Significado de Hermana
En Ingl茅s: Sister
Ortograf铆a alternativa: Hermanas, La hermana
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Hermana'
En el budismo, "Hermana" o "Hermanas" abarca diversas facetas. En Mahayana, el t茅rmino es una llamada a la unidad [1]. En Theravada, son novicias que buscan iluminaci贸n espiritual y consejo del Bodhisatta. Adem谩s, es una monja budista consagrada [2] dedicada a la virtud.
"Hermana" tambi茅n se traduce como "bhagini", usado por monjes [3] para dirigirse a mujeres y monjas. Refleja lazos dentro de la comunidad religiosa [4]. Finalmente, las monjas, a menudo, participan en debates sobre el cisma [5].
El concepto Hind煤 de 'Hermana'
En Vaishnavismo, "Hermana" alude a la necesidad de liberar a la hermana de Rukmi [6]. Tambi茅n denota la hermana de alguien, mostrando lazos familiares importantes, que pueden ser muy importantes [7].
Se refiere a Devaki, hermana de Kamsa, mencionada en el texto, esto se debe a su linaje [8]. En Purana, "Hermana" es Satyavati, la hermana mayor del narrador, pura y casada con Richika [9].
En Dharmashastra, es un t茅rmino de respeto para la esposa de otro, mostrando una perspectiva cultural [10].
El concepto de Hermana en fuentes locales y regionales
Hermana en la historia India: Referencia a la hermana casada con la serpiente por sus hermanos [11]. Tambi茅n, un libro de Shobha De que narra la vida de dos hermanas, una obra m谩s estructurada [12]. La palabra "hermana" denota el parentesco femenino, una conexi贸n familiar, seg煤n el texto presentado [13].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淗ermana鈥� como referencia:
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Ch枚dr枚n: ^(1)
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(2)
-) Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks鈥� rules) door I. B. Horner: ^(3), ^(4)
-) Vinaya Pitaka (3): Khandhaka door I. B. Horner: ^(5)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(6), ^(7), ^(8)
-) Ramayana of Valmiki (Griffith) door Ralph T. H. Griffith: ^(9)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(10)
-) Folklore of the Santal Parganas: ^(11)
-) Triveni Journal: ^(12)
-) Sanskrit Words In Southeast Asian Languages door Satya Vrat Shastri: ^(13)