Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.2.24, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 2 (Residence in Shri Dvaraka) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.2.24
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
啶多啶班啶掂い啷嵿じ啶距啷嵿啶� 啶氞い啷佮ぐ啷�-啶ぞ啶灌啶�
啶う啷嵿ぎ啶距啷嵿し啶� 啶掂え-啶ぞ啶侧た啶ㄠぎ啷�
啶曕啶熰た-啶曕え啷嵿う啶班啶�-啶侧さ啶｀
啶曕ぞ啶�-啶啶�-啶膏ぎ-啶啶班き啶
艣r墨vats膩峁卥a峁� catur-b膩hu峁�
padm膩k峁峁� vana-m膩linam
办辞峁璱-办补苍诲补谤辫补-濒补惫补峁嘺峁�
办腻濒补-尘别驳丑补-蝉补尘补-辫谤补产丑补尘
艣谤墨惫补迟蝉腻峁卥补尘鈥�marked with 艢谤墨惫补迟蝉补; catur-产腻丑耻尘鈥�with four arms; 辫补诲尘腻办峁尘鈥�lotus eyes; vana-尘腻濒颈苍补尘鈥�a forest garland; 办辞峁璱鈥�ten million; kandarpa鈥�Kamadevas; 濒补惫补峁嘺尘鈥�handsome; 办腻濒补-尘别驳丑补-sama-辫谤补产丑补尘鈥�splendid as a black cloud.
English translation of verse 6.2.24:
. . . had lotus eyes and four arms, was marked with 艢谤墨惫补迟蝉补 and decorated with a forest garland, was splendid like a black cloud, and was more handsome than ten million K膩madevas.