Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूद�), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदे�)
Verse 4.31
ⲹñśṣṭ峾ṛt Գپ brahma ٲԲ |
ⲹ� ǰ'ٲⲹⲹñⲹ ܳٴ'Բⲹ� kurusattama ||31||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
ⲹñśṣṭ峾ṛtᲹ iti | ⲹñ ṛt śṣṭ 'ԾṣiԲԲṛtū貹� ñᲹٲ iti ٲٳ | te ٲԲ� Ծٲⲹ� brahma ñԲ屹ṇa ԳܱԳپ | ٲ岹첹ṇe ṣa ⲹپ | ayamalpasukho'pi Գṣyǰ'ⲹñⲹ ⲹñuṣṭhānarahitasya پ | kuto'nyo ܲܰ� 貹ǰ첹� | ato ⲹñ� ٳ 첹ٲ ٲⲹٳ� ||31||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
evamanvaye ṇaܰٱ vyatireke ṣa ñٲⲹԲ | ܰ� ⲹñā� madhye'nyatamo'pi ⲹñ yasya پ 'ⲹñٲⲹ貹ܰ'辱 Գṣyǰ پ ԾԻⲹٱ | kuto'nyo śṣṭԲⲹ� paraloko he kurusattama ||31||
The Sārārthavarṣiṇ� commentary by Viśvanātha
ٲٳnusaṃhita� brahma Գīپ | ٲ岹첹ṇe ٲⲹⲹ ⲹپ | ayamalpasukho Գṣaǰ'辱 پ | kuto'nyo 徱ǰ첹ٱԲ ٲⲹ ٲⲹٳ� ||31||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
ԲԳܲṃhٲ� ⲹñśṣṭپ | ⲹñśṣṭ� ⲹ岹ṛtԲ徱 Dzśⲹ徱 ca ٲñ� | Գܲṃhٲ� Գīپ | ٲٲԲ ñԱԲ brahmeti 岵 ||30||
__________________________________________________________