Merkitys: Jayamangala
Jayamangala tarkoittaa Theravadan mukaan onnellisten säkeiden lausuntaa, joka liittyy kolmeen jalokiveen ja esitetään Bhatikabhayalle. Kamashastran mukaan Jayamangala viittaa Kamasutran aitona kommentaarina, joka tarjoaa syvällisiä näkemyksiä teoksen kirjoittamisesta ja tulkinnasta. Tämä kaksijakoinen merkitys osoittaa Jayamangalan moninaisuuden sekä Buddhalaisessa että sukupuolentutkimukseen liittyvässä kontekstissa.
Englanniksi: Jayamangala
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Jayamangala'
Theravada on tärkeä buddhalaisuuden haara Pali kanonilla. Se sisältää vinaya-pitaka (sääntöjä), sutta-pitaka (saarnat) ja abhidhamma-pitaka (filosofia). On olemassa myös onnellisia säkeistöjä, jotka liittyvät kolmeen jalokivisarjaan .
Hindu käsite 'Jayamangala'
Kamashastra tutkii rakkauden, intohimon ja aistinautintojen tieteitä. Kamasutran kommentaarissa käsitellään sen alkuperää ja tulkintaa [1].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Jayamangala� symboloi, löytyy alta:
-) Kamashastra Discourse (Life in Ancient India) door Nidheesh Kannan B.: ^(1)