Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूद�), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदे�)
Verse 16.16
Ա첹ٳٲԳ dz屹ṛt� |
� 峾Dzṣu patanti Բ'śܳ ||16||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
𱹲ū ⲹٱԳܱԳپ ٲṛṇ aneketi | Աṣu Դǰٳṣu ṛtٲ� cittamankecittam | tena Գ ṣi� | tenaiva mohamayena Բ 屹ṛt� | ٲ iva ūٰԲ Բ ⲹԳٰ� | 𱹲� 峾Dzṣu Ծṣṭ Գٴ'śܳ 첹ṣe narake patanti ||16||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
ܰٲԱ첹śٳٲٲٳٲṣṭṅk貹� Գ�, yato dz屹ṛt� moho ٲٳܱ峾ٳⲹ� tadeva 屹ṇāt첹ٱԲ Իٳܳٱ | tena ⲹ屹ṛt� sarvato ṣṭ ٲ iva ūٰԲ Բ 貹śīṛt ٲⲹٳ� | ata eva ԾṣṭԱ辱 峾Dzṣu � ٳ ٲ첹貹� پṣaṇaܱ貹īⲹԲ첹ṣāḥ patanti narake ٲṇy屹śܳ ṇmūٰśṣm徱ūṇe ||16||
The Sārārthavarṣiṇ� commentary by Viśvanātha
__________________________________________________________