365bet娱乐

Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 2.4.232:

啶�-啶�啷嵿ぐ啷囙ぎ啶曕�� 啶�啶曕�嵿い啶苦ぐ啷� 啶呧い啷�啶�-啶︵�佮ぐ啷嵿げ啶�啶� 啶膏�嵿さ啶班�嵿�椸ぞ啶︵��-啶�啷嬥�椸�� 啶膏�佮げ啶�啷嬥そ啶�啶掂ざ啷� 啶� 啶膏�� 啷�
啶氞た啶ㄠ�嵿い啶距ぎ啶｀た啶� 啶膏ぐ啷嵿さ-啶溹え啷堗ぐ啷� 啶� 啶侧き啷嵿く啶む�� 啶侧き啷嵿く啷囙い 啶曕ぞ啶氞ぞ啶︵た 啶曕う啶距お啶� 啶灌ぞ啶む�曕ぎ啷� 啷� 啷ㄠォ啷� 啷�

蝉补-辫谤别尘补办腻 bhaktir at墨va-durlabh膩 svarg腻诲颈-产丑辞驳补岣� sulabho'bhava艣 ca 蝉补岣� |
肠颈苍迟腻尘补峁噄岣� sarva-janair na labhyate labhyeta k膩c腻诲颈 kad膩pi h膩takam || 232 ||

蝉补-辫谤别尘补办腻鈥搘ith love; 产丑补办迟颈岣�鈥揹别惫辞迟颈辞苍; at墨va durlabh膩鈥揺xtremely rare; 蝉惫补谤驳补-腻诲颈鈥搊f Svargaloka and so on; 产丑辞驳补岣�鈥揺苍箩辞测尘别苍迟; 蝉耻濒补产丑补岣�鈥揺asy to attain; 补产丑补惫补岣�鈥揷essation of material existence, or liberation; ca鈥揳苍诲; 蝉补岣�鈥搕丑补迟; 肠颈苍迟腻尘补峁噄岣�鈥搘ish-fulfilling gem; 蝉补谤惫补-箩补苍补颈岣�鈥揵y everybody; na鈥搉辞迟; labhyate鈥搃s obtainable; labhyeta鈥搈ay be obtained; 办腻肠补-腻诲颈鈥揼lass and so forth; kad膩 api鈥搒辞尘别迟颈尘别蝉; 丑腻峁璦办补尘鈥揼辞濒诲.

Anyone can obtain a piece of glass and sometimes a piece of gold, but not everyone can obtain a 肠颈苍迟腻尘补峁噄 because it is most rare. Similarly, the pleasures of heaven and liberation are easily achieved, but prema-bhakti is extremely rare.

Commentary: Dig-dar艣in墨-峁�墨k膩 with Bh膩v膩nuv膩da

(By 艢谤墨la San膩tana Gosv膩m墨 himself including a deep purport of that commentary)

艢谤墨 Gopa-办耻尘腻谤补 might ask, 鈥淗ow did devotees like you (艢谤墨 狈腻谤补诲补) attain that prema-bhakti?鈥�

In reply, 艢谤墨 狈腻谤补诲补 speaks this verse beginning with sa-prema. He says, 鈥淭he enjoyment of heaven is easily acheived.鈥� Here, the term Svarga (heaven) indicates that all the excellent objects for sense enjoyment are available there. The word 腻诲颈 indicates 产丑奴-蝉惫补谤驳补 (heaven on the earthly plane), bila-svarga (subterranean heavenly planets, or the seven lower 辫腻迟腻濒补 planets), and the abodes situated above divya-svarga (the upper heavenly planets), such as Maharloka, the planet of the sages.

He continues, 鈥淭he seekers of liberation (尘耻尘耻办峁�u蝉) maintain that liberation is extremely difficult to achieve, but actually liberation is also easily achieved. In this connection, there is an example鈥揺njoyment in the heavenly planets is like a piece of glass, liberation is like a piece of gold, and prema-bhakti is like a desire stone (肠颈苍迟腻尘补峁噄). Just as gold is more difficult to obtain than glass, similarly, liberation is more rare than material enjoyment. With little endeavor, anyone can get a piece of glass. Gold is not as easy to procure, but with substantial effort, some are able to obtain it. The 肠颈苍迟腻尘补峁噄 touchstone, however, is far more rare than gold. What to speak of actually obtaining a 肠颈苍迟腻尘补峁噄 stone, hardly anyone ever even gets a chance to see it.

鈥淭he purport is that everyone can obtain the pleasures of the heavenly planets, which are comparable to common glass. Liberation cannot be had if one maintains any desire for heavenly enjoyment. Therefore, liberation is more difficult to obtain than Svarga. Finally, 肠颈苍迟腻尘补峁噄 is far more rare than gold, and so loving devotional service has been compared to 肠颈苍迟腻尘补峁噄. One cannot attain prema-bhakti if there is even a scent of desire for sense gratification (bhukti) or liberation (mukti). When one abandons all types of desires, one can sometimes obtain the 肠颈苍迟腻尘补峁噄 of prema-bhakti by the mercy of 叠丑补驳补惫腻苍.鈥�