365bet娱乐

Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 2.4.165:

啶︵�佮ぐ啷嵿さ啶苦い啶班�嵿�曕�嵿く啶� 啶灌た 啶膏ぞ 啶多�曕�嵿い啶苦ぐ啷� 啶呧う啷嵿き啷佮い啶� 啶�啶班ぎ啷囙ざ啷嵿さ啶班�� 啷�
啶曕た啶ㄠ�嵿い啷嵿さ啷� 啶呧じ啷嵿く啷堗�曕ぞ啶ㄠ�嵿い-啶�啶曕�嵿い啷囙し啷� 啶椸�傕あ啶� 啶曕た啶炧�嵿�氞た啶ㄠ�� 啶� 啶むた啶粪�嵿�犩い啶� 啷� 啷оガ啷� 啷�

诲耻谤惫颈迟补谤办测腻 hi 蝉腻 艣aktir 补诲产丑耻迟腻 parame艣var墨 |
kintv asyaik膩nta-bhakte峁�u g奴岣峢a峁� ki帽cin na 迟颈峁ａ弓丑补迟颈 || 165 ||

诲耻谤惫颈迟补谤办测腻鈥搃苍肠辞苍肠别颈惫补产濒别; hi鈥揷别谤迟补颈苍濒测; 蝉腻鈥搕丑补迟; 艣补办迟颈岣�鈥损辞迟别苍肠测; 补诲产丑耻迟腻鈥搘辞苍诲别谤蹿耻濒; 辫腻谤补尘补-墨艣惫补谤墨鈥搊f the Supreme Lord; kintu鈥揾辞飞别惫别谤; asya鈥搊f Him; 别办补-补苍迟补-产丑补办迟别峁�u鈥揳mong the unalloyed devotees; 驳奴岣峢补尘鈥揾颈诲诲别苍; ki帽cit na鈥搉辞迟丑颈苍驳; 迟颈峁ａ弓丑补迟颈鈥搑别尘补颈苍蝉.

Although 叠丑补驳补惫腻苍鈥檚 wonderful potency, which establishes this difference and nondifference, is beyond logic, His unalloyed devotees still experience the mystery of this power completely.

Commentary: Dig-dar艣in墨-峁�墨k膩 with Bh膩v膩nuv膩da

(By 艢r墨la San膩tana Gosv膩m墨 himself including a deep purport of that commentary)

As all of 艢r墨 叠丑补驳补惫腻苍鈥檚 pastimes are directed by His inconceivable potency, which is beyond logic and beyond description, they are practically impenetrable. Nevertheless, by the special mercy of the Lord, the secret nature of that inconceivable potency manifests in the hearts of His unalloyed devotees. 艢r墨 狈腻谤补诲补 explains this in this verse beginning with 诲耻谤惫颈迟补谤办测腻. He says, 鈥湹�丑补驳补惫腻�� 艢r墨 碍峁涐梗峁嘺鈥檚 extraordinary power of Supreme Lordship is inconceivable (诲耻谤惫颈迟补谤办测腻). Because it is absolutely astounding, it cannot be determined by logic and rationalization (tarka).鈥�

Gopa-办耻尘腻谤补 might question, 鈥淗ow can one obtain bhakti without first receiving special knowledge of that potency?鈥�

狈腻谤补诲补 replies, 鈥淭he secret of that potency is inconceivable for others, but it manifests automatically in the hearts of His unalloyed devotees. Those who take shelter of the devotees of the Lord with full faith, obtain unalloyed devotion and are able to fathom this mysterious potency. Then, gradually, supported by this faith, their one-pointed bhakti becomes ever stronger.鈥�