Brihad Bhagavatamrita (commentary)
by 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja | 2005 | 440,179 words | ISBN-13: 9781935428329
The Brihad-bhagavatamrita Verse 2.3.101, English translation, including commentary (Dig-darshini-tika): an important Vaishnava text dealing with the importance of devotional service. The Brihad-bhagavatamrita, although an indepent Sanskrit work, covers the essential teachings of the Shrimad Bhagavatam (Bhagavata-purana). This is verse 2.3.101 contained in Chapter 3鈥擝hajana (loving service)鈥攐f Part two (prathama-khanda).
Verse 2.3.101
Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 2.3.101:
啶す啶�-啶︵く啶距げ啷佮え啶距え啷囙え 啶ぐ-啶︵啶冟啶距じ啶灌た啶粪啶｀啶ㄠぞ 啷�
啶掂啶粪啶｀さ啷堗-啶啶班た啶啶｀ぞ啶灌ぎ啷� 啶夃い啷嵿ぅ啶距お啷嵿く啶距ざ啷嵿さ啶距じ啷嵿く 啶ぞ啶粪た啶む 啷� 啷оウ啷� 啷�尘补丑腻-诲补测腻濒耻苍腻nena para-du岣h膩sahi峁ａ箛un膩 |
惫补颈峁ａ箛补惫补ika-priye峁嚹乭am utth膩py腻艣惫腻蝉测补 产丑腻峁迟补岣� || 101 ||尘补丑腻-诲补测腻濒耻苍腻鈥搗ery merciful; anena鈥揵y him (艢r墨 艢iva); 辫补谤补-诲耻岣丑补鈥搕he sufferings of others; 补蝉补丑颈峁ａ箛耻苍腻鈥搉ot able to tolerate; 惫补颈峁ａ箛补惫补鈥搕o the devotees; 别办补-辫谤颈测别峁嘺鈥揺xclusively affectionate; aham鈥揑; 耻迟迟丑腻辫测补鈥揵eing lifted up; 腻艣惫腻蝉测补鈥揳fter consoling; 产丑腻峁迟补岣�鈥搒辫辞办别.
The extremely merciful 艢r墨 惭补丑腻诲别惫补, who cannot bear the distress of others and who is especially affectionate to the Vai峁ａ箛avas, then lifted me from the ground and consoled me with the following words.
Commentary: Dig-dar艣in墨-峁玨膩 with Bh膩v膩nuv膩da
(By 艢r墨la San膩tana Gosv膩m墨 himself including a deep purport of that commentary)
The verse translation is clear.