵿ぐ 啶ㄠさ啷囙い啷嵿く啷� 啶忇啶� 啶う啶� 啶掂啶むた 啶膏え啷嵿う啷囙す啶�.
苍补惫腻 harati s膩 citta峁� mukunda tava sundar墨. atra navety eka峁� pada峁� veti sandeha岣�.
(10) [This illustrates sandeha (ambiguity):] 鈥淥 Mukunda, that beautiful young woman steals Your heart.鈥� Here the ambiguity is as follows: Is 苍补惫腻 (young) one word or is it separated as: na v膩 (maybe not) (鈥淥 Mukunda, that beautiful woman might not steal Your heart鈥�).