365bet娱乐

Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 1.4.13:

啶多�嵿ぐ啷�-啶ㄠぞ啶班う 啶夃さ啶距�氣��
啶�啷� 啶掂�堗し啷嵿ぃ啶�-啶多�嵿ぐ啷囙し啷嵿�� 啶溹た啶むじ啷� 啶む�嵿さ啶�啷囙い啶� 啶曕た啶� 啶掂ぞ啶氞�嵿く啶� 啶�啷佮�曕�佮え啷嵿う啷� 啶�啶侧た啶ㄠぞ啶�啶� 啶ㄠた啶班�嵿�溹た啶む�� 啷�
啶�啷屶い啷嵿ぐ啷囙�� 啶︵�堗い啷囙��-啶椸ぃ啷囙ざ啷嵿さ啶班�囙�� 啶む�� 啶膏�傕ぐ啶曕�嵿し啶苦い啷� 啶︵�嵿さ啶距ぐ啶� 啶むさ 啶�啷嵿ぐ啶膏ぞ啶︵い啶� 啷� 啷оォ 啷�

艣r墨-n膩rada uv膩ca鈥�
bho vai峁ａ箛ava-艣re峁ａ弓ha jitas tvayeti ki峁� v膩cya峁� mukundo balin膩pi nirjita岣� |
pautre峁嘺 daiteya-ga峁噀艣vare峁嘺 te sa峁價ak峁�ito dv膩ri tava pras膩data岣� || 13 ||

艢谤墨 狈腻谤补诲补 said: O best of the 痴补颈峁ａ箛补惫补蝉, you have conquered 叠丑补驳补惫腻苍 艢谤墨 Mukunda. What more can I say? By your mercy the chief ruler of the demons, your grandson Bali, also captured 艢谤墨 叠丑补驳补惫腻苍 and subjugated Him to be your doorkeeper.

Commentary: Dig-dar艣in墨-峁�墨k膩 with Bh膩v膩nuv膩da

(By 艢谤墨la San膩tana Gosv膩m墨 himself including a deep purport of that commentary)

You conquered 叠丑补驳补惫腻苍; in this connection what more can I say? The 诲补颈迟测补谤腻箩补, king of demons, your grandson 惭补丑腻谤腻箩补 Bali also became victorious over 叠丑补驳补惫腻苍 by your mercy. This is not possible by any other means except by your mercy. This should be understood without a doubt. The characteristics of Bali 惭补丑腻谤腻箩补鈥檚 victory are being told: Having conquered 艢谤墨 叠丑补驳补惫腻苍 completely means 鈥渉aving kept Him in the form of our own doorkeeper.鈥�

In this connection, in the Eighth Canto you yourself have said (艢谤墨mad-叠丑腻驳补惫补迟补m or 叠丑腻驳补惫补迟补 笔耻谤腻峁嘺 8.23.6):

啶ㄠ�囙ぎ啶� 啶掂た啶班た啶炧�嵿�氞�� 啶侧き啶む�� 啶�啷嵿ぐ啶膏ぞ啶︵�� 啶� 啶多�嵿ぐ啷�啶班�� 啶� 啶膏ぐ啷嵿さ啶� 啶曕た啶�啷� 啶夃い啶距お啶班�� 啶�啷�
啶�啶ㄠ�� 啶ㄠ�嬧�權じ啷佮ぐ啶距ぃ啶距ぎ啷� 啶呧じ啶� 啶︵�佮ぐ啷嵿��-啶�啶距げ啷� 啶掂た啶多�嵿さ啶距き啶苦さ啶ㄠ�嵿う啷嵿く啷堗ぐ啷� 啶呧き啶苦さ啶ㄠ�嵿う啶苦い啶距�權�嵿�樴�嵿ぐ啶苦��

nema峁� viri帽co labhate pras膩da峁� na 艣r墨r na sarva岣� kim ut膩pare ye
yan no鈥檚ur膩峁嚹乵 asi durga-p膩lo vi艣v膩bhivandyair abhivandit膩峁単hri岣�

O Madhus奴dana, all glories unto You whom all living entities, both moving and non-moving, glorify Your divine lotus feet. Although being worshipable by the entire world, You have become the doorkeeper of the demons. What to speak of others such as 艢谤墨 叠谤补丑尘腻, 艢谤墨 尝补办峁�m墨, 艢谤墨 Mahe艣a, what have they ever achieved by such mercy? To be precise, nothing was achieved.

In the 顿惫腻谤补办腻-尘腻丑腻迟尘测补 section of the 笔谤补丑濒腻诲补-蝉补峁僪颈迟腻 (Skanda 笔耻谤腻峁嘺 4.19.2-3) it has also been stated:

啶�啶班ぞ啶о��啶ㄠ�嬧�權じ啷嵿ぎ啶� 啶掂た啶�啷嵿ぐ啷囙え啷嵿う啷嵿�� 啶�啶曕�嵿い啶�-啶曕�嵿ぐ啷�啶む�嬧�權じ啷嵿ぎ啶� 啶ㄠぞ啶ㄠ�嵿く啶ム��
啶�啶侧�囙ぐ啷� 啶嗋う啷囙ざ-啶曕ぞ啶班�� 啶� 啶︵�堗い啷嵿く啷囙え啷嵿う啷嵿��-啶掂ざ-啶椸�� 啶灌�嵿く啷� 啶呧す啶�啷�
啶むじ啷嵿ぎ啶距い啷� 啶�啷嵿ぐ啶距ぐ啷嵿ぅ啶� 啶掂た啶�啷嵿ぐ啷囙え啷嵿う啷嵿��, 啶︵�堗い啷嵿く啶� 啶掂�堗ぐ啷嬥�氞え啶� 啶�啶侧た啶�啷�
啶呧じ啷嵿く啶距う啷囙ざ啶距い啷� 啶曕ぐ啶苦し啷嵿く啶距ぎ啶�, 啶�啶︵�� 啶呧き啷�啶粪�嵿�熰�� 啶むさ啶距ぇ啷佮え啶�

par膩dh墨no鈥檚mi viprendra bhakti-kr墨to鈥檚mi n膩nyath膩
baler 膩de艣a-k膩r墨 ca daityendra-va艣a-go hy aham
tasm膩t pr膩rthaya viprendra, daitya峁� vairocana峁� balim
asy膩de艣膩t kari峁�y膩mi, yad abh墨峁ａ弓a峁� tav膩dhun膩

At a time when the residents of 顿惫腻谤补办腻 were being subjugated by the 碍耻艣补 demon and were severely distressed, then 艢谤墨 顿耻谤惫腻蝉补 went to the residence of 惭补丑腻谤腻箩补 Bali to bring 叠丑补驳补惫腻苍. 叠丑补驳补惫腻苍 told 顿耻谤惫腻蝉补, 鈥極 best of the 产谤腻丑尘补峁嘺蝉, I am dependent, being purchased and paid off by bhakti, by the price of devotion. Without 惭补丑腻谤腻箩补 Bali, I cannot do anything independently. You have to pray to 诲补颈迟测补谤腻箩补 Bali. I am his order-supplier; by receiving his order I can fulfill your desires.鈥�

Hearing this, 顿耻谤惫腻蝉腻 narrated his request to 诲补颈迟测补谤腻箩补 Bali. 惭补丑腻谤腻箩补 Bali did not accept his request. Therefore, 顿耻谤惫腻蝉腻 峁涐梗墨 took a vow of fasting.

Seeing him ready to die, 惭补丑腻谤腻箩补 Bali said (Skanda 笔耻谤腻峁嘺 7.4.19.16):

啶�啶︵�� 啶�啶距さ啷嵿く啶� 啶むう啷� 啶�啶掂い啷� 啶む�� 啶�啶溹�� 啶溹ぞ啶ㄠぞ啶膏た 啶むぅ啶� 啶曕�佮ぐ啷�
啶�啷嵿ぐ啶灌�嵿ぎ-啶班�佮う啷嵿ぐ啶距う啶�-啶ㄠぎ啶苦い啶� 啶ㄠぞ啶灌�� 啶む�嵿く啶曕�嵿じ啷嵿く啷� 啶�啶�-啶︵�嵿さ啶�啶�啷�

yad bh膩vya峁� tad bhavatu te yaj j膩n膩si tath膩 kuru
brahma-rudr膩di-namita峁� n膩ha峁� tyaksye pada-dvayam

O topmost 产谤腻丑尘补峁嘺, whatever is my fate and whatever is yours will happen. Whatever feels good, you may also do. Nevertheless, I cannot give up the divine lotus feet of 叠丑补驳补惫腻苍 that are worshipable by demigods, even if they are 艢谤墨 叠谤补丑尘腻 or Rudra.