Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.5.18, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 5 (The Kidnapping of Shri Rukmini) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.5.18
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
啶曕啶熰啶ㄠ啶︵-啶た啶啶�-啶︵啶啶むた啶 啶嗋う啶оぞ啶ㄠぞ啶�
啶ぞ啶侧ぞ啶班啶�-啶むぞ啶熰ぞ啶權啶�-啶оぐ啶距 啶多啶班た啶 啶むぞ啶
啶膏た啶むぞ啶むお啶む啶�-啶掂啶啶ㄠ啶� 啶膏啶啶班う啷嵿き啶苦
啶膏-啶氞ぞ啶ぐ啷堗 啶ぞ啶班啶多啶�-啶椸ぃ啶� 啶膏た啶粪啶掂
办辞峁玭诲耻-bimba-dyutim 膩dadh膩n膩峁�
产腻濒腻谤办补-迟腻峁佱箙办补-dhar膩峁� 艣riya峁� t膩m
蝉颈迟腻迟补辫补迟谤补-vyajanai岣� sphuradbhi岣�
su-c膩marai岣� 辫腻谤艣惫补-ga峁嘺岣� si峁ve
办辞峁玭诲耻-bimba-诲测耻迟颈尘鈥�the splendor of ten million moons; 腻诲补诲丑腻苍腻尘鈥�taking; 产腻濒腻谤办补鈥�the rising sun; 迟腻峁佱箙办补鈥�earings; 诲丑补谤腻尘鈥�wearing; 艣谤颈测补尘鈥�the goddess of fortune; 迟腻尘鈥�Her; 蝉颈迟腻迟补辫补迟谤补-惫测补箩补苍补颈岣モ赌�with fans and white parasols; 蝉辫丑耻谤补诲产丑颈岣モ赌�splendid; 蝉耻-肠腻尘补谤补颈岣モ赌�with camaras; 辫腻谤艣惫补-驳补峁嘺岣モ赌�the associates; 蝉颈峁惫别鈥�served.
English translation of verse 6.5.18:
Holding a white parasol and waving fans and c膩maras, many girls served 艢r墨 搁耻办尘颈峁嚹�, the goddess of fortune, who was splendid as ten million moons and who wore earrings splendid as the rising sun.