Manusmriti with the Commentary of Medhatithi
by Ganganatha Jha | 1920 | 1,381,940 words | ISBN-10: 8120811550 | ISBN-13: 9788120811553
This is the English translation of the Manusmriti, which is a collection of Sanskrit verses dealing with 鈥楧harma鈥�, a collective name for human purpose, their duties and the law. Various topics will be dealt with, but this volume of the series includes 12 discourses (adhyaya). The commentary on this text by Medhatithi elaborately explains various t...
Verse 4.197
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation by Ganganath Jha:
啶 啶啶掂啶班い啶苦え啷� 啶掂た啶啶班ぞ 啶 啶� 啶ぞ啶班啶溹ぞ啶班げ啶苦啷嵿啶苦え啶� 啷�
啶む 啶い啶ㄠ啶む啶え啷嵿ぇ啶むぞ啶た啶膏啶班 啶む啶� 啶ぞ啶啶� 啶曕ぐ啷嵿ぎ啶｀ぞ 啷� 啷оク啷� 啷�ye bakavratino vipr膩 ye ca m膩rj膩rali峁単ina岣� |
te patantyandhat膩misre tena p膩pena karma峁嚹� || 197 ||Those Br膩hma峁嘺s who are heron-like in their behaviour, and those who are cat-like, fall, by that sinful act, into the Andhat膩misra hell.鈥�(197)
Medh膩tithi鈥檚 commentary (尘补苍耻产丑腻峁补):
This verse is explained by its own words.鈥�(197).
Comparative notes by various authors
(verses 4.195-199)
See Comparative notes for Verse 4.195.