365bet娱乐

Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 2.1.71:

啶むぅ啶距お啶� 啶�啷嵿ぐ啶む�嵿く啶�啶苦�溹�嵿�炧�囙く啶� 啶むじ啷嵿く 啶� 啶膏�嵿く啶距う啷� 啶呧�氞�囙い啶膏�� 啷�
啶�啶︵��-啶︵�囙さ啷� 啶溹�椸う啷�-啶堗ざ啷嬥そ啶�啶� 啶�啶距ぇ啶掂�嬥そ啶�啶� 啶膏い啶距�� 啶�啷嵿ぐ啶�啷佮�� 啷� 啷�啷� 啷�

tath膩pi pratyabhij帽eya峁� tasya na sy膩d 补肠别迟补蝉补岣� |
mad-devo jagad-墨艣o'ya峁� m膩dhavo'pi sat膩峁� 辫谤补产丑耻岣� || 71 ||

tath膩 api鈥搉别惫别谤迟丑别濒别蝉蝉; 辫谤补迟测补产丑颈箩帽腻鈥摇苍诲别谤蝉迟补苍诲颈苍驳; iyam鈥搕丑颈蝉; tasya鈥揵y him; na鈥搉辞迟; 蝉测腻迟鈥搘补蝉; 补肠别迟补蝉补岣�鈥摇苍补飞补谤别; 尘补迟诲别惫补岣�鈥搈y worshipable Lord; 箩补驳补迟-墨艣补岣�鈥搕he Supreme Lord of the universe; ayam鈥揌别; 尘腻诲丑补惫补岣�鈥撆毎��� 惭腻诲丑补惫补; api鈥揳濒蝉辞; 蝉补迟腻尘鈥搊f the devotees; 辫谤补产丑耻岣�鈥搕he Lord.

Nevertheless, due to ignorance, the 产谤腻丑尘补峁嘺 did not develop complete knowledge. In other words, he was unable to fully comprehend the idea that 鈥淢y worshipable Lord is in truth nondifferent from 闯补驳补诲墨艣惫补谤补, Supreme Lord of the universe; from 艢谤墨 惭腻诲丑补惫补; and from the Deities worshiped by these 痴补颈峁ａ箛补惫补蝉.鈥�

Commentary: Dig-dar艣in墨-峁�墨k膩 with Bh膩v膩nuv膩da

(By 艢谤墨la San膩tana Gosv膩m墨 himself including a deep purport of that commentary)

艢谤墨 笔补谤墨办峁�i迟 says, 鈥淪eeing similarities between his own worshipful Deity and 艢谤墨 惭腻诲丑补惫补, the 产谤腻丑尘补峁嘺 understood that 艢谤墨 惭腻诲丑补惫补 is the Supreme Lord of the universe. However, he could not grasp that his own worshipable Lord was the same as 闯补驳补诲墨艣惫补谤补, the same as the Deity of 惭腻诲丑补惫补, and the same as the Deities of the Supreme Personality of Godhead worshiped by these 痴补颈峁ａ箛补惫补蝉. Because he was ignorant and lacked discrimination, the 产谤腻丑尘补峁嘺 could neither realize Their oneness nor could he fathom the transcendental connection between Them.鈥�