Signification de « Sagesse »
En anglais: Wisdom
Orthographe alternative: Sagesses, La sagesse
Veuillez noter : les exemples ci-dessous sont fournis à titre illustratif uniquement et ne reflètent pas une traduction ou une citation directe. Il est de votre responsabilité de vérifier la véracité des faits.
Le concept Bouddhiste de la « Sagesse »
La "Sagesse", dans le contexte du bouddhisme, est une compréhension profonde et une perspicacité qui transcendent la simple connaissance. En bouddhisme, la sagesse permet de saisir l'interconnexion de tous les êtres [1]. Elle est la capacité de voir l'impermanence des pensées et des émotions [2]. C'est une compréhension qui émerge de la méditation et de la contemplation de la réalité [3]. La sagesse, c'est aussi la capacité d'examiner et d'utiliser l'état naturel de l'esprit pour comprendre le Dhamma [4].
Dans le bouddhisme tibétain, elle est une excellence qui indique une compréhension profonde et un jugement sain [5]. En Mahayana, la sagesse est la capacité de distinguer clairement les phénomènes [6]. Elle est symbolisée par Manjushri et est essentielle à la compréhension et à la compassion [7]. Elle est la capacité de faire des jugements sains basés sur la connaissance . C'est une qualité qui permet d'éviter la folie et les attachements négatifs . La sagesse, c'est aussi la compréhension qui naît de la pratique des enseignements bouddhistes [8]. Elle permet d'éviter les fausses perceptions et les illusions [9].
La sagesse est une compréhension profonde de l'interdépendance de tous les êtres . Elle permet de voir clairement la nature de la réalité [10]. C'est une expérience cruciale pour la cessation de la souffrance et l'atteinte du Nirvana [11]. Elle aide à dissiper l'illusion et la souillure [12]. La sagesse est issue de la pratique de l'introspection et de la contemplation de la nature de la réalité [13]. Elle est une compréhension qui transcende la simple connaissance [14]. Elle aide à surmonter l'ignorance et à mener des actions pures [15]. Elle est essentielle pour dissiper les souillures [16]. Elle est la réalisation des intuitions menant à l'éveil [17]. Elle est cruciale pour comprendre le cœur des enseignements bouddhistes [18].
La sagesse permet de bénéficier aux autres et à soi-même [19]. C'est la clé pour l'émancipation et l'éveil [20]. Elle permet de saisir la souffrance et le chemin vers l'émancipation [21]. Elle permet de percevoir correctement la nature des choses [22]. Elle aide à prendre des décisions sages qui mènent à la libération [23]. Elle permet de discerner la vraie nature de la réalité [24]. Elle permet de voir la vraie nature de la réalité et d'atteindre l'éveil . Elle est essentielle pour se libérer des vues trompeuses . Elle est la qualité d'avoir de bonnes connaissances et un bon jugement [25]. Elle est l'expérience et la pratique, essentielles pour l'éveil [26]. Elle est la qualité de discernement et de compréhension, vitale pour la réalisation spirituelle [27].
La sagesse est une compréhension profonde de la réalité et de la capacité à discerner la vérité [28]. Elle est cruciale pour le voyage spirituel du bodhisattva [29]. Elle est la compréhension de la nature de la réalité, liée aux enseignements du Bouddha [30]. Elle est la compréhension qui conduit à la libération de la souffrance [31]. Elle est le discernement qui guide les actions et les pensées vers l'éveil [32]. La sagesse est aussi une compréhension limitée [33]. Elle est aussi l'expérience des bodhisattvas sur le chemin de l'éveil [34]. Elle est la compréhension de la vraie nature des phénomènes [35]. Elle est la connaissance qui est surpassée par la sagesse atteinte par la Prajnaparamita [36]. Elle permet de détruire les émotions perturbatrices [37].
Elle est essentielle pour l'atteinte de l'asangadharani [38]. La sagesse est la qualité du Bodhisattva Avalokiteshvara . La sagesse est une qualité morale que les hommes apprécient [39]. Elle est essentielle pour comprendre la vérité et faciliter le chemin vers l'éveil suprême [40].
En Theravada, la sagesse est "Amoha", comprendre les choses telles qu'elles sont réellement [41]. Elle est l'insight issu de la pleine conscience et de la diligence [42]. Elle est un état mental combiné avec d'autres types de conscience [43]. C'est un composant crucial qui influence la conscience morale [44]. Elle est aussi la compréhension et le discernement cultivés par la pratique [45]. Elle est le résultat de la contemplation et de la conscience de la réalité [46]. Elle est la compréhension des caractéristiques de "nama" et "rupa" [47].
La sagesse est aussi la compréhension des sentiments et de leur nature conditionnée [48]. Elle éclaire les caractéristiques de l'aversion et de la non-aversion [49]. C'est une qualité du Bouddha, représentant la perspicacité et la compréhension des vérités ultimes [50]. Elle permet de comprendre l'instabilité des phénomènes [51]. C'est une "parami" qui met l'accent sur l'insight [52]. C'est un facteur que les moines ne doivent pas abandonner [53]. Elle devient plus habile et répandue à chaque utilisation [54]. Elle est la clé de la pratique du citta [55]. Elle permet à la méditation de progresser [56]. Elle est essentielle au développement de Venerable Acharn Kow [57].
La sagesse est la connaissance et le bon jugement [58]. Elle est une vertu qui met en valeur la connaissance et le jugement [59]. Elle est importante pour la formation d'amitiés [60]. Elle est l'insight que les élèves n'avaient pas [61]. Elle est une thématique centrale, indiquant l'élévation de la compréhension [62]. Elle est la connaissance et la compréhension que le jeune homme sage possède [63]. Elle est une qualité, distinguée de l'ignorance [64]. Elle est la qualité des hommes sages qui agissent contre les dangers potentiels [65]. Elle est la compréhension philosophique la plus élevée [66]. Elle est la connaissance appliquée pour faire des choix éthiques [67]. Elle est la qualité recherchée dans le récit [68]. Elle permet de surmonter les défis [69].
La sagesse est la perfection (panna) [70]. Elle est cruciale pour le Bodhisatta [71]. Elle permet de renoncer aux satisfactions mineures [72]. Elle est la compréhension de Vénérable Sariputta [73]. Elle est nécessaire pour comprendre les avantages et les dangers des quatre nécessités [74]. C'est l'une des Pensées Mahapurisa [75]. C'est la compréhension de la nature des choses [76]. Elle est la qualité du "medhavi", le sage [77]. Elle est la perception et la compréhension de soi [78]. Elle est la qualité du bon jugement, qui manque au faux ascète [79]. Elle met l'accent sur la purification du cœur et la compréhension des vérités profondes [80]. Elle comprend la compréhension, la connaissance et l'insight [81]. Elle permet de comprendre les mondes interne et externe [82]. Elle permet de comprendre l'origine dépendante [83]. Elle est la qualité de Nagasena [84].
Le concept Hindou de la « Sagesse »
Dans le contexte de l'hindouisme, la "Sagesse" (Sagesse/Sagesses) est une notion multifacette, se manifestant différemment selon les écoles de pensée. Dans le Vaishnavisme, elle est souvent liée à la dévotion envers Shri Bhagavan, comprenant la capacité d'appliquer la logique sans compromettre la bhakti, ainsi que la maîtrise de l'esprit et la compréhension des dualités de l'existence, ou la faculté de prendre des décisions éclairées [85] [86] [87] [88].
Dans les Puranas, la sagesse est fréquemment associée à la capacité de faire des choix judicieux basés sur l'expérience et la connaissance, essentielle pour une longue vie. C'est également la conscience de la nature éphémère de la vie, la capacité d'agir sans être influencé par les passions, et la compréhension qui permet de saisir les vérités profondes de l'existence. La Sagesse est aussi la capacité de faire preuve de discernement, de jugement, et de gérer les défis de la vie [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97]. Elle permet de chercher l'Immuable, de comprendre le Brahmacarya, et d'atteindre l'illumination par la dévotion et la pratique spirituelle. La sagesse est également liée à la capacité d'évaluer les forces et faiblesses, et à la connaissance des Rishis. On la retrouve comme une qualité des princes et comme un moyen d'échapper à l'ignorance. Elle est aussi présente chez des femmes et elle est liée à la capacité de discernement [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118].
Dans la Kavya, la sagesse se manifeste dans la capacité des personnages à faire des jugements éclairés [119]. Dans le Yoga, elle représente la conscience qui permet de traverser les expériences sans jugement, et la connaissance des débuts et des fins de la vie [120].
Dans le Vedanta, la sagesse est la connaissance du Brahman, de la libération, et des vérités existentielles, comprenant la compréhension de la nature non-duelle de la réalité. C'est aussi l'attribut du Soi Suprême et la capacité d'atteindre le Turiya [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129]. Dans le Shaivisme, la sagesse découle de la maîtrise de l'intellect et de la méditation . Enfin, dans le Dharmashastra, la sagesse est un attribut important à honorer lors des rites sacrificiels [130].
Le concept Jaïn de la « Sagesse »
La sagesse en jaïnisme est l'aptitude à surmonter les épreuves par la connaissance [131]. Elle reconnaît l'inutilité des désirs, libérant l'homme [132].
Elle permet d'enseigner sans tromper autrui, grâce à la compréhension de la vie [133]. Cette vertu de Mahavira se manifeste par la connaissance et la compréhension [134].
Le concept de « Sagesse » dans les sources locales et régionales
La sagesse en Inde, à travers l'histoire, se manifeste par la capacité à juger sainement et à prendre des décisions éclairées, bénéfiques pour soi et autrui [135]. Elle est l'incarnation de l'expérience, de la connaissance et du bon jugement, une qualité essentielle [136]. Comprendre les événements passés est aussi une preuve de sagesse [137]. Elle se révèle dans l'acuité d'esprit, comme celle de Sastri face aux interrogations biographiques [138]. La sagesse se manifeste également dans l'aptitude à faire des choix judicieux, fondés sur l'expérience et le savoir [139] et dans les circonstances de la vie [140].
Sources et références pour une lecture plus approfondie
La liste ci-dessus est basée sur un certain nombre d'articles (en anglais) sur le bouddhisme, l'hindouisme, le jaïnisme, l'histoire et d'autres traditions spirituelles. Les sources utilisées et plus d'informations sur la signification du symbole « Sagesse » peuvent être trouvées ci-dessous à titre de référence:
-) Bodhinyana door Ajahn Chah: ^(1), ^(2), ^(3), ^(4)
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(5)
-) Bodhisattvacharyavatara door Andreas Kretschmar: ^(6), ^(7)
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(8), ^(9)
-) Mahayana Mahaparinirvana Sutra: ^(10), ^(11), ^(12), ^(13), ^(14), ^(15), ^(16), ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22), ^(23), ^(24)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(25), ^(26), ^(27), ^(28), ^(29), ^(30), ^(31), ^(32), ^(33), ^(34), ^(35), ^(36), ^(37), ^(38)
-) Mahavastu (great story) door J. J. Jones: ^(39)
-) Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) door H. Kern: ^(40)
-) Introducing Buddhist Abhidhamma door Kyaw Min, U: ^(41), ^(42)
-) A Manual of Abhidhamma door Nārada Thera: ^(43), ^(44), ^(45), ^(46)
-) Abhidhamma in Daily Life door Nina Van Gorkom: ^(47)
-) Cetasikas door Nina van Gorkom: ^(48), ^(49)
-) Guide to Tipitaka door U Ko Lay: ^(50), ^(51), ^(52)
-) Patipada (path of practice): ^(53), ^(54), ^(55), ^(56), ^(57), ^(58)
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(59), ^(60), ^(61), ^(62), ^(63), ^(64), ^(65), ^(66), ^(67), ^(68)
-) Vinaya Pitaka (3): Khandhaka door I. B. Horner: ^(69)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(70), ^(71), ^(72), ^(73), ^(74), ^(75), ^(76)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(77), ^(78), ^(79), ^(80), ^(81), ^(82)
-) Visuddhimagga (the pah of purification) door Ñāṇamoli Bhikkhu: ^(83)
-) Milindapanha (questions of King Milinda) door T. W. Rhys Davids: ^(84)
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(85)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(86)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(87), ^(88)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(89), ^(90), ^(91), ^(92), ^(93), ^(94), ^(95), ^(96), ^(97), ^(98), ^(99), ^(100), ^(101), ^(102), ^(103), ^(104), ^(105)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vijñanananda: ^(106), ^(107), ^(108), ^(109)
-) Vishnu Purana door Horace Hayman Wilson: ^(110), ^(111), ^(112), ^(113)
-) Markandeya Purana door Frederick Eden Pargiter: ^(114)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(115), ^(116)
-) Brihaddharma Purana (abridged) door Syama Charan Banerji: ^(117)
-) Ramayana of Valmiki (Griffith) door Ralph T. H. Griffith: ^(118)
-) Kathasaritsagara (the Ocean of Story) door Somadeva: ^(119)
-) Yoga-sutras (with Vyasa and Vachaspati Mishra) door Rama Prasada: ^(120)
-) Brahma Sutras (Shankara Bhashya) door Swami Vireshwarananda: ^(121)
-) Brahma Sutras (Shankaracharya) door George Thibaut: ^(122)
-) Mandukya Upanishad door Kenneth Jaques: ^(123)
-) Mandukya Upanishad (Gaudapa Karika and Shankara Bhashya) door Swami Nikhilananda: ^(124)
-) Chandogya Upanishad (english Translation) door Swami Lokeswarananda: ^(125)
-) Mandukya Upanishad (Madhva commentary) door Srisa Chandra Vasu: ^(126), ^(127)
-) Brahma Sutras (Ramanuja) door George Thibaut: ^(128)
-) Thirty minor Upanishads door K. Narayanasvami Aiyar: ^(129)
-) Asvalayana-grihya-sutra door Hermann Oldenberg: ^(130)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(131)
-) Sutrakritanga (English translation) door Hermann Jacobi: ^(132), ^(133)
-) Acaranga-sutra door Hermann Jacobi: ^(134)
-) Triveni Journal: ^(135), ^(136), ^(137), ^(138), ^(139), ^(140)