Significado de Permiso
En Ingl茅s: Permission
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Permiso'
El Theravada, importante rama del budismo, sigue el canon Pali, que incluye reglas 尘辞苍谩蝉迟颈肠补蝉, sermones y filosof铆a. Buscar aprobaci贸n de un monje antes de actuar sobre propiedad com煤n es vital [1]. Es fundamental pedir permiso para no causar incomodidad [2]. Adem谩s, se debe consultar al propietario antes de consumir alimentos [3].
El concepto Hind煤 de 'Permiso'
El Vaishnavismo es una 迟谤补诲颈肠颈贸苍 del hinduismo que venera a Vishnu como el Senor supremo, identificado por su ensenanza de los diez avatares. La b煤squeda de aprobaci贸n a veces no se logra, como se observa en los vraja-vasis [4]. Sin embargo, la aprobaci贸n divina es fundamental en acciones [5].
El Vyakarana se centra en la gram谩tica s谩nscrita, esencial para el estudio de los Vedas y la correcta contextualizaci贸n de palabras. Este estudio tambi茅n revela la potencia del Tiempo para la existencia actual [6].
En la filosof铆a Vedanta, que se deriva de los Upanishads, se ensena sobre la realidad 煤ltima y la liberaci贸n del alma. Este respeto por las jerarqu铆as es crucial, como al solicitar permiso antes de visitar a un rey [7].
El Dharmashastra ofrece directrices sobre conductas religiosas y legales, acta clave dentro del comportamiento hinduista. El consentimiento es esencial, incluso para dejar a un maestro [8].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淧ermiso鈥� como referencia:
-) Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks鈥� rules) door I. B. Horner: ^(1)
-) Vinaya Pitaka (2): Bhikkhuni-vibhanga (the analysis of Nun鈥� rules) door I. B. Horner: ^(2), ^(3)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja: ^(4)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(5)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(6)
-) Chandogya Upanishad (english Translation) door Swami Lokeswarananda: ^(7)
-) Sankhayana-grihya-sutra door Hermann Oldenberg: ^(8)